PS: il testo della canzone Wild Side contiene delle parole non adatte ai minori di 18 anni.
La canzone è stata rilasciata giovedì sera insieme a un video musicale diretto da Tanu Muino (che ha recentemente diretto il video musicale di “Up” di Cardi B) e coreografato dal collaboratore di Normani, Sean Bankhead.
Nel video elegante, vediamo Normani in vari ambienti in abiti alla moda e con una varietà di ballerini mentre canta sulla soddisfazione sessuale.
“Portami a fare un giro, ragazzo. Mostrami il tuo lato selvaggio, ragazzo. Sappi che è passato un po’ di tempo, ragazzo. Voglio scatenarmi”, canta. Più tardi, Cardi B. si unisce a Normani. “Trattami come un orologio. Buttami giù”, rappa sui suoi versi. “Sul pavimento della cucina, proprio su quell’asciugamano.”
“Ero impegnata con le prove da circa tre settimane per prepararmi per il video quando Cardi ha ascoltato il disco per la prima volta”, ha detto Normani in una nota. “Si è presentata e ha dato vita a questo singolo semplicemente facendo ciò che Cardi sa fare meglio. Amo quella donna e gli sarò per sempre grata”.
Normani aveva già fatto un cameo l’anno scorso nel video di “WAP” di Cardi B e Megan Thee Stallion, insieme a Rosalía e Kylie Jenner.
Qual è il significato di Wild Side di Normani e Cardi B
La traccia ha un suono fluido ed è assistita dalle immagini bollenti del video musicale… che è stato un vero e proprio wow e si collega perfettamente con le frasi del testo.
In questo testo, Normani è molto diretta con il suo interesse amoroso, dicendogli di fare la sua mossa.
Usa un doppio senso quando gli dice di “sparare il suo colpo”.
[amazon box=”B099JHLX98″]
La cantante ci sta dicendo che ha tutto ciò che rende pazzi gli uomini e ci crediamo.
“Voglio scatenarmi. Portami a fare un giro, ragazzo. Mostrami il tuo lato selvaggio, ragazzo. Sappi che è passato un po’ di tempo, ragazzo.”
Lei lo incoraggia a lasciarsi andare perché è passato un po’ di tempo dall’ultima volta che hanno fatto l’amore.
Il testo di Wild Side di Normani e Cardi B
[Verso 1: Normani]
I’m ready to pull up on you
I’m ready to do what I do
Baby, what you wanna do?
Shoot your shot ‘cause I’m bulletproof
Load it up and doo-doo-doo
Baby, what you wanna do?
I’m ready to pull up on you
I’m ready to do what I do
[Pre-Ritornello: Normani]
This type of shit will have you wildin’ (Ooh)
Last minute trip to the islands (Ooh)
Drip, drip, drip, when you slide in (Ooh)
Beep, beep, beep, baby ride it (Ooh)
Don’t hesitate when you (Ooh)
In it ‘cause you know how I like it (Ooh)
Baking up a cake for you (Ooh)
Sweet, baby, like it when you bite it
[Ritornello: Normani]
We can’t just keep talkin’ about it
We think too often about it
We can’t just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it’s been a while, boy
I wanna get wild
[Verso 2: Normani]
I wanna drive you crazy (Crazy)
Pull up inside me, baby (Boy)
Fuckin’ it up like oopsie-daisy
Ain’t no “If, ands, buts and maybes”
Don’t be laid up in that shit likе you lazy
I need you to roll up in that shit like you skatin’
Baby, and I hold up on that shit, I hate waitin’
Doo-doo-doo-doo-doo, shoot your shot, I’m impatient
[Pre-Ritornello: Normani]
This typе of shit will have you wildin’ (Ooh)
Last minute trip to the islands (Ooh)
Drip, drip, drip, when you slide in (Ooh)
Beep, beep, beep, baby, ride it (Ooh)
Don’t hesitate when you (Ooh)
In it ‘cause you know how I like it (Ooh)
Bakin’ up a cake for you (Ooh)
Sweet, baby, like it when you bite it
[Ritornello: Normani]
We can’t just keep talkin’ about it
We think too often about it
We can’t just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it’s been a while, boy
I wanna get wild
[Verso 3: Cardi B]
Look, dímelo, turn me ‘round
Treat me like a watch, bust me down
On the kitchen floor, right on that towel
It’s my dick and I want it now, ow
Tell me how you want it
Put me on my back or my stomach
Baby, let me blow it like a trumpet
I can do it all, I can prolly suck a watermelon through a straw
Believe me, every other day, new wig, new hair
Come take me out this Mugler
I be waitin’ on you with some lingerie
Drive this pussy down low like bombs away
Boom, nothing but a robe in your house
I wanna put these pretty pink toes in your mouth
Send nudes to your phone while you workin’
Boy, you gotta see this shit in person, believe me
[Ritornello: Normani]
We can’t just keep talkin’ about it
We think too often about it (Ooh)
We can’t just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it’s been a while, boy
I wanna get wild
[Conclusione: Normani]
Pull up in a err, mmm, Benz
Make me say “ah,” let me do that shit again
Ooh, yeah
Pull up in a mmm-mmm, drop
Ha-ha-ha, yeah, I’m makin’ shit hot
Ooh, yeah
Pull up in a err, mmm, Benz
Make me say “ah,” let me do that shit again
Ooh, yeah (Ah)
Pull up in a mmm-mmm, drop
Ha-ha-ha, yeah, I’m makin’ shit hot
Ooh, yeah
La traduzione del testo di Wild Side (in aggiornamento)
[Verso 1: Normani]
Sono pronta a tirarti su
Sono pronta a fare quello che faccio
Baby, cosa vuoi fare?
