Alvaro Soler è un cantautore di Barcellona classe 1991. E’ diventato famoso tra gli anni 2015 ed il 2016 grazie a due canzoni che, in davvero poco tempo, sono riuscite a diventare dei tormentoni a livello mondiale. Stiamo parlando di El Mismo Sol e di Sofia, brani che ancora oggi capita spesso di canticchiare sovra pensiero.
Poi è stata la volta di altri successi come La Cintura, La Libertad, Magia fino a Solo para Ti, canzone che ci ha tenuto compagnia questa estate. Senza ombra di dubbio Soler è uno dei capisaldi delle estati italiane e non solo: non è estate senza uno dei tormentoni di Alvaro Soler. Ed oggi, il giovane cantante spagnolo torna protagonista del mondo musicale. Oggi, venerdì 26 agosto, infatti esce il suo nuovo singolo dal titolo Candela che sarà disponibile in rotazione alla radio e sulle piattaforme musicali di streaming. In questa nuova avventura non sarà da solo. Proprio come per la canzone A Contracorriente dove era accompagnato dalla voce di Bisbal, in questo caso in Candela duetta con Nico Santos, cantautore e compositore tedesco. Non è la prima volta che i due collaborano, già in passato lo hanno fatto sulle note di Fuego o di Unforgettable e sono legati da un bellissimo rapporto di amicizia che va oltre il legame lavorativo.
Il significato di Candela
Candela, il nuovo singolo di Alvaro Soler e di Nico Santos, farà parte del progetto discografico Alvaro Soler – The best of 2015 – 2022 presto in arrivo dove il cantante raccoglierà tutti i suoi più grandi successi, ben 19, con Candela che sarà l’unico brano inedito ed una versione anglo-spagnola de El Mismo Sol (Under The Same Sun) al fianco di Jennifer Lopez. Il brano arriva proprio a ridosso della fine della stagione estiva, ma ha comunque tutte le carte in regola per essere un successo. Fin dalle prime note si intuisce che si tratta di un brano di Alvaro Soler grazie al ritmo che ti trasmette energia e ti fa venire voglia di ballare con un testo orecchiabile proprio in tipico stile catalano. Una canzone d’amore dove ci si rivolge alla persona amata ringraziandola perché gli ha insegnato a saper vivere ed ha cambiato la sua vita grazie al suo sorriso.
E tu sei un fan di Alvaro Soler? Hai già avuto modo di ascoltare il nuovo singolo Candela con Nico Santos? Ti aspettiamo nei commenti e ti lasciamo con la traduzione del brano!
La traduzione di Candela
E se te lo dico lo dico
che sono in un posto
dove vivi tra i colori
E in un angolo d’angolo
L’ho vista passare
Pieno di luce e di canti
e me l’ha detto
prendimi bene per mano
Perché io
Non ho intenzione di lasciarti andare
Lo ballo così Lo ballo così
come una candela
Mi ha insegnato a saper vivere
Era il primo
Hai cambiato la mia vita
con quel sorriso
Lo ballo così Lo ballo così
come una candela
come una candela
come una candela
Niente fumo, niente specchi, specchi
Vedi oltre tutto
Vedo più chiaramente, avrò bisogno
fedi nuziali
Nella mia mente ho alimentato il tuo fuoco
Mostrami che provi lo stesso
Al tuo fianco, mi sto scatenando e lo farò
accendi la tua fiamma
Ovunque tu vada, io ti seguo
Quindi non lasciarti andare
Perché voleremo così in alto
Lo ballo così Lo ballo così
come una candela
Mi ha insegnato a saper vivere
Era il primo
Hai cambiato la mia vita
con quel sorriso
Lo ballo così Lo ballo così
come una candela
come una candela
Come Candela (Come Candela, oh)
Come Candela (Come Candela, oh)
come una candela
Cosa è successo cosa è successo
che ha acceso una candela
Cosa è successo cosa è successo
che ha acceso una candela
