Jennifer Lopez più in forma che mai nel nuovo Limitless
Abbiamo già visto l’esibizione della bellissima J.Lo agli American Music Awards 2018, con il brano Limitless, lo scorso mese, ma non avevamo ancora il suo nuovo singolo disponibile sulle piattaforme digitali. Ma eccolo, la cantante lo ha rilasciato oggi.
Limitless fa parte della colonna sonora del nuovo film di Jennifer Lopez, intitolato Second Act, che uscirà nelle sale a partire dal 21 dicembre 2018.
Il nuovo brano della cantante è un inno potente e molto profondo sul non arrendersi mai, Jennifer canta la storia di una donna forte, di una donna che vuole di più, e che con sagacia e determinazione riesce ad ottenerlo.
Non arrendersi mai è la chiave del successo, nessuno ti apre le porte senza lottare, senza sacrificio, bisogna contare sulle proprie forze e sul proprio spirito. Una grande passione quella di Jennifer, che porta sul palco potenza e grazia. Quindi basta lacrime, è giunto il momento di rimboccarsi le maniche e di oltrepassare i propri limiti.
Ecco qui di seguito testo e traduzione di Limitless di Jennifer Lopez:
Testo Limitless
I couldn’t fight anymore
And I wouldn’t lie anymore
All of the truths
That I couldn’t ignore
I wouldn’t fight in this war
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
I am a woman who roars
Nobody opened my doors
I am a woman saying I want more
So give me what I’m asking for
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Traduzione Limitless
Non potevo più combattere
E non potevo più mentire
Tutte le verità
Che non potrei ignorare
Non le combatterò in questa guerra
No no no no no no no no
No no no no no no no no niente lacrime
No no no no no no no no
No no no no no no no no niente lacrime
Ho detto a me stessa che dovevo essere una persona diversa
Per vincere una guerra che avevo già vinto
Sì, ho capito tutto dal proverbio “Non mi arrenderò mai”
Ma guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
Guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
Sono una donna che ruggisce
Nessuno ha aperto le mie porte
Sono una donna che dice che voglio di più
Quindi dammi quello che sto chiedendo
No no no no no no no no
No no no no no no no no niente lacrime
Ho detto a me stessa che dovevo essere una persona diversa
Per vincere una guerra che avevo già vinto
Sì, ho capito tutto dal proverbio “Non mi arrenderò mai”
Ma guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
Guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
L’ho fatto a casa
L’ho fatto sapere
Sono qui per restare
L’ho fatto a casa
L’ho fatto sapere
Sono qui per restare
L’ho fatto a casa
Ho detto a me stessa che dovevo essere una persona diversa
Per vincere una guerra che avevo già vinto
Sì, ho capito tutto dal proverbio “Non mi arrenderò mai”
Ma guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
Guardami adesso
Sì, guardami, sono senza limiti
Questa è la canzone e il film che più mi rappresenta, ma non so come cambiare le cose.In Italia non è così semplice.Ora sono senza casa e lavoro.
Jennifer Lopez sei sempre una grande donna che stimo..