Hailee Steinfeld nel video musicale di Capital Letters
Il contributo musicale di Hailee Steinfeld alla colonna sonora di “Cinquanta Sfumature di Rosso” è la canzone prodotta da Bloodpop “Capital Letters“. Il brano ha ora un video musicale ufficiale. La sontuosa grafica di Hannah Lux Davis è stata caricata oggi su YouTube e possiamo vederla qui sotto.
Il video musicale di Capital Letters è fedele al testo – che possiamo leggere sotto – e alle emozioni che trasmette la canzone, che alla fine è un inno d’amore. Parla di questa ragazza che vorrebbe che la sua relazione non finisse mai perché sente di aver trovato la vera anima gemella.
“Stiamo spegnendo gli oratori, il nostro cuore è un po’ più limpido. Andiamo su, baby andiamo su,” canta un’innamorata Hailee Steinfeld nel ritornello di Capital Letters.
Il video musicale di Capital Letters è girato in Francia e mostra Hailee e il suo uomo che attraversano la spiaggia con un sorriso sui loro volti, lottano in modo carino nella loro lussuosa camera d’albergo, o si baciano con la Torre Eiffel sullo sfondo. Sai… le solite cose che si fanno nei video con protagonisti due innamorati a Parigi.
Ora ho bisogno di prenotare un viaggio romantico in Francia e fare esattamente tutto ciò che Hailee Steinfeld ha fatto in questo video per Capital Letters. Questo sarà il mio obiettivo per il 2018… magari a primavera, la stagione ideale per visitare Parigi.
Foto di Hailee Steinfeld dal video di Capital Letters:
Hailee Steinfeld – Capital Letters (Testo):
Never was a leader
Never had a thing for fairytales
Not really a believer, oh-oh
Small voice in the quiet
Guess I never dared to know myself
Can my heart beat quiet?
No
But then there was you (but then there was you)
Yeah, then there was you
Pull me out of the crowd
You were telling the truth (you were telling the truth)
Yeah (yeah, yeah)
I got something to say now
‘Cause you tell me there’s no way I could have known
Nothing I couldn’t do
Yeah
I want to get louder
I got to get louder
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
We’re blowing out speakers
Our heart a little clearer
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters
We put a crack in the shadows
And you tell me it’s okay to be the light
And not to swim in the shallows
No, no
And I wanna get drunk with you
Only last or still, but you’re taking me places
Holding me onto you
And we don’t care who’s watching us, baby
But then there was you
(but then there was you)
Yeah, then there was you
Pull me out of the crowd
You were telling the truth
(you were telling the truth)
Yeah (yeah, yeah)
I got something to say now
‘Cause you tell me there’s no way I could have known
Nothing I couldn’t do (No, no)
Yeah
I want to get louder
I got to get louder
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
We’re blowing out speakers
Our heart a little clearer
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters
In capital letters
In capital–
Gonna give it to you
Gonna give it to you
Gonna give it to you
I want to get louder
I got to get louder
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
We’re blowing out speakers
Our heart a little clearer
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
I want to get louder
I got to get louder
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
We’re blowing out speakers
Our heart a little clearer
We ‘bout to go up baby, up we go
We ‘bout to go up baby, up we go
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters
Hailee Steinfeld – Capital Letters (Traduzione Testo):
Non sono mai stata una leader
mai stata attratta dalle favole
non sono una credente, oh oh
vocina nel silenzio
scommetto che non ho mai osato conoscere me stessa
il mio cuore può battere con calma?
no
Ma poi sei arrivato tu (ma poi sei arrivato tu)
sì, poi sei arrivato tu, mi hai tirato fuori dalla folla
stavi dicendo la verità (stavi dicendo la verità)
sì
ho qualcosa da dire adesso
perchè tu mi dici che non avrei mai potuto saperlo, non potevo farci niente
sì sì
Voglio urlare
devo urlare
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
spegneremo gli altoparlanti
il nostro cuore è un po’ più chiaro
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
Nel bene e nel male
te lo darò
in lettere maiuscole
Abbiamo creato una crepa nelle ombre
e tu mi dici che va bene essere la luce
e non nuotare nella superficialità no no
e voglio ubriacarmi con te
è solo l’ultimo o ancora mi porti in posti, mi stringi forte
e non ci importa chi ci guarda tesoro
Ma poi sei arrivato tu (ma poi sei arrivato tu)
sì, poi sei arrivato tu, mi hai tirato fuori dalla folla
stavi dicendo la verità (stavi dicendo la verità)
sì (sì sì)
ho qualcosa da dire adesso
perchè tu mi dici che non avrei mai potuto saperlo, non potevo farci niente (no no)
sì
Voglio urlare
devo urlare
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
spegneremo gli altoparlanti
il nostro cuore è un po’ più chiaro
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
Nel bene e nel male
te lo darò
in lettere maiuscole
Oooh…
in lettere maiuscole
maiuscole
te lo darò
te lo darò
te lo darò
Voglio urlare
devo urlare
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
spegneremo gli altoparlanti
il nostro cuore è un po’ più chiaro
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
Voglio urlare
devo urlare
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
spegneremo gli altoparlanti
il nostro cuore è un po’ più chiaro
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
stiamo per salire, tesoro, andiamo in alto
Nel bene e nel male
te lo darò
in lettere maiuscole