A “Roxanne” ci sono volute poche settimane per scalare la Billboard 100, arrivando tra le prime 20
E’ virale, rimane in testa non appena la ascolti, è inaspettatamente orecchiabile. E una volta che la senti non vuoi smettere più. Parliamo di “Roxanne“, naturalmente, la hit di Arizona Zervas che solo dopo poco più che una settimana si è piazzata nella Billboard 100 – e continua a salire.
Rilasciato il 20 ottobre 2019 in maniera indipendente, “Roxanne” è un singolo dell’emergente Arizona Zervas, conosciuto anche come AZ, scritto a quattro mani con Lauren LaRue e prodotto da Jae Green & 94skrt.
L’unica altra canzone ad avere un così grande successo in così poco tempo è stata la fantastica Dance Monkey di Tones and I (giusto per capirci). Ma qual è il segreto di “Roxanne”? Non proprio un segreto, visto che si può dire apertamente. E’ davvero accattivante, e lo è in un modo che spinge chiunque a non poterne fare a meno una volta ascoltata.
E’ una delle 50 canzoni più ascoltate su Spotity e si è piazzata tra le prime 20 canzoni più ascoltate nella classifica di ITunes.
Significato di “Roxanne”, la hit di Arizona Zervas
La canzone è incentrata su una ragazza che il protagonista voleva, anche se in realtà non ne aveva realmente bisogno, se non per puro divertimento.
“She don’t wait in lines if it’s too long, she don’t drive the whip unless the roof off,” e cioè “Lei non fa la fila se è troppo lunga, non guida una decapottabile a meno che non abbia il tettuccio alzato”: Arizona descrive così la ragazza con cui vuole stare. Insomma, per farla breve, una che se la tira!
“Chiama solo quando vuole i soldi, e si fa le foto solo quando ha il c**o fuori”. Non una bellissima descrizione se vogliamo essere onesti! Nonostante questo però, il nostro cantante è comunque molto preso da lei. “Roxanne, Roxanne, all she wanna do is party all night,” si lamenta Arizona durante i ritornelli. “Tutto quello che vuole fare è divertirsi e fare festa”. Arizona vorrebbe dargli tutto il suo amore, ma sa che non sarà ricambiato!
A voi piace la canzone “Roxanne” di Arizona Zervas? Anche voi non riuscite a togliervela dalla testa? Fatemi sapere nei commenti!
Sotto trovate testo e traduzione del brano!
Testo di “Roxanne” di Arizona Zervas
[Intro]
All for the gram
Bitches love the gram
Oh wait shit
Brr brr
Brr brr brr
Skrr skrr
[Chorus]
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Goddamn, Roxanne
Never gonna love me but it’s alright
She think I’m a asshole
She think i’m a playa
She keep running back tho
Only cause I pay up
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
[Verso 1]
Met her at a party in the hills, ya
She just wanna do it for the thrill, ya
Shorty drive a poodle with no top, aye
But if I throw this money she gon’ drop
She don’t wait in lines if it’s too long
She dont drive the whip unless the roof off
Only wanna call when the cash out
Only take the pic when her ass out
[Bridge]
She from
Malibu, malibu
If you don’t gotta foreign then she laugh at you
Malibu, malibu
Spending daddy’s money with an attitude
[Chorus]
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Goddamn, Roxanne
Never gonna love me but it’s alright
She think I’m a asshole
She think I’m a playa
She keep running back tho
Only cause I pay up
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
[Interludio]
I just wanna have fun!
[Verso 2]
In LA, ya
Got no brakes, ya
Living fast, Ricky Bobby, Shake and bake, yeah
See the chain? ya
Issa lake, ya
Swipe the chase, oo
Now she wanna date, ya
Straight to NOBU
On the coast oo
Shorty only like cocaine and whole foods
Yeah
Snappin all up on the gram
Ass going crazy
Now she wanna fuck me in the foreign
Going 80
[Bridge]
Up In
Malibu, malibu
If you don’t gotta foreign then she laugh at you
Malibu, malibu
Spending daddy’s money with an attitude
[Chorus]
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Goddamn, Roxanne
Never gonna love me but it’s alright
She think I’m a asshole
She think I’m a playa
She keep running back tho
Only cause I pay up
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Traduzione di “Roxanne” di Arizona Zervas
Tutto per il gram (sta per “instagram”)
Le pu**ane adorano il gram
Oh aspetta ca**o
Brr brr
Brr brr brr
Skrr skrr
Roxanne
Roxanne
Tutto quello che vuole fare è festeggiare tutta la notte
Maledizione, Roxanne
Non mi amerai mai ma non fa niente
Lei pensa che io sia uno stron*o
Pensa che io sia un playboy
Ma continua a corrermi dietro
Solo perché pago
Roxanne
Roxanne
Tutto quello che vuole fare è ballare tutta la notte
L’ho incontrata a una festa sulle colline, sì
Vuole solo farlo per il brivido, sì
La piccoletta guida un barboncino senza maglietta
Ma se lancio questi soldi, lei cadrà
Non fa mai la fila se è troppo lunga
Non guida una decappottabile a meno non abbia tettuccio abbassato
Chiama solo quando ha bisogno di soldi
Si fa foto solo quando il suo lato b è fuori
Lei è di
Malibu, Malibu
Se non sei straniero, lei ride di te
Malibu, Malibu
Spende i soldi di papà con una certa prepotenza
Roxanne
Roxanne
Tutto quello che vuole fare è festeggiare tutta la notte
Maledizione, Roxanne
Non mi amerai mai ma non fa niente
Lei pensa che io sia uno stron*o
Pensa che io sia un playboy
Ma continua a corrermi dietro
Solo perché pago
Roxanne
Roxanne
Tutto quello che vuole fare è ballare tutta la notte
Voglio solo divertirmi!
A Los Angeles, sì
Non ho freni, sì
Vivo al massimo, Ricky Bobby, alla grande, sì
Vedi la catena? si
Lago Issa, sì (il lago Isa si trova nel Parco Nazionale di Yellowstone)
Fai scorrere l’inseguimento, oo
Ora vuole uscire, sì
Direttamente a NOBU
Sulla costa oo
Alla piccoletta piace solo la cocaina ed i cibi integrali
si
Scattare foto che mette su Instagram
Il cu*o impazzisce
Ora vuole sco*armi all’estero
Andando a 80
A
Malibu, Malibu
Se non sei straniero, lei ride di te
Malibu, Malibu
Spende i soldi di papà con una certa prepotenza
Roxanne
Roxanne
Tutto quello che vuole fare è festeggiare tutta la notte
Maledizione, Roxanne
Non mi amerai mai ma non fa niente
Lei pensa che io sia uno stron*o
Pensa che io sia un playboy
Ma continua a corrermi dietro
Solo perché pago
Roxanne
Roxanne
Tutto quello che vuole fare è ballare tutta la notte