Una canzone che entra subito in testa, rischiando di diventare subito un tormentone, si tratta di Bam Bam della cantante Camila Cabello in collaborazione con Ed Sheeran.
Una canzone davvero molto orecchiabile e simpatica, accompagnata anche da un video ufficiale molto ironico e divertente che puoi vedere in cima a questo articolo.
Ma la cosa più interessante di Bam Bam di Camila Cabello ed Ed Sheeran è il significato del testo, che a molti fan ha fatto venire il dubbio che fosse dedicato a Shawn Mendes, ex di Camila. E in effetti le parole della canzone sono molto chiare. Vediamo nel dettaglio a chi si riferiscono…
Il significato di Bam Bam di Camila Cabello insieme ad Ed Sheeran
Il testo di Bam Bam parla di una storia d’amore che è finita già da un po’ di tempo, lasciando spazio, dopo il dolore del distacco, alla risalita, al ritorno alla vita e alla serenità.
Le frasi che fanno pensare che Bam Bam sia dedicata a Shawn Mendes sono le prime del testo, dove Camila canta:
Hai detto che odiavi l’oceano, ma ora stai surfando
traduzione dal testo di Bam Bam
Ho detto che ti avrei amato per tutta la vita, ma ho appena venduto la nostra casa
All’inizio eravamo bambini, e suppongo che ora siamo adulti,
Non avrei mai potuto immaginare di avere dubbi
Ma non tutto funziona, no
Subito dopo aver rotto con Camila, infatti, Shawn Mendes ha postato una foto in cui era in mare a surfare, pare quindi chiaro il riferimento addirittura nella prima frase del testo.
Bam Bam è comunque un inno al ritorno alla vita dopo un momento buio, all’accettazione di quanto può accadere i una storia e alla ripartenza verso nuove e più grandi emozioni. Bella la collaborazione con Ed Sheeran che anche nel video ufficiale della canzone è davvero molto simpatico.
E tu cosa ne pensi di Bam Bam di Camila Cabello? Lascia un commento per dire la tua, ma prima leggi la traduzione del testo che trovi qui sotto.
Traduzione di Bam Bam
Hai detto che odiavi l’oceano, ma adesso stai surfando
Ho detto che ti avrei amato per tutta la vita, ma ho appena venduto la nostra casa
All’inizio eravamo bambini, immagino che ora siamo adulti,
Non avrei potuto mai immaginare di avere dubbi
Ma non tutto funziona, no
Ora sono fuori a ballare con gente sconosciuta
Potrei uscire casualmente
Dannazione, sta cambiando tutto così in fretta
Così è la vita, sì
Sì, è solo la vita, piccolo
Sì, l’amore è arrivato e mi ha buttato giù
Ma ora sono tornata in piedi
Così è la vita, sì
Sì, è solo la vita, piccolo
Stavo a malapena in piedi, ma ora sto ballando
Lui mi sta addosso
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam (Così é la vita)
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Bara, bam-bam-bam-bam
È stato un anno infernale, grazie a Dio ce l’abbiamo fatta
Sì, stavamo cavalcando un’onda ma cercavamo di non annegare
E in superficie l’ho tenuto insieme
Ma sotto, ho tipo cambiato idea
Dove sarei? Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Il mio mondo, piccolo, mi tieni ferma
Mi tieni sempre ferma, ma
Ho ferito e sono stata ferita
Ogni errore ferisce i nostri momenti
Non vorrei prendere nulla in cambio
Così è la vita, sì
Sì, è solo la vita, piccolo
Sì, l’amore è arrivato e mi ha buttato giù
Ma sono tornata in piedi
Così è la vita, sì
Sì, è solo la vita, piccola
Stavo a malapena in piedi, ma ora sto ballando
Lei mi sta addosso (Lui mi sta addosso)
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam (si, si)
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam (Mettete lo zucchero, gente!)
E continua a ballare, ehi
E continua a ballare, a-ha
(Continua a ballare, sì)
e continua a ballare
(Continua a ballare, sì)
E continua a ballare (Hey), a-ha (C’è amore ovunque)
e continua a ballare
(Continua a ballare, sì) (Continua, continua, continua a ballare)
E continua a ballare (Ehi) (C’è amore ovunque)
E continua a ballare, woah (continua, continua, continua a ballare)
Così è la vita, sì
Sì, è solo la vita, piccolo
Sì, l’amore è arrivato e mi ha buttato giù
Ma sono tornato in piedi
Così è la vita, sì
Sì, è solo la vita, piccolo
Stavo a malapena in piedi, ma ora sto ballando
Mi sta addosso (Ehi! Ehi!)
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam (si, si)
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bara, bam-bam-bam-bam (Mettete lo zucchero, gente!)
E continua a ballare, ehi
E continua a ballare, a-ha
(Continua a ballare, sì)
e continua a ballare
(Continua a ballare, sì)
E continua a ballare (Hey), a-ha (C’è amore ovunque)
e continua a ballare
(Continua a ballare, sì) (Continua, continua, continua a ballare)
E continua a ballare (Ehi) (C’è amore ovunque)
E continua a ballare, woah (continua, continua, continua a ballare)
