Hailee Steinfeld vuole iniziare questo nuovo decennio in grande stile. Mentre la maggior parte dei colleghi sta superando ancora gli effetti della sbornia del 31 dicembre, la 23enne rilascia nuove canzoni. Il 30 dicembre ha utilizzato i social media per annunciare che un singolo intitolato “Wrong Direction” sarebbe uscito il 1 gennaio. E così è stato. Wrong Direction è la prima uscita musicale dell’hitmaker dall’inaugurazione di “Afterlife“, avvenuta a settembre.
Di cosa parla la canzone?
Wrong Direction è rivolta (si ipotizza) all’ex fidanzato di Hailee, nonché ex One Direction, Niall Horan. La loro relazione è durata circa un anno, ma poi i due hanno deciso di lasciarsi a dicembre nel 2018. Wrong Direction è comunque dedicata a un ex partner e dal testo si capisce che Hailee era innamoratissima di questo tipo… Beato lui. E dal testo si capisce che l’ex ragazzo di Hailee l’ha tradita con un’altra ragazza. Ma dico io, stai con una ragazza super bella ed esci con altre? Cosa vuoi di più?
Da quando ha lanciato la sua carriera musicale nel 2015, la diva di “Starving” ha pubblicato tante buone canzoni. Ora manca all’appello l’album di debutto, che forse uscirà sempre nel 2020. Nel frattempo, ascolta “Wrong Direction” e dai la tua opinione sulla traccia nei commenti qui sotto.
La traduzione del testo di Wrong Direction
Io non ti detesto
No, non ci riuscirei nemmeno se lo volessi
Odio tutto il male che mi hai fatto
E mi do la colpa per avertelo permesso
Lo sapevi che io sapevo tutto?
Non riuscivo a guardarti nemmeno attraverso il fumo
Ripensandoci, forse avrei dovuto pensarlo
Ma volevo credere che tu stessi dormendo da solo
Mi amavi con le tue peggiori intenzioni
Non mi sono nemmeno fermata a pensarci
Ogni volta mi facevi a pezzi
Non so come; per un momento mi sembrava di stare in paradiso
Mi amavi con le peggiori intenzioni
Ci mettevi il lieto fine
Ogni volta cmi facevi a pezzi
Non so come; per un momento mi sembrava di stare in paradiso
Ed è così frustante
Finire nella direzione sbagliata
In punta di piedi
Ma non riuscivo ancora a capire il tuo ego
Credo di essere stata una matta a concederti il mio corpo e la mia anima
Non so cosa mi sia passato per la testa in quel momento
Tutti credono che tu sia un’altra persona
Ti sei persino auto convinto di questo
Non riuscivo a guardarti nemmeno attraverso il fumo
Ripensandoci, forse avrei dovuto pensarlo
Ma volevo credere che tu stessi dormendo da solo
Mi amavi con le tue peggiori intenzioni
Non mi sono nemmeno fermata a pensarci
Ogni volta mi facevi a pezzi
Non so come; per un momento mi sembrava di stare in paradiso
Mi amavi con le peggiori intenzioni
Ci mettevi il lieto fine
Ogni volta cmi facevi a pezzi
Non so come; per un momento mi sembrava di stare in paradiso
Ed è così frustante (Ooh, ooh)
Finire nella direzione sbagliata (Ooh, ooh)
Come hai fatto a farmi cadere ai tuoi piedi?
Caro, non posso continuare così (Finendo nella direzione sbagliata)
Come hai fatto a farmi cadere ai tuoi piedi?
Proprio ai tuoi piedi
Non riuscivo a guardarti nemmeno attraverso il fumo
Ripensandoci, forse avrei dovuto pensarlo
Ma volevo credere che tu stessi dormendo da solo
Mi amavi con le tue peggiori intenzioni
Non mi sono nemmeno fermata a pensarci
Ogni volta mi facevi a pezzi
Non so come; per un momento mi sembrava di stare in paradiso
Mi amavi con le peggiori intenzioni
Ci mettevi il lieto fine
Ogni volta cmi facevi a pezzi
Non so come; per un momento mi sembrava di stare in paradiso
Ed è così frustante
Finire nella direzione sbagliata