Rilasciato ieri 5 agosto, “History” è un brano scritto a quattro mani da due artisti britannici: Joel Corry, dj e produttore discografico classe 1989 e Becky Hill, cantautrice ventottenne.
La canzone appartiene all’album omonimo. Vediamone di seguito il significato e la traduzione.
Significato di “History”
“History” è il racconto di due innamorati che prendono coscienza dei ricordi creati e dei momenti vissuti insieme, i quali costituiscono la loro storia.
Una storia certo fatta spesso di litigi e incomprensioni, che però non sono abbastanza forti da sovrastare l’amore che provano l’uno nei confronti dell’altra e che culmina in una dichiarazione dal sapore sempiterno: “non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare”.
Traduzione del testo
[Intro]
Abbiamo così tanta storia
Avvolta in questi ricordi
Abbiamo così tanta storia
Non ti lascerò mai andare
Abbiamo così tanta storia
Avvolti in questi ricordi
Abbiamo così tanta storia
Non ti lascerò mai andare
[Verso 1]
Abbiamo provato ad andarcene
Abbiamo detto che saremmo cambiati
E ora siamo tornati di nuovo, sì
Tante lacrime e litigi
Tante notti di merda
Ma ora ho capito
[Pre-ritornello]
Sei solo tu
Tu sei l’unico che mi conosce meglio
di quanto mi conosca io
È il passato che ci riporta sempre insieme
[Ritornello]
Perché abbiamo così tanta storia
Qui con te è dove sono destinato ad essere
Anche dopo tutti i litigi, rifarei tutto da capo
Perché abbiamo così tanta storia
[Verso 2]
Ci sono stati dei danni
Ma so che tu sei quella giusta
E non si può tornare indietro, di nuovo
Abbiamo una storia
Ma questo fa di te e di me
So che la storia non è ancora finita
[Pre-ritornello]
Sei solo tu
Sei l’unico che mi conosce meglio (Oh)
di me
È il passato che ci fa sempre tornare insieme
[Ritornello]
Perché abbiamo così tanta storia
Qui con te è dove sono destinato ad essere
Anche dopo tutti i litigi, rifarei tutto da capo
Perché abbiamo così tanta storia
[Post-ritornello]
Abbiamo così tanta storia
Avvolta in questi ricordi
Abbiamo così tanta storia
Non ti lascerò mai andare (Oh, woah-oh-oh)
Abbiamo così tanta storia
Avvolti in questi ricordi
Abbiamo così tanta storia
Non ti lascerò mai andare
[Ponte]
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai
Non ti lascerò mai andare (Oh)
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai
Non ti lascerò mai andare
[Ritornello]
Tutto ciò che so è che abbiamo così tanta storia
Qui con te è dove sono destinato ad essere
Anche dopo tutti i litigi, rifarei tutto di nuovo
Perché abbiamo così tanta storia
[Post-ritornello]
Abbiamo così tanta storia (Oh-woah)
Avvolti in questi ricordi
Abbiamo così tanta storia
Non ti lascerò mai andare
Abbiamo così tanta storia
Avvolti in questi ricordi (Hoo)
Abbiamo così tanta storia
Non ti lascerò mai andare
[Outro]
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare.
–
Avete già ascoltato questo brano? Quali sono le vostre impressioni in merito? Ditecele qui sotto nei commenti!
