Una carriera che non inizia ora…
Ha solo 23 anni e da 4 è nella musica come cantautore, avendo iniziato intorno al 2013. Per chi non la conoscesse Julia Michaels scrive la musica per artisti del calibro di Justin Bieber (“Sorry“), Selena Gomez (“Good for You“), Britney Spears (“Slumber Party“) o Hailee Steinfeld (“Love Myself“).
Ora nel 2017, è stato recentemente annunciato che la talentuosa Julia ha firmato un contratto come artista con la Republic Records. Con loro rilascerà un album di debutto in studio entro la fine dell’anno. Questo significa che lei smetterà di scrivere per altre persone? Beh, almeno per gli artisti al di fuori dell’Universal più o meno.
“Issues” è il singolo di debutto di Julia Michaels.
“Sì, ho avuto problemi, e uno di loro è il male di aver bisogno di te”, canta Julia Michaels nel ritornello della sua produzione indie pop. “Issues” è una canzone in cui lei spiega con un esempio di sé perché l’amore a volte può essere una terribile droga, una a cui non si puo’ dire di no anche sapendo che è un male. Ascolta il brano qui sotto.
Testo di Issues by Julia Michaels
I’m jealous, I’m overzealous
When I’m down I get real down
When I’m high I don’t come down
But I get angry, baby, believe me
I could love you just like that
And I can leave you just as fast
‘Cause if you did, baby, I would judge you too
No you don’t, judge me
‘Cause if you did, baby, I would judge you too
‘Cause I got issues, but you got ‘em too
So give ‘em all to me and I’ll give mine to you
Bask in the glory, of all our problems
‘Cause we got the kind of love it takes