Taylor Swift vendicativa nel testo di Look What You Made Me Do. A chi è rivolta la canzone?

Taylor Swift pubblica il nuovo singolo Look What You Made Me Do. Leggi il testo e ascoltalo qui sopra

Si traduce in italiano “Guarda quello che hai fatto a me” e conoscendo Taylor Swift i primi pensieri che balzano nella mia testa sono: questa canzone sarà rivolta ad un suo ex o a Katy Perry? Bado alle ciance, scopriamolo insieme qui sotto.

Dunque, Taylor Swift ha rilasciato il suo nuovo singolo “Look What You Made Me Do“. Questa nuova canzone sarà il primo singolo ufficiale del prossimo e sesto album in studio di Taylor, che si intitola Reputation, in uscita il 10 novembre 2017.

Look What You Made Me Do è stato rilasciato su tutte le piattaforme digitali verso la mezzanotte di ieri. La durata del brano è di 3 minuti e 32 secondi.

Di cosa parla il testo di Look What You Made Me Do?

Taylor Swift usa questa nuova canzone “Look What You Made Me Do” per affrontare qualcuno/a che l’ha fatta apparire come una “sciocca” in passato (forse un passato recente?) e lei dice che cercherà la sua vendetta.

Taylor canta:

“Non mi piacciono i tuoi piccoli giochi, il ruolo che hai impersonato con i tuoi giochi, lo stupido”.

E poi aggiunge ancora:

“Ho un elenco di nomi e il tuo è sottolineato in rosso.”

Il testo di Look What You Made Me Do ha un tono cupo, ma la melodia della canzone si mantiene sul pop dell’ultima Taylor Swift. Taylor ha trovato la formula perfetta, un contrasto vincente oserei dire, donando al tema cupo e vendicativo del testo un tocco pop che trasforma il brano in un pezzo accattivante per le radio.

Taylor sembra incavolata con il mondo e suppongo che scaricherà le sue emozioni in questo sesto album, così come ha sempre fatto in passato. I suoi nemici dovrebbero fare attenzione però, perché da quello che si evince nella chiusura del singolo non esiste più la vecchia Taylor Swift, che era in grado di perdonare, ma quella nuova, una ragazza molto più vendicativa rispetto al passato.

“Mi dispiace, la vecchia Taylor non può venire al telefono in questo momento. Perchè è morta!”.

Il video musicale per Look What You Made Me Do uscirà il 27 agosto in occasione VMAS. Restate aggiornati su Wonder Channel per saperne di più.

Qui sotto il testo di Look What You Made Me Do:

I don’t like your little games
Don’t like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don’t like you
I don’t like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn’t cool, no, I don’t like you (oh!)

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

The world goes on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Maybe I got mine, but you’ll all get yours

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
(Look what you made me do)
(Look what you made me do)
“I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now.”
“Why?”
“Oh ‘cause she’s dead!” (ohh!)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

Traduzione del testo di Look What You Made Me Do

Non mi piacciono i vostri piccoli giochi
Non mi piacciono i vostri palchi titolati
Non mi piace il ruolo che mi fate recitare
Della sciocca, no, Non mi piacete
Non mi piace il vostro crimine perfetto
Come ridete quando dite le bugie
E dite che la pistola é la mia
Non é bello, no, non mi piacete (oh!)

Ooh, guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete appena fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto
Ooh, guardate cosa mi avete fatto
Guardate cosa mi avete fatto
Guardate cosa mi avete appena fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto

Non mi piacciono le chiavi del vostro reame
Una volta appartenevano a me
Mi chiedete un posto per dormire
Mi avete chiuso fuori e fatto un banchetto (cosa?)
Il mondo continua a muoversi, un altro giorno, un altro dramma, dramma
Ma non per me, non per me, io penso solo al Karma
Ed il mondo continua a muoversi, ma una cosa é certa
Io avrò il mio, ma voi avrete il vostro

Ma divento sempre più intelligente, e sempre più forte con il tempo
Cari, risorgo dalla morte, e lo faccio ogni volta
Ho una lista di nomi ed il vostro é sottolineato in rosso
Controllo una volta, controllo due volte, oh!

Ooh, guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete appena fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare
Ooh, guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete appena fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare

Non mi fido di nessuno, e nessuno si fida di me
Sarò l’attrice protagonista nei vostri brutti sogni
Non mi fido di nessuno, e nessuno si fida di me
Sarò l’attrice protagonista nei vostri brutti sogni
Non mi fido di nessuno, e nessuno si fida di me
Sarò l’attrice protagonista nei vostri brutti sogni
Non mi fido di nessuno, e nessuno si fida di me
Sarò l’attrice protagonista nei vostri brutti sogni
(Guardate cosa mi fate fare)
(Guardate cosa mi fate fare)
“Scusate, la vecchia Taylor non può venire al telefono al momento.
Perché?
Oh… perché é morta”

Ooh, guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete appena fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare
Ooh, guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare
Guardate cosa mi avete appena fatto fare
Guardate cosa mi avete fatto fare