Spara il tuo colpo perché sono a prova di proiettile
Caricalo e doo-doo-doo
Baby, cosa vuoi fare?
Sono pronta a tirarti su
Sono pronta a fare quello che faccio
[Pre-Ritornello: Normani]
Questo tipo di merda ti farà impazzire (Ooh)
Viaggio dell’ultimo minuto alle isole (Ooh)
Drip, drip, gocciola, quando scivoli dentro (Ooh)
Beep, beep, beep, baby cavalcalo (Ooh)
Non esitare quando tu (Ooh)
perché sai come mi piace (Ooh)
Preparo una torta per te ( Ooh)
Dolce, piccola, ti piace quando la mordi
[Ritornello: Normani]
Non possiamo continuare a parlarne
Ci pensiamo troppo spesso
Non possiamo essere cauti al riguardo
Voglio scatenarmi
Portami a fare un giro, ragazzo
Mostrami il tuo lato selvaggio, ragazzo
So che è passato un po’ di tempo, ragazzo
voglio scatenarmi
[Verso 2: Normani]
Voglio farti impazzire (Pazzo)
Spingiti su dentro di me, baby (Ragazzo)
Fottimi come una margherita oopsie
Non è un “Se, e, ma””
Non essere sdraiato in quella merda come se
fossi pigro ho bisogno che tu ti rotoli in quella merda come se stessi pattinando
baby, e tengo duro su quella merda, odio aspettare
Doo-doo-doo-doo-doo, spara il tuo colpo, sono impaziente
[Pre-Ritornello: Normani]
Questo tipo di merda ti farà impazzire (Ooh)
Viaggio dell’ultimo minuto alle isole (Ooh)
Drip, drip, gocciola, quando scivoli dentro (Ooh)
Beep, beep, beep, baby cavalcalo (Ooh)
Non esitare quando tu (Ooh)
perché sai come mi piace (Ooh)
Preparo una torta per te ( Ooh)
Dolce, piccola, ti piace quando la mordi
[Ritornello: Normani]
Non possiamo continuare a parlarne
Ci pensiamo troppo spesso
Non possiamo essere cauti al riguardo
Voglio scatenarmi
Portami a fare un giro, ragazzo
Mostrami il tuo lato selvaggio, ragazzo
So che è passato un po’ di tempo, ragazzo
voglio scatenarmi
[Verso 3: Cardi B]
Guarda, dímelo, girami
Trattami come un orologio, buttami giù
Sul pavimento della cucina, proprio su quell’asciugamano
È il mio cazzo e lo voglio ora, ow
Dimmi come lo vuoi
Mettiti sulla schiena o sul mio stomaco
Baby, lasciami suonare come una tromba,
posso fare tutto, posso probabilmente succhiare un’anguria attraverso una cannuccia
Credimi, a giorni alterni, nuova parrucca, nuovi capelli
Vieni a portarmi fuori questo Mugler
io ti aspetto con un po’ di lingerie
Porta questa figa in basso come una bomba
Boom, non ho nient’altro che una vestaglia a casa tua
Voglio metterti queste belle dita rosa in bocca
Invio nudi sul tuo telefono mentre lavori
Ragazzo, devi vederlo merda, credimi
[Ritornello: Normani]
Non possiamo continuare a parlarne
Ci pensiamo troppo spesso
Non possiamo essere cauti al riguardo
Voglio scatenarmi
Portami a fare un giro, ragazzo
Mostrami il tuo lato selvaggio, ragazzo
So che è passato un po’ di tempo, ragazzo
voglio scatenarmi
[Conclusione: Normani]
Tirare in un err, mmm, Benz
farmi dire “ah,” mi permetta di fare questa merda di nuovo
Ooh, sì
tirare su in un mmm-mmm, drop
Ha-ha-ha, sì, so rendere la merda calda
Ooh, sì
Tirare su in un err, mmm, Benz
Fammi dire “ah”, fammi fare di nuovo quella merda
Ooh, sì (Ah)
Tira su in un mmm-mmm, lasciati cadere
Ha-ha-ha, sì, sto facendo
Ooh, sì
