venerdì, 13 Giugno 2025
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali

Avril Lavigne torna con una ballata sull’amore a distanza in I’m a Mess

Charlotte Trombiero di Charlotte Trombiero
11 Novembre 2022
in Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
Tempo di lettura 4 minuti

Avril Lavigne è una cantante del Canada classe 1984. E’ diventata un volto conosciuto a livello mondiale nel 2002 grazie al singolo Complicated che le ha permesso di diventare l’idolo degli adolescenti di tutto il mondo. A darle una mano anche il suo carattere ribelle e sopra le righe che le ha permesso di diventare un vero e proprio personaggio iconico.

Da quel momento, è stata al centro di una carriera in ascesa che l’ha portata ad essere voce di brani come Girlfriend, My Happy Ending, What the Hell, When You’re Gone, Wish You Were Here, Nobody’s Home fino a I Fell in Love With the Devil per citarne alcuni. Ed oggi Avril Lavigne torna protagonista del mondo musicale. Oggi, venerdì 11 novembre, esce infatti il suo nuovo singolo dal titolo I’m a Mess che sarà disponibile in rotazione alla radio e sulle piattaforme musicali di streaming. La canzone è stata scritta da Avril Lavigne stessa insieme a John Feldmann, Travis Barker e Dominic Harrison ed è pronta per entrare a far parte della versione deluxe di Love Sux, il suo ultimo album. Il brano vede la collaborazione con Yungblud, giovane artista inglese, ed in un certo senso fa da unione tra il passato ed il futuro. I due hanno duettato insieme durante un live di beneficenza facendo impazzire il pubblico e con il mondo virtuale che chiedeva un duetto, finalmente è stato accontentato.

Significato di I’m a Mess

I’m a Mess, nuovo singolo di Avril Lavigne, in italiano significa “Sono un casino” e farà parte dell’album Love Sux, ovvero “L’amore fa schifo”. Presupposti che ci fanno pensare come questo brano possa essere contro questo forte sentimento, ma invece non è così. Si tratta di una ballata che ci racconta di un amore a distanza che è difficile da vivere proprio perché si è costantemente lontani dalla propria metà, ma al tempo stesso ci dà la forza per andare avanti perché non si è soli al mondo. Un testo romantico, ma che al tempo stesso non manca dell’energia tipica dei due artisti. D’altronde Yungblud sui suoi social network aveva affermato che:

avril lavigne cantante
La cantante Avril Lavigne

“Il brano ti farà venire voglia di sporgerti fuori dal finestrino dell’auto dei tuoi genitori fingendo di essere in un video musicale”.

Nel frattempo, proprio per consolidare la loro unione artistica e non solo, Avril Lavigne ha permesso a Yungblud di tagliarle i capelli in un video diventato virale dove il giovane ragazzo le taglia l’iconica chioma bionda che l’ha resa famosa quando era una ragazzina. Ora Avril è cresciuta, è diventata matura e si presenta con un look più adeguato mantenendo, però, i tipici riflessi arancioni ed i suoi fan approvano.

E tu sei un fan di Avril Lavigne? Hai già avuto modo di ascoltare il nuovo singolo I’m a Mess? Ti aspettiamo nei commenti e nel frattempo ti lasciamo con la traduzione del brano!

Dai un'occhiata anche a:

Lil Tecca in una foto del 2025

“Non prendermi per scontato”: Lil Tecca mette le cose in chiaro con l’esplosivo “OWA OWA”

6 Giugno 2025
MaiMai di Levante

“Che gusto ha la delusione?”: Levante trasforma il veleno in torta con l’irresistibile “MAIMAI”

6 Giugno 2025

Traduzione I’m a Mess

Fissando il marciapiede da sola
Desideravo che stavo tornando a casa da te
Tutti i negozi di Londra sono chiusi
E non so dove andare da qui
No, non so dove andare da qui

Ma so che sono un disastro, sono un disastro
Quando non stiamo insieme
Un tale relitto, un tale relitto
Spero non sia per sempre
Ti vedrò ancora?
Vorrei che fossimo io e te fino alla fine
Ma so che sono un disastro, sono un disastro
So che sono un disastro, sono un disastro

Non è stato più lo stesso da quella notte
Vorrei aver detto “ti amo” solo un’altra volta
Ho cercato di capire come farlo bene
Ma non so dove andare da qui
No, non so dove andare da qui

Ma so che sono un disastro, sono un disastro
Quando non stiamo insieme
Un tale relitto, un tale relitto
Spero non sia per sempre
Ti vedrò ancora? (vedrò ancora)
Vorrei che fossimo io e te fino alla fine
Ma so che sono un disastro, sono un disastro
So che sono un disastro, sono un disastro
Oh, perché so di avere i miei problemi
Meno parliamo, più mi manchi
Muoio solo un po’, muoio solo un po’
Sto scivolando più vicino al bordo
Sento la tua voce, è nella mia testa
Ma te ne sei andato di nuovo, andato di nuovo

Sono un disastro, sono un disastro
Quando non stiamo insieme
Un tale relitto, un tale relitto
Spero non sia per sempre
Ti vedrò ancora? (vedrò ancora)
Vorrei che fossimo io e te fino alla fine
Perché so che sono un disastro, sono un disastro
So che sono un disastro, sono un disastro

Tags: Avril LavignePop
CondividiTweetInvia
Charlotte Trombiero

Charlotte Trombiero

Mi chiamo Charlotte, sono di Varese ed ho 29 anni. Sono giornalista pubblicista, ma anche agente immobiliare che è il mio lavoro principale al momento. Amo scrivere fin da quando sono piccola.

Notizie Correlate

Alex Warren in foto
Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali

“Ordinary” di Alex Warren… l’arte di rendere straordinario il quotidiano

28 Marzo 2025
Jorja Smith foto
Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali

Jorja Smith e Maverick Sabre in ‘Loving You’ raccontano di un amore tormentato

8 Novembre 2024

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube TikTok
logo wonder channel nero

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Sezioni da non perdere

  • Wonder Songs
  • Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
  • Film
  • Serie Tv
  • Film e serie tv da vedere in streaming
  • Film in uscita al cinema
  • Recensioni Film
  • Recensioni Serie Tv

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie Tv
    • News Film
    • News Serie Tv
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Trailer
    • Film in uscita al cinema
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori Film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film del 2023
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film di Keanu Reaves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Apple TV+
    • Disney+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito e per inviare messaggi promozionali. I dettagli sulla nostra privacy policy qui. Cliccando "Acconsento" accetti l’uso dei cookie.