• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
mercoledì, 22 Marzo 2023
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni

Arisa canta in napoletano un amore che finisce nel nuovo singolo Ortica

Valentina Addesso di Valentina Addesso
23 Aprile 2021
in Significato Testi Canzoni
Tempo di lettura 5 minuti
0 0
2.1k
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

In arrivo oggi, in rotazione radiofonica e in digitale, nuovo singolo Ortica di Arisa, che per l’occasione ci sorprende con un testo in napoletano e italiano, un racconto intimo di un amore che finisce, di un dolore insopportabile.

Curiosa la scelta di Arisa di scrivere in napoletano il testo della canzone, che per lo stile musicae rimane invece perfettamente aderente allo stile della cantautrice.

Il significato del singolo Ortica di Arisa

Ortica è una canzone che parla di una storia d’amore finita male, una riflessione sulle emozioni dolorose provate, e il tentativo di affrontare l’abbandono e la solitudine che seguono la fine di un rapporto di coppia.

Ecco le parole usate dalla stessa Arisa per descrivere Ortica:

Ortica è una canzone che parla d’amore, quello vero che quando finisce brucia. Quand’ero piccola una volta sono caduta in un cespuglio di ortiche. La sensazione che ho provato è ancora viva dentro di me e si ripropone ogni volta che l’amore si rompe, ogni volta che ho paura, ogni volta che mi sento fraintesa come donna ed essere umano.

L’ortica ha un odore dolce, le foglie dell’ortica hanno una forma che ricorda molto l’organo sessuale femminile, ricoperto di peli. Quando questi peli si spezzano però, emanano un odore acido e da questi fuoriesce una sostanza urticante. Un po’ come diventiamo noi quando ci accorgiamo di non essere amate abbastanza, un po’ come ci trattano quando non ci amano più.

Arisa

Un tema sempre verde nel mondo della musica, che con Arisa prende una piega originale portando in campo la pianta dell’ortica per raccontare un’emozione che spesso è difficile da esternare.

Dai un'occhiata anche a:

"Dimmi Che C'è" thasup e Tedua

thasup e Tedua in “Dimmi Che C’è” promettono di stare al fianco della persona amata

17 Marzo 2023
"Pelè" Rhove

“Pelè” di Rhove è un omaggio al grande calciatore brasiliano

17 Marzo 2023 - Aggiornato il 19 Marzo 2023

E tu cosa ne pensi di Ortica? Ti piace Arisa che canta in napoletano? Lascia un commento per dire la tua, ma leggi prima il testo per intero e la traduzione che trovi qui sotto.

Il testo di Ortica di Arisa

Pecché m’e ritt sì
Saglienn a casa mia
Pecchè m’e ritt amore ti vorrò per sempre
solo a te per sempre
E poi sei andato via
Riciv vita mia
Ma solamente adesso so che era tutt bucia
E c’aggia crer che è finita e punto come passa un mal di testa
Fors stev sul io

Pur stanotte chiur a chiav tutt e port
ca nisciuno m’adda sendere
Chiagnere pe te
Faccia cuntenta
se cu ess pass o tiempo
te fa rirere o è pesante
comm e ritt a me

Sorridi, nun rirere e parla e taci
Amore bello quanto mi piaci
se solo quando voglio mi baci
(E pure nun vai buon chiù)
Dimmi e mi hai detto torno a casa a fatica
Pensavo fosse sul na sfida
Trattata come fosse un’ortica
E po non t’aggio visto cchiu
Sto cor lo hai rubat tu

E mo non so cchiu io
Vulesse sul rorm p scurdarme r st’ addio

Me scaicquo a facc annand o specchio e dico tutt appost
ma indo o cor che tengo o saccio sul io

Pur stanotte aggio sbarrat tutt e port
che nisciuno madda sendere
Chiagnere pe te

Sorridi non ridere parla e taci
Amore bello quanto mi piaci
Se solo quando voglio mi baci
E pur nun vai buon chiù
Dimmi e mi hai detto torno a casa a fatica
Pensavo fosse sul na sfida
Trattata come fossi un’ortica
E po non c’aggio vist cchiu
Stu cor l’hai rubat tu

Dimmi e mi hai detto torno a casa a fatica
Pensav foss sul na sfida
Trattata come fosse un’ortica
E poi non ciaggio vist cchiu
Sto cor lo hai rubato tu
E poi non t’aggio vist chiù

Traduzione

Perché mi hai detto sì
Salendo a casa mia
Perché mi hai detto amore ti vorrò per sempre
solo a te per sempre
E poi sei andato via
Dicevi vita mia
Ma solamente adesso so che era tutta una bugia
E devo crederci che è finita e punto, come passa un mal di testa
Forse ero da sola

Pure stanotte chiudo a chiave tutte le porte
perché nessuno deve sentirmi
piangere per te
Faccia contenta
se così passa il tempo
ti fa ridere o è pesante
come hai detto a me

Sorridi, non ridere, parla e taci
Amore bello quanto mi piaci
se solo quando voglio mi baci
(E pure non va più bene)
Dimmi e mi hai detto torno a casa a fatica
Pensavo fosse solo una sfda
Trattata come fosse un’ortica
E poi non c’ho visto più
Questo cuore l’hai rubato tu

E ora non sono più io
Vorrei solo dormire per scordarmi di quest’addio

Mi sciacquo la faccia davanti allo specchio e dico tutto apposto
ma quello che ho nel cuore lo so soltanto io

Pure stanotte ho sbarrato tutte le porte
Perché nessuno deve sentirmi
Piangere per te

Sorridi, non ridere, parla e taci
Amore bello quanto mi piaci
Se solo quando voglio mi baci
E pur non va più bene
Dimmi, e mi hai detto torno a casa a fatica
Pensavo fosse solo una sfida
Trattata come fossi un’ortica
E poi non c’ho più visto
Questo cuore l’hai rubato tu

Dimmi e mi hai detto torno a casa a fatica
Pensavo fosse solo una sfida
Trattata come fosse un’ortica
E poi non c’ho più visto
Questo cuore lo hai rubato tu
E poi non c’ho più visto

Tags: ArisaPop
Valentina Addesso

Valentina Addesso

Amo vivere e scrivere per il cinema, la musica e le serie tv. Scrivere è per me un bisogno primario, come leggere, viaggiare e sognare ad occhi aperti. Ho un aiutante felino di nome Obi. Mentre scrivo lui si limita a dormire, ma è per me fonte di grande ispirazione, sempre...

Notizie Correlate

I Follya tornano con la ballad romantica Tuta Spaziale
Significato Testi Canzoni

I Follya ci rivelano il manifesto della nuova generazione in Mister

17 Marzo 2023
How i'm feeling now significato traduzione
News Musica

“How I’m feeling now” è il nuovo, intenso e introspettivo brano di Lewis Capaldi

17 Marzo 2023

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Film & Serie Tv
    • Film
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie TV su Amazon Prime Video
    • Disney Plus
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA