Rita Ora “Anywhere”: Testo con Traduzione e Video Ufficiale

Il nuovo singolo di Rita Ora è finalmente arrivato. Con “Anywhere” la cantante si prepara ad un grande nuovo successo, guarda il video e leggi testo e traduzione

Il nuovo singolo di Rita Ora, “Anywhere”, è davvero sorprendente, e sta raccogliendo il consenso di tutti. I fan della cantante saranno contenti di questo nuovo singolo, in attesa dell’album il cui lancio viene rimandato da troppissimo tempo.

Con “Anywhere” Rita Ora si esprime con un uptempo fresco e travolgente, un ritmo orecchiabile che siamo sicuri piacerà subito ai suoi fan. Speriamo che questo ennesimo successo, dopo quello del singolo “Your Song” spinga a far uscire quanto prima l’album per intero. Sarebbe spiacevole dover aspettare ancora, visto che tutti i singoli stanno avendo una buona accoglienza.

Il video ufficiale di “Anywhere”

Una Rita Ora regina di New York nel video ufficiale di “Anywhere”. Le immagini del video ritraggono tutte la cantante in giro per New York, in un vortice avvolgente di musica e colori: da Times Square ai quartieri più popolari, per strada con le persone, nei locali. Una bellissima Rita Ora che ci coinvolge totalmente con il ritmo di “Anywhere”. Ecco il video della canzone.

“Anywhere”: il testo della canzone di Rita Ora

Time flies by when the night is young
Daylight shines on an unexposed location (location)
Bloodshot eyes lookin’ for the sun
eyes and we call it a vacation (vacation)

You’re painting me a dream that I–
Would I belong, yeah?
Would I belong, yeah?

Over the hills, and far away
A million miles from LA
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you

Truth comes out when we’re blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces (empty faces)
Your [?] are the only thing I’m craving now
The good, and the bad, and the end
‘Cause I can take it (I can take it)

You’re painting me a dream that I–
Would I belong, yeah?
Would I belong, yeah?

Over the hills, and far away
A million miles from LA
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you

Take me anywhere
Oh anywhere
Anywhere away with you

Over the hills, and far away
A million miles from LA
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere
Take me anywhere
Anywhere away with you

Traduzione

Quando la notte è giovane il tempo vola
La luce del giorno splende in un luogo non esposto, luogo
Gli occhi iniettati di sangue (o “occhi rossi”) cercano il sole
Paradiso, lo viviamo, e lo definiamo vacanza, vacanza

Mi stai dipingendo un sogno di cui
Non mi sento parte, non mi sento parte

Sulle colline e lontano
A milioni di chilometri da Los Angeles
Ovunque via con te
So che dobbiamo andarcene
Da qualche parte in cui nessuno conosce il nostro nome
Troveremo l’inizio di qualcosa di nuovo
Portami ovunque, portarmi ovunque
Da qualche parte via con te
Portami ovunque, portarmi ovunque
Da qualche parte via con te

Divertente, un po’ meno divertente
Un po’ meno, per, per, per, per, me
Oh, divertente, un po’ meno divertente
Un po’ meno, per, per, per, per, me

La verità verrà a galla quando perderemo la memoria
Cercando delle connessioni in una folla di facce vuote, facce vuote
I tuoi segreti sono l’unica cosa di cui adesso ho voglia
Il bene, il male nuovecanzoni.com e la fine
Perché posso sopportarli, posso accettarli