Lo shock dell’anno è stato l’inaspettato flop del singolo di “Want You Back” dei 5 Seconds of Summer.
La canzone è partita davvero forte quando è stata rilasciata poche settimane fa, arrivando in cima ad ai grafici di vendita su iTunes in tutto il mondo, ma le recensioni negative (eravamo tutti d’accordo sul fatto che fosse un primo singolo debole) hanno sfortunatamente influito sulla traccia Want You Back.
Pochi giorni dopo il rilascio, la canzone è uscita dalla Top 100 delle classifiche americane di iTunes e, nonostante il video musicale pubblicato ogg,i il singolo non è ancora tornato nei primi 100. E sì, è una situazione negativa considerando che stiamo parlando di una band con una base di fan pazzesca. Evidentemente i loro fan si sono annoiati di ascoltare Want You Back… E come dargli torto!
Probabilmente i 5 Seconds of Summer pubblicheranno da subito un secondo singolo con un maggiore impatto. O almeno è quello che ci auguriamo tutti. Sinceramente avrei fatto finta di nulla e al posto di puntare ancora su Want You Back, rilasciando il video musicale ufficiale, come hanno fatto loro, avrei rilasciato un altro singolo, una seconda canzone ufficiale più forte e in grado di riconquistare le classifiche e i fan.
Il nuovo video musicale dei 5 Seconds of Summer è pieno di luci fluorescenti in cui i membri della band sfidano la gravità esibendosi sui muri in stanze rotanti. Non posso dire che non mi sia piaciuto ma, probabilmente, è riuscito ad annoiarmi pure lui… sarà perché la colonna sonora non è il massimo? Forse è proprio quello il motivo.
Se il prossimo singolo della band risulterà un flop, i ragazzi e l’etichetta dovranno studiare una strategia ad hoc, perché con il mercato discografico non si scherza mai. Qui sotto trovate il testo di Want You Back dei 5 Seconds Of Summer e la traduzione in italiano del brano.
Testo di Want You Back dei 5 Seconds Of Summer
Can’t help but wondering if this
Is the last time that I’ll see your face
Is it tears or just the f*cking rain?
Wish I could say something
Something that doesn’t sound insane
But lately, I don’t trust my brain
You tell me I won’t ever change
So I just say nothing
No matter where I go
I’m always gonna want you back
No matter how long you’re gone
I’m always gonna want you back
I know you know
I will never get over you
No matter where I go
I’m always gonna want you back
Want you back
I remember the freckles on your back
And the way that I used to make you laugh
‘Cause you know every morning I wake up
Yeah, I still reach for you
I remember the roses on your shirt
When you told me this would never work
You know, even when I say I moved on
Yeah, I still dream for you
And no matter where I go
I’m always gonna want you back
No matter how long you’re gone
I’m always gonna want you back
I know you know
I will never get over you
No matter where I go
I’m always gonna want you back
Want you back
You know even when I say I moved on
You know even though I know that you’re gone
All I think about is where I went wrong
You know even when I say I moved on
You know even though I know that you’re gone
All I think about is where I went wrong
Yeah I still dream for you
No matter where I go I’m always gonna want you back
No matter where I go
I’m always gonna want you back (I’m always gonna want you back)
No matter how long you’re gone
I’m always gonna want you back
I know you know
I will never get over you
No matter where I go
I’m always gonna want you back
Want you back
Always gonna want you back
Want you back
Always gonna want you back
Want you back
Traduzione in italiano di Want You Back dei 5 Seconds Of Summer
Non posso far altro che chiedermi se questa è l’ultima volta che vedrò il tuo viso
sono lacrime o è solo la fo**uta pioggia?
vorrei poter dire qualcosa
qualcosa che non sembri folle
ma ultimamente non ho fiducia nel mio cervello
tu mi dici che non cambierò mai
quindi non dico niente
Non importa dove vado, ti rivoglio e sarà sempre così
non importa da quanto tempo sei andata via, ti rivoglio e sarà sempre così
so che sai che non riuscirò mai a dimenticarti
Non importa dove vado, ti rivoglio e sarà sempre così
ti rivoglio
Mi ricordo le lentiggini sulla schiena
E il modo in cui ti facevo ridere
Perché sai, ogni mattina mi sveglio
Ti voglio ancora raggiungere.
Mi ricordo le rose sulla tua maglietta
Quando mi hai detto che questo non avrebbe funzionato
Sai, anche quando dico che mi sono spostato
Sì, ti sogno ancora
Non importa dove vado, ti rivoglio e sarà sempre così
non importa da quanto tempo sei andata via, ti rivoglio e sarà sempre così
so che sai che non riuscirò mai a dimenticarti
Non importa dove vado, ti rivoglio e sarà sempre così
ti rivoglio
Sai che anche quando dico che sono andato avanti
sai, anche se so che sei andata via
tutto quello a cui penso è dove ho sbagliato
Sai che anche quando dico che sono andato avanti
sai, anche se so che sei andata via
tutto quello a cui penso è dove ho sbagliato
in realtà ancora sogno te
Non importa dove vado, ti rivoglio e sarà sempre così
Non importa dove vado, ti rivoglio e sarà sempre così
non importa da quanto tempo sei andata via, ti rivoglio e sarà sempre così
so che sai che non riuscirò mai a dimenticarti
Non importa dove vado, ti rivoglio e sarà sempre così
ti rivoglio
Ti rivorrò sempre
ti rivoglio
Ti rivorrò sempre
ti rivoglio
Dove acquistare il singolo Want You Back dei 5 Seconds Of Summer?
Se vuoi aiutare la band ad uscire da questa momentanea crisi, acquista la canzone su Amazon: