• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
sabato, 21 Maggio 2022
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2021
    • I migliori film del 2021
    • Le migliori Serie TV del 2021
  • Gossip
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2021
    • I migliori film del 2021
    • Le migliori Serie TV del 2021
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica

Chris Cornell “The Promise”: Video, Testo e Traduzione

Valentina Addesso di Valentina Addesso
21 Giugno 2017 - Aggiornato il 24 Novembre 2020
in Musica
Tempo di lettura 3 minuti
0 0
Chris Cornell cantante

Il cantante Chris Cornell, morto il 18 maggio 2017

892
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Un ultimo contributo alla musica, quello di Chris Cornell, che pochi mesi prima di morire aveva composto un brano dedicato ai Rifugiati: “The Promise”

Uno degli ultimi desideri di Chris Cornell, pubblicare il video di “The Promise” nella Giornata del Rifugiato, che ogni anno cade il 20 giugno. E risale appunto ad ieri la pubblicazione del video che ha mostrato le ultime immagini di Chris Cornell in vita, dopo la sua tragica scomparsa lo scorso 18 maggio 2017.

The Promise: un brano che parla di sofferenza, ma anche di speranza

Dopo una prima versione del video, diretto dal regista Maiert Avis, Chris Cornell aveva chiesto di allegerire alcune scene per rendere il messaggio più ottimista. Accanto alle immagini che mostravano la sofferenza di quanti scappano dalla loro terra natia, Chris voleva mostrare la speranza di un nuovo inizio, la sopravvivenza e la perseveranza, perché sono appunto questi i temi del brano “The Promise“.

Il video di The Promise

Il video del brano “The Promise” mostra, in laternanza con scene di Chris Cornell in studio di registrazione che canta e suona la sua chitarra, scene di guerra, di bombardamenti e di intere popolazioni che scappano dall’inferno delle loro vite. Accanto a queste immagini cariche di sofferenza, ci sono anche immagini di bambini, speranza del futuro, di manifestazioni, di lotta e di sopravvivenza. Un messaggio di speranza e vita, di cui il brano è pieno.

The Promise testo e traduzione

If I had nothing to my name
But photographs of you
Rescued from the flames
That is all I would ever need
As long as I can read
What’s written on your face
The strength that shines
Behind your eyes
The hope and light
That will never die

And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
As we’ve always done

Dai un'occhiata anche a:

Sincero Mr Rain e Alfa

Sincero di Mr Rain e Alfa ci porta in una storia d’amore che riesce a renderci più sicuri e leggeri

20 Maggio 2022
Coez Essere liberi

In “Essere liberi” Coez racconta di una libertà ritrovata

20 Maggio 2022

And you said
“The poison in a kiss
Is the lie upon the lips”
Truer words were never shared
When I feel
Like lies are all I hear
I pull my memories near
The one thing they can’t take

And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
As we’ve always done

The books still open on the table
The bells still ringing in the air
The dreams still clinging to the pillow
The songs still singing in a prayer

Now my soul
Is stretching through the roots
To memories of you
Back through time and space
To carry home
The faces and the names
And these photographs of you
Rescued from the flames

And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
And dare to rise once more
A promise to survive
Persevere and thrive
And fill the world with life
As we’ve always done

…

Se non posseddessi niente
Ma solo tue foto
Salvata dalle fiamme
E’ quello di cui ho avuto sempre bisogno
Fino a quando saprò leggere
Cosa c’è scritto sul tuo viso
La forza che brilla
Dietro i tuoi occhi
La speranza e la luce
Che non moriranno mai

E la promessa che hai fatto
Una promessa ancora valida
Non importa a che costa
Una promessa che sopravvive
Persevera e prospera
Come abbiamo sempre fatto

E dici
“Il veleno in un bacio
E’ una bugia sulle labbra”
Le parole più sincere mai dette
Quando sento
Di ascoltare solo bugie
Metto i mei ricordi vicino
All’unica cosa che non possono prendersi

E la promessa che hai fatto
Una promessa ancora valida
Non importa a che costa
Una promessa che sopravvive
Persevera e prospera
Come abbiamo sempre fatto

I libri ancora aperti
Sul tavolo
Le campane ancora che suonano
Nell’aria
I sogni ancora attaccati
Al cuscino
Le canzoni che ancora cantano
Nella preghiera

Ora la mia anima
Si distende tra lel radici
Dei tuoi ricordi
Indietro nel tempo e nello spazio
Per tornare a casa
Le facce e i nomi
E queste foto di te
Salvata dalle fiamme

E la promessa che hai fatto
Una promessa ancora valida
Non importa a che costa
Una promessa che sopravvive
Persevera e prospera
E osa risorgere ancora una volta
Una promessa che sopravvive
Persevera e prospera
E riempire il mondo con la vita
Come abbiamo sempre fatto

Valentina Addesso

Valentina Addesso

Amo vivere e scrivere per il cinema, la musica e le serie tv. Scrivere è per me un bisogno primario, come leggere, viaggiare e sognare ad occhi aperti. Ho un aiutante felino di nome Obi. Mentre scrivo lui si limita a dormire, ma è per me fonte di grande ispirazione, sempre...

Notizie Correlate

Mia Goth film X scena sesso anziani
Thriller & Horror

La recensione di X, film horror intelligente diretto da Ti West

Che fine ha fatto Sara 3 Finale
Serie Tv

Ti spieghiamo il finale di Che fine ha fatto Sara? 3° stagione

21 Maggio 2022

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Film & Serie Tv
    • Film
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie TV su Amazon Prime Video
    • Disney Plus
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni del 2021
    • I migliori film del 2021
    • Le migliori Serie TV del 2021
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA