“I bambini stanno arrivando” … è questa la traduzione in italiano di “The Kids Are Coming” di Tones And I, che dopo “Dance Monkey” vuole ottenere un altro successo musicale.
Non sarà facile però bissare i risultati di Dance Monkey. Quell’inno accattivante ha scalato le classifiche in 10 paesi. Ha accumulato oltre 200 milioni di stream e ha recentemente battuto il record di Kylie Minogue. Quale? Praticamente nessun artista Australiano era riuscito a restare 8 settimane consecutive in cima alle classifiche di vendita in Australia. Tones And I è riuscita in questo.
Il significato di The Kids Are Coming
In The Kids are Coming, Tones And I attinge alla crescente rabbia dei Millennial sul modo in cui vengono affrontati alcuni problemi reali come il cambiamento climatico.
“Nessuno sembra capire i bambini in questi giorni, e perché viviamo in questo modo. Dobbiamo ripulire il casino che abbiamo fatto, fino a quando non vorremo cambiare.” La cantante lancia un avvertimento sul ritornello: “I bambini stanno arrivando per te”.
Il video musicale
La potente grafica, che è stata diretta da Alan Del Rio Ortiz, porta sapientemente in vita il messaggio della canzone. Nella clip, Tones And I coordina una protesta giovanile. Un evento che si alterna a filmati di catastrofi naturali.
Tu che ne pensi? Ti piace il video musicale e cosa vuol comunicare la canzone The Kids Are Coming? Comunicaci il tuo parere nei commenti. Qui sotto trovi il testo in lingua originale.
Il testo di The Kids Are Coming
[Verso 1]
No one wants to listen to the kids these days
Yeah, the fibs these days, yeah
They say that we’re all the same
But they’re the ones to blame
Speaking of the young as if we killed someone
But we don’t need your guns
We’re all too busy on the run
Tryna be someone
[Ritornello]
The kids are comin’
The kids are gunnin’
The kids are runnin’
The kids are comin’
The kids are comin’
The kids are gunnin’
The kids are runnin’
The kids are comin’ for you
[Verso 2]
No one seems to understand the kids these days
And why we live this way
We got to clean up the mess you’ve made
Still you don’t wanna change
You create the law but can’t control our thoughts
And no, we won’t be bought
We don’t just protest for the fun
We’re here to get it done
[Ritornello]
The kids are comin’
The kids are gunnin’
The kids are runnin’
The kids are comin’
The kids are comin’
The kids are gunnin’
The kids are runnin’
The kids are comin’ for you
[Ponte]
Now you’ve gone and done it and we locked you in the basement
Marching through the streets is not the only way to change things
Now you’ve gone and done it and we locked you in the basement
Marching through the streets is not the only way to change things
[Spoken Interlude]
This never would’ve happened when I was a boy
You kids these days and your millennium items
And your card games
And your loud music
And your hula hoops
And your hopscotch
And your dungarees
And your lollipops
And your Sony Playstations and your
[Conclusione]
The kids are comin’
The kids are gunnin’
The kids are runnin’
The kids are comin’
The kids are comin’ for you