Le vacanze di natale si stanno avvicinando rapidamente (non scherzo, mancano solo 17 giorni al 25 dicembre), e questo significa che veniamo inondati di canzoni natalizie ogni giorno. Anche Taylor Swift ha voluto dire la sua e due giorni fa (6 dicembre 2019) ha pubblicato la sua canzone natalizia “Christmas Tree Farm“. La 29enne ha lavorato sodo da quando ha pubblicato il disco Lover all’inizio di quest’anno. Nelle ultime settimane ha svelato due remix della title track. In più si sta preparando per l’uscita di Cats ed è stata appena nominata Artist of the Decade agli AMA del 2019.
Si tratta di un periodo molto frenetico per Taylor ma la cantante riesce comunque a sorprenderci con qualcosa che la fa stare meglio. Proprio come quando canta Chrtistmas Tree Farm. Come mai questa canzone la fa stare bene? I testi parlano da soli.
“Chiudo gli occhi e mi ritrovo da qualche altra parte. Proprio come per magia”, canta Taylor in Christmas Tree Farm.
È a quel punto che la produzione prende forma quando si sentono alcune campane da slitta.
“Nel mio cuore c’è una fattoria con tanti alberi di Natale. Dove la gente verrebbe a ballare sotto grandi luci.”
In questa canzone Taylor Swift ricorda le feste di Natale passate con la famiglia e quando chiude gli occhi perché si sente triste, ripensa a quei giorni di festa. Nel video musicale possiamo vedere tante scene di lei da piccola durante le festività natalizie.
A te piace questa canzone? Scrivici la tua opinione nei commenti.
La traduzione del testo di Christmas Tree Farm
Le mie notti invernali sono sempre le stesse
Stress e traffico da shopping natalizio
Ma chiudo gli occhi e mi ritrovo da qualche altra parte
Come per magia
Nel mio cuore c’è una fattoria con tanti alberi di Natale
Dove la gente verrebbe a
Ballare sotto tante grandi luci
Coperta da guanti e cappotto
E il sidro che scorre
Stasera vorrei solo essere lì
Sogni d’oro di agrifoglio
Gli errori vengono perdonati
Tutto è ghiacciato e blu
E ci saresti anche tu
Sotto al vischio
A guardare quel bel fuoco
E tu che mi dici “ti amo”
Solo essere tra le tue braccia
Mi riporta in quella piccola fattoria
Dove ogni desiderio diventa realtà
Nel mio cuore c’è una fattoria con tanti alberi di Natale
C’è una luce nel fienile
Dove ci ripariamo dal freddo
In città i bambini sognano le slitte
E sono caldi e protetti
Si svegliano per vedere la neve che cade
Sogni d’oro di agrifoglio
Gli errori vengono perdonati
E tutto è ghiacciato e blu
E ci saresti anche tu
Sotto al vischio
A guardare quel bel fuoco
E tu che mi dici “ti amo”
Solo essere tra le tue braccia
Mi riporta in quella piccola fattoria
Dove ogni desiderio diventa realtà
Tesoro, si
E quando mi sento sola
Riaffiorano i ricordi di casa
Oh baby, baby, buon Natale
E quando il mondo non funziona
Faccio finta di essere lì
Tesoro, tesoro, buon Natale (A te)
Sotto al vischio (per te)
Guardando il fuoco brillare
E tu che mi dici “ti amo”
Oh tesoro, buon Natale
Oh, tesoro, tesoro, buon Natale (tesoro)
Oh tesoro, buon Natale
Ti amo
Oh tesoro, buon Natale
Oh, tesoro, tesoro, buon Natale (voglio solo che tu lo sappia)
Oh tesoro, buon Natale
Ogni desiderio si realizza
Ti amo
Il testo di Christmas Tree Farm
[Intro]
My winter nights are taken up by static
Stress and holiday shopping traffic
But I close my eyes and I’m somewhere else
Just like magic
[Verso 1]
In my heart is a Christmas tree farm
Where the people would come
To dance under sparkles and lights
Bundled up in their mittens and coats
And the cider would flow
And I just wanna be there tonight
[Pre-Ritornello]
Sweet dreams of holly and ribbon
Mistakes are forgiven
And everything is icy and blue
And you would be there too
[Ritornello]
Under the mistletoe
Watching the fire glow
And telling me, “I love you”
Just being in your arms
Takes me back to that little farm
Where every wish comes true
[Verso 2]
In my heart is a Christmas tree farm
There’s a light in the barn
We run inside out from the cold
In the town, kids are dreaming of sleighs
And they’re warm and they’re safe
They wake to see a blanket of snow
[Pre-Ritornello]
Sweet dreams of holly and ribbon
Mistakes are forgiven
And everything is icy and blue
And you would be there too
[Ritornello]
Under the mistletoe
Watching the fire glow
And telling me, “I love you”
Just being in your arms
Takes me back to that little farm
Where every wish comes true
Baby, yeah
[Ponte]
And when I’m feeling alone
You remind me of home
Oh, baby, baby, Merry Christmas
And when the world isn’t fair
I pretend that we’re there
Baby, baby, Merry Christmas (To you)
[Ritornello]
Under the mistletoe (To you)
Watching the fire glow
And telling me, “I love you”
[Conclusione]
Oh, baby, baby, Merry Christmas
Oh, baby, baby, Merry Christmas (Darling)
Oh, baby, baby, Merry Christmas
I love you
Oh, baby, baby, Merry Christmas
Oh, baby, baby, Merry Christmas (I just want you to know)
Oh, baby, baby, Merry Christmas
Make every wish come true
I love you