La nuova era di Halsey è ufficialmente iniziata.
La 24enne ha presentato il suo terzo LP dal titolo Manic dipingendo la cover su YouTube. Quindi, allo scoccare della mezzanotte, ha svelato il suo nuovo singolo “Graveyard“.
Ed è esattamente l’opposto di quello che mi sarei aspettato dopo aver sentito “Nightmare“. Invece di continuare a esplorare quei suoni, la cantante ha preso un’altra strada musicale. La sua voce però rende onore a questa produzione pop lussureggiante per gentile concessione di Jon Bellion, Louis Bell, Ojivolta e The Monsters & Strangerz.
In Graveyard l’hitmaker di “Without Me” analizza alcune questioni di cuore con un coltello pericolosamente affilato tra i denti.
“È pazzesco quando la cosa che ami di più diventa la più dannosa.” canta Halsey all’inizio di Graveyard. “Puoi ripensarci quando la mano che vuoi tenere è un’arma. Ti avrei seguito fino in fondo, non importa quanto sarebbe stato lontano. Quando avresti percorso tutte le strade più buie, ti avrei seguito, anche fino al cimitero.” Poi Halsey ci fa capire che in passato aveva avuto qualche presagio sull’ex partner: “è divertente pensare a come possano sembrare evidenti alcuni segnali.”
Consapevole e vulnerabile, questa è una delle mie canzoni preferite di Halsey. Con un po’ di fortuna, Graveyard scalerà facilmente le classifiche musicali nelle prossime settimane. Tra l’altro rappresenta un antipasto di quello che sentiremo nell’album Manic. Il 17 gennaio 2020 – data della sua uscita – non è poi così lontano.
Se anche tu pensi che Graveyard diventerà una hit commenta qui sotto. Ti lascio alla traduzione del testo.
Traduzione del testo di Graveyard
E’ folle quando
la cosa che ami di più
è in realtà la più dannosa
lascia che anneghi
puoi pensarci ancora
quando la mano che vuoi stringere è un arma
e tu non sei altro che pelle
Oh, perchè continuo a trascinarmi sempre più in basso
non smetterò finchè non arriverò
dove sei tu
continuo a correre, correre, correre
Loro dicono che potrei sbagliare
ma ti avrei seguito per tutta la strada
non importa quanto lontano
quando vai giù nelle tue vie oscure
ti avrei seguito anche fino al cimitero
Oh, perché continuo a trascinarmi sempre più in basso
non smetterò finché non arriverò
dove sei tu
continuo a correre fino a quando i piedi fanno male
non smetterò finché non arriverò
dove sei tu
quando vai giù nelle tue vie oscure
ti avrei seguito anche fino al cimitero
Mi guardi (mi guardi)
con gli occhi così scuri
non so neanche come vedi
tu spingi dentro di me (dentro di me)
sta diventando vero
chiudi la porta
sei ubriaco al volante
e non posso nasconderlo
Oh, perchè continuo a trascinarmi sempre più in basso
non smetterò finchè non arriverò
dove sei tu
continuo a correre, correre, correre
Loro dicono che potrei sbagliare
avrei seguito tutta la strada
non importa quanto lontano
io so che quando vai giù nelle tue vie oscure
ti avrei seguito fino al cimitero
Oh, perché continuo a trascinarmi sempre più in basso
non smetterò finché non arriverò
dove sei tu
continuo a correre fino a quando i piedi fanno male
non smetterò finché non arriverò
dove sei tu
quando vai giù nelle tue vie oscure
ti avrei seguito anche fino al cimitero
E’ divertente come
i segnali d’allarme
li percepisco come farfalle
Oh, perché continuo a trascinarmi sempre più in basso
non smetterò finché non arriverò
dove sei tu
continuo a correre fino a quando i piedi fanno male
non smetterò finché non arriverò
dove sei tu
quando vai giù nelle tue vie oscure
ti avrei seguito anche fino al cimitero
Testo di Graveyard in lingua originale
[Verso 1]
It’s crazy when
The thing you love the most is the detriment
Let that sink in
You can think again
When the hand you wanna hold is a weapon and
You’re nothin’ but skin
[Pre-Ritornello]
Oh, ‘cause I keep diggin’ myself down deeper
I won’t stop ‘til I get where you are
I keep running, I keep running, I keep running
[Ritornello]
They say I may be making a mistake
I woulda followed all the way, no matter how far
I know when you go down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard
Oh, ‘cause I keep diggin’ myself down deeper
I won’t stop ‘til I get where you are
I keep running when both my feet hurt
I won’t stop ‘til I get where you are
Oh, when you go down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard (No, oh)
[Verso 2]
You look at me (Look at me)
With eyes so dark, don’t know how you even see
You push right through me (Push right through me)
It’s gettin’ real
You lock the door, you’re drunk at the steering wheel
And I can’t conceal
[Pre-Ritornello]
Oh, ‘cause I’ve been diggin’ myself down deeper
I won’t stop ‘til I get where you are
I keep running, I keep running, I keep running
[Ritornello]
They say I may be making a mistake
I woulda followed all the way, no matter how far
I know when you go down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard
Oh, ‘cause I keep diggin’ myself down deeper
I won’t stop ‘til I get where you are
I keep running when both my feet hurt
I won’t stop ‘til I get where you are
Oh, when you go down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard
[Ponte]
Oh, it’s funny how
The warning signs can feel like they’re butterflies
[Ritornello]
Oh, ‘cause I keep diggin’ myself down deeper
I won’t stop ‘til I get where you are
I keep running when both my feet hurt
I won’t stop ‘til I get where you are
Oh, when you go down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard
