Rilasciato oggi il terzo singolo tratto dal nuovo album dei The Killers “My Own Soul’s Warning”.
Il loro nuovo album si intitola “Imploding The Mirage” e avrebbe dovuto vedere la luce lo scorso Maggio. Tuttavia i The Killers hanno deciso di rimandare l’uscita del nuovo progetto discografico per apportare alcune modifiche. Non sappiamo attualmente quale sarà la nuova data ufficiale, ma quello che sappiamo è che oggi abbiamo avuto modo di ascoltare una nuova traccia tratta da esso.
Disponibile su tutte le piattaforme digitali “My Own Soul’s Warning”, il nuovo singolo che va a seguire i brani già rilasciati “Caution” e “Fire in Bone” . L’annuncio della sua uscita è stato accompagnato da un breve video che ritrae la band al lavoro in studio di registrazione.
Grazie a una foto condivisa sul profilo Instagram nel quale è possibile leggere la tracklist -composta da 10 tracce- la band ha rilevato che sarà proprio questo brano ad aprire l’album. Una scelta piuttosto azzeccata data la sua capacità di trasportarti in un’arena nella quale tutto sembra essere pronto per farti godere un po’ di rock.
La canzone parla di come nonostante i tentativi di andare contro il proprio volere, tutto torni comunque allo stesso punto. O alla stessa persona, in questo caso. Si cerca di allontarsi il più possibile, di focalizzare la propria attenzione su altro, ma questo potrebbe non funzionare.
“Ho provato ad andare contro il volere della mia stessa anima
Ma alla fine, qualcosa non sembrava giusto
Ho provato a tuffarmi anche se il cielo era in tempesta
Volevo solo tornare dove sei tu”
Se per “Imploding the Mirage” dovremo attendere ancora un po’ -ma forse meno di quello che pensiamo- vi invito a dare un ascolto alle tracce già rilasciate. Come sempre, fateci sapere la vostra opinione a riguardo lasciandoci un commento!
Traduzione di My Own Soul’s Warning dei The Killers
[Intro]
Ho provato ad andare contro il volere della mia stessa anima
Ma alla fine, qualcosa non sembrava giusto
Ho provato a tuffarmi anche se il cielo era una tempesta
Volevo solo tornare dove sei tu
[Verso 1]
Se potessi guardare oltre la barriera del sole
Dentro gli occhi dell’eternità come una visione che cerca di raggiungerti
Te ne andresti via?
E se ti conoscesse dal nome?
Che tipo di parole potrebbero sistemare il caos della tempesta di questi giorni?
[Pre-Ritornello]
Ho provato ad andare contro il volere della mia stessa anima
Ma alla fine, qualcosa non sembrava giusto
Ho provato a tuffarmi anche se il cielo era una tempesta
Si stavano formando tuoni sopra le teste
[Ritornello]
Ma poi ho pensato di saper volare
E quando ho colpito il suolo
Ha creato un suono caotico e ha continuato a far rumore per giorni
Tagliando le notti come fosse un maledetto coltello
E mi ha fatto pensare che non importa quanto lontano
Volevo solo tornare dove sei tu
[Pre-Ritornello]
Ho provato ad andare contro il volere della mia stessa anima
Ma alla fine, qualcosa non sembrava giusto
Ho provato a fuggire dai ricordi e dalle mattine
Ma la punizione ha continuato a riversarsi
[Ritornello]
E ora credo di sapere perchè
Perchè quando ho colpito il suolo
Ha creato un suono caotico e ha continuato a far rumore per giorni
Tagliando le notti come fosse un maledetto coltello
E mi ha fatto pensare che non importa quanto lontano
Volevo solo tornare dove sei tu
Testo di My Own Soul’s Warning dei The Killers
[Intro]
I tried going against my own soul’s warning
But in the end, something just didn’t feel right
Oh, I tried diving even though the sky was storming
I just wanted to get back to where you are
[Verse 1]
If you could see through the banner of the sun
Into eternity’s eyes like a vision reaching down to you
Would you turn away?
What if it knew you by your name?
What kind of words would cut through the clutter of the whirlwind of these days?
[Pre-Chorus]
I tried going against my own soul’s warning
And in the end, something just didn’t feel right
Oh, I tried diving even though the sky was storming
Thunder heads were forming
[Chorus]
But then I thought I could fly
And when I hit the ground
It made a messed up sound and it kept on rattling through my days
Cutting up the nights like a goddamn knife
And it got me thinking no matter how far
I just wanted to get back to where you are
[Pre-Chorus]
I tried going against my own soul’s warning
And in the end, something just didn’t feel right
Oh, I tried running from the memory and the morning
But the penalty kept on pouring
[Chorus]
And now I think I know why
‘Cause when I hit the ground
It made a messed up sound and it kept on rattling through my days
Cutting up the nights like a goddamn knife
And it got me thinking no matter how far
I just wanted to get back to where you are