È uscito ieri il video ufficiale di “Rainbow” di Sia, che vede protagonista la ballerina Maddie Ziegler, ormai fedele collaboratrice di Sia.
Il singolo fa parte della soundtrack del film di animazione “My Little Pony: The Movie” in uscita il prossimo 7 dicembre in Italia. All’interno del film, oltre che cantare questa splendida canzone, Sia doppia il personaggio di Songbird Serenade.
Come in tutti i suoi video, Sia non si mostra all’interno del video in oggetto ma vediamo che la protagonista, Maddie, esegue un sinuoso balletto, coreografato da Ryan Heffington, con la parrucca della cantante. Inoltre, sono presenti alcune scene tratte direttamente dal film.
Il cd delle soundtrack di “My Little Pony: The Movie”, composto da un totale di tredici canzoni, uscirà il prossimo 22 settembre ed è disponibile in pre-order sul sito di Amazon. Vanta la partecipazione di grandi artisti del calibro di DNCE, Lukas Graham e Rachel Platten.
Tracklist del cd di soundtrack di “My Little Pony: The Movie”
- We Got This Together
- I’m the Friend You Need
- Time to Be Awesome
- One Small Thing
- Open Up Your Eyes
- Rainbow
- Off to See The World
- Thank You for Being a Friend
- Can You Feel It
- I’ll Chase the Sky
- No Better Feelin’
- I’ll Be Around
- Neighsayer
Testo di “Rainbow”
[Strofa]
I know you, you’re a special one
Some see crazy where I see love
You fall so low but shoot so high
Big dreamers shoot for open sky
So much life in those open eyes
So much depth, you look for the light
But when your wounds open, you will cry
You’ll cry out now and you’ll question why
[Ritornello]
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
[Strofa]
I am here and I see your pain
Through the storms, through the clouds, the rain
I’m telling you you cannot escape
You can do it, just feel baby
[Ritornello]
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
[Bridge]
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Smiling down
[Ritornello]
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
Traduzione di “Rainbow”
[Strofa]
Ti conosco, sei speciale
Alcuni vedono follie dove io vedo l’amore
Cadi così in basso, ma spari così in alto
I grandi sognatori sparano a cielo aperto
Quanta vita in quegli occhi aperti
Così ricchi e profondi, cerchi la luce
Ma quando le tue ferite si apriranno, piangerai
Ora piangerai e ti chiederai perché
[Ritornello]
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
[Strofa]
Sono qui e vedo il tuo dolore
Attraverso le tempeste, attraverso le nuvole e la pioggia
Ti dico che non puoi scappare
Ma puoi farcela, se lo senti baby
[Ritornello]
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
[Bridge]
Arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Ecco che arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Sorridendo dall’alto
[Ritornello]
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Vi ricordiamo, inoltre, che la cantante è al lavoro con il suo nuovo album natalizio che, si suppone, uscirà proprio durante il periodo delle feste di Natale.