In attesa di poter ascoltare il nuovo album “Utopia“, in uscita il prossimo 28 luglio e quarto della sua carriera, il rapper statunitense Travis Scott ci delizia oggi con un brano scritto in collaborazione con Bad Bunny e The Weeknd.
Si intitola “K-pop“, ed è stato estratto proprio dal sopracitato “Utopia“, album che si rivela uno dei più aspettati dell’anno.
Senza perderci in ulteriori chiacchiere, allora, scopriamo subito qui di seguito il significato e la traduzione del testo di “K-pop“.
Significato di “K-pop”
Nel brano si fa riferimento ad una donna coreana con cui è stata instaurata una passionale relazione.
Traduzione del testo
[Intro: Travis Scott]
Faremo il botto, baby
Vediamo
[Verso 1: Travis Scott]
Spacca, uh (Uh)
Sposta quella merda qui fuori (Qui)
Sei pieno di un sorso
Cadi ma io ho la presa
Tutto intorno alla trappola, si colpisce
Tutto intorno alla mappa, si viaggia
Prendilo come nove su dieci (Yeah)
Penso che lo troveranno di nuovo
Penso di dovermi legare di nuovo
Dietro la tinta, pecco e mi sfogo
Non posso dimenticare il posto in cui siamo andati
Subito dopo avermelo messo in testa
Li fai ancora scoppiare? Balli ancora?
Cadi ancora? Sappi che puoi
Ho un sacco di cose, ma sono ancora in ballo
[Verso 2: Bad Bunny]
Sì, sì, sì, sì, sì
È da un po’ che non ti vedo, huh
È solo che ora a Miami a giocare, ehi, ehi, ehi
Non ho più il Rodeo
Ora nel G-Wagon mi spavento, hey
E la spingo davanti a te sulla spiaggia
Come un tempo, sulla strada per Maya
Non fumavi nemmeno e io ti ho portato via
E sono così arrabbiato, così arrabbiato, così arrabbiato, così arrabbiato, così arrabbiato, così arrabbiato
Tu sei pazza, pazza, pazza, io sono pazzo, pazzo, pazzo
Se ora la tua mamma ci becca, mi chiede una foto
La nota mi fa saltare in aria, il ticchettio mi fa esplodere
Vado a Cayo Musha, ho già mandato un messaggio al pilota, eh-eh
[Ritornello: Travis Scott & The Weeknd]
So che questa volta
Ti sei sentita una vincitrice
Quella notte è stata così infuocata
Ho bisogno che tu torni prima
Torna da questa parte
Quando la merda si raffredda
Torniamo a correre
Ti afferro
[Ponte: The Weeknd & Travis Scott]
Ooh (Uno)
Ooh-ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh-yeah (Mm-mm)
[Verso 3: The Weeknd, Travis Scott & Bad Bunny]
Mischia le droghe con il dolore
Lascia che siano le onde a guidare la strada
Sei a Cannes e Saint-Tropez e invochi il mio nome
Sai che ho torto in faccia, uh
Sai che sono strafatto di quella K pop
Che si strofina sul tuo corpo
Tutti i tuoi vestiti, ti toglierai
Nel sud della Francia, facciamo festa
Questo non è un piccolo yachty
Scoperemo fino al mal di mare
Sei la mia piccola mami cattiva, mami
Mi vuoi bene, puoi dirmi che mi vuoi bene
Anche se non lo pensi davvero (Mm-mm)
Il sesso te lo farà credere (Mm-mm)
Mi piace quando mi sta addosso (Mm-mm)
Amo quando mi chiama “Papi” (Mm-mm)
Anche se è coreana (Mm-mm)
La bagno come uno tsunami, ‘nami, ooh, yeah (Yeah-yeah, yeah, yeah)
[Ritornello: Travis Scott & The Weeknd]
So di questa volta
Ti sei sentita come una vincitrice (Winner)
Quella notte è stata così infuocata
Ho bisogno che tu torni prima
Torna da questa parte
Quando la merda si raffredda
Torniamo a correre una volta
Ti afferro
[Outro: Bad Bunny & Travis Scott]
Yeah-yeah, yeah, yeah (Uno).
–
Dopo aver letto il significato e la traduzione del testo di “K-pop”, scriveteci nei commenti le vostre opinioni su questo brano!