Sam Smith è un cantautore di Londra classe 1992. Fin dalla più giovane età inizia a farsi conoscere nel mondo musicale, ma è grazie ai singoli Latch e La La La che diventa famoso a livello mondiale. Il suo primo album, dal titolo The Lonely Hour, esce nel 2014 e contiene i singoli Stay With Me ed I’m Not the Only One che lo hanno consacrato nel mondo intero. Sono numerosi i riconoscimenti musicali che ha ricevuto tanto che è entrato per questo motivo nel Guinness dei primati.
Voce di brani come Unholy, To Die For, Too Good at Goodbyes, Dancing With a Stranger, Fire on Fire per citarne alcuni per citarne alcuni. Ed oggi Sam Smith è pronto per tornare protagonista del mondo musicale. Oggi, venerdì 12 maggio, esce infatti il suo nuovo singolo dal titolo Lose You che sarà disponibile in rotazione alla radio e sulle piattaforme musicali di streaming. Lose You fa parte di Gloria, suo quarto album in studio.
Il significato di Lose You
Lose You, il nuovo singolo di Sam Smith, parla di una separazione che ha portato con sé molto dolore. Il cantante ama giocare con il ruolo del perdente in amore, un ragazzo che viene lasciato e che rimane da solo nella sua quotidianità. Il protagonista cerca di dimenticare, di andare oltre, ma purtroppo non è così facile e non è ancora pronto a dire addio alla persona amata.
Sam Smith, nel frattempo, si prepara a tornare in Italia dove sarà protagonista il 20 maggio all’Unipol Arena di Bologna ed il 21 maggio al Pala Alpitour di Torino.
E tu sei un fan di Sam Smith? Hai già avuto modo di ascoltare il suo nuovo singolo Lose You? Ti aspettiamo nei commenti e nel frattempo ti lasciamo con la traduzione del brano!
La traduzione di Lose You
Dici che stai facendo le valigie
Questo non è quello che pensavo sarebbe stato il “per sempre”.
Te ne vai con tanta disinvoltura
Come hai potuto rinunciare a noi in questo modo?
Dici che senti la pressione
E che staresti meglio con me fuori dalla tua vita
Ma, tesoro, non succederà stanotte.
Voglio che tu sappia che sono disposto a fare le cose per bene
Sarei pazzo se ti abbandonassi
Quando mi dai quell’amore senza filtri
È tutto ciò di cui ho bisogno, riesco a malapena a respirare
Tu sei ciò che voglio
Baby, non sono ancora pronto a perderti
Sì, ci ho provato, ma sai che non riesco a dimenticare
Ti supplico, ooh, ooh, ooh
Non sono pronto a perderti
Baby, non sono ancora pronto a perderti
Oh, perché non vedi che non ho più niente?
Ti sto implorando, ooh, ooh, ooh
Non sono pronto a perderti
No
Sai che farei qualsiasi cosa
Baby, per sentirti di nuovo qui tra le mie braccia
Tu porti la mia calma spirituale
Quando sono con te, è come se nulla potesse andare storto
Sarei pazzo se rinunciassi a te
Quando mi dai quell’amore senza filtri
È tutto ciò di cui ho bisogno, riesco a malapena a respirare
Tu sei ciò che voglio
Baby, non sono ancora pronto a perderti
Sì, ci ho provato, ma sai che non riesco a dimenticare
Ti supplico, ooh, ooh, ooh
Non sono pronto a perderti
Baby, non sono ancora pronto a perderti (non lo sono ancora)
Oh, perché non vedi che non ho più niente?
Ti supplico, ooh, ooh, ooh (No, non lo faccio)
Non sono pronto a perderti
Non sono pronto a perderti, oh
(Non lo sono ancora)
(No, non lo sono)
Oh, non sono ancora pronto a perderti
Oh-oh, oh-oh
(Non sono ancora)
(No, non lo sono)
Non sono pronto a perderti
Non sono pronto a perderti