Gli Imagine Dragons sono un gruppo musicale che si è formato a Las Vegas nel 2008 ed è formato da Dan Reynolds (voce, chitarra e pianoforte), Wayne Sermon (chitarra), Ben McKee (basso) e Daniel Platzman (batteria). Senza ombra di dubbio sono i principali esponenti del mondo del pop rock americano. Protagonisti di brani di successo come Believer, Radioactive, Whatever It Takes, Thunder o Next To Me per citarne alcuni che li hanno portati a diventare volti noti a livello mondiale grazie al loro talento ed alla loro energia, in grado di catturare l’attenzione.
È sufficiente pensare che all’attivo hanno 46 milioni di album venduti ed oltre 30 dischi di platino per i singoli. Oggi, venerdì 11 marzo, tornano sulla scena musicale con un nuovo singolo dal titolo Bones: si tratta del primo inedito del nuovo album Mercury – Act 2 che è atteso a breve. Prodotto da Mattman & Robin, arriva subito dopo il successo mondiale di Enemy che è rimasta ai vertici delle classifiche mondiali di Spotify per ben tre mesi. Bones ha tutte le carte in regola per essere l’ennesimo successo degli Imagine Dragons.
Il significato di Bones
Bones è una personale analisi della vita e della morte. In un periodo come quello che stiamo vivendo, dove la morte è tristemente la protagonista della nostra quotidianità, viene spontaneo pensarci e parlarne. A proposito del brano, lo stesso Dan Reynolds afferma che:
“Il brano parla della fragilità della nostra esistenza. Sono costantemente alla ricerca di qualche prova che mi convinca che c’è altro dopo la vita, quindi che la vita sia davvero eterna in un certo senso. Non l’ho ancora trovato, ma almeno cerco di sognare come sarebbe vincere la morte in una canzone”.
Nel frattempo, gli Imagine Dragons sono pronti per tornare ad esibirsi live per poter contare con i loro fan in giro per il mondo con il Mercury World Tour 2022. Il gruppo è atteso anche in Italia per un’unica data, l’11 giugno 2022, all’Ippodromo Trenno di Milano. Inutile dirlo, i fan italiani non vedono l’ora di poter andare al concerto dei loro idoli, dopo anni lontani dai live.
E tu sei un fan degli Imagine Dragons? Hai già ascoltato il nuovo singolo? Ti aspettiamo nei commenti e, nel frattempo, ti lasciamo con la traduzione di Bones.
Traduzione di Bones
Dammi, dammi, dammi un po’ di tempo per pensare
Sono in bagno a guardarmi
La faccia allo specchio è tutto ciò di cui ho bisogno
Aspetta che il mietitore si prenda la mia vita
Non mi tirerò mai fuori vivo
Vivrò mille milioni di vite
La mia pazienza sta venendo meno
È divertente?
La mia pazienza sta venendo meno
È divertente?
Ho questa sensazione, sì, lo sai
Dove sto perdendo il controllo
Perché c’è della magia nelle mie ossa
Ho questa sensazione nella mia anima
Vai avanti e lancia le tue pietre
Perché c’è della magia nelle mie ossa
Giocare con un candelotto di dinamite
Non c’è mai stato il grigio in bianco e nero
Non c’è mai stato sbagliato finché non c’era giusto
Sentendosi come un boulder hurdling
Vedere tutti gli avvoltoi volteggiare
Bruciando tra le fiamme in cui sto lavorando
Trasformare un letto che si sta oscurando
La mia pazienza sta venendo meno
È divertente?
La mia pazienza sta venendo meno
È divertente?
Ho questa sensazione, sì, lo sai
Dove sto perdendo il controllo
Perché c’è della magia nelle mie ossa
Ho questa sensazione nella mia anima
Vai avanti e lancia le tue pietre
Perché c’è della magia nelle mie ossa
Perché c’è della magia nelle mie ossa
Guarda nello specchio della mia mente
Voltando le pagine della mia vita
Percorrendo il sentiero così tanti hanno camminato un milione di volte
Soffoca le voci nell’aria
Lasciando quelli a cui non importava
Raccogliendo i pezzi e costruendo verso il cielo
La mia pazienza sta venendo meno
È divertente?
La mia pazienza sta venendo meno
È divertente?
Ho questa sensazione, sì, lo sai
Dove sto perdendo il controllo
Perché c’è della magia nelle mie ossa
Ho questa sensazione nella mia anima
Vai avanti e lancia le tue pietre
Perché c’è della magia nelle mie ossa
Ecco la mia mente
Non importa
Ecco la mia mente
Ecco la mia mente
Non importa
Ecco la mia mente
Perché c’è della magia nelle mie ossa
bellissima canzone : ho inventato anche un balletto quando c’è il ritornello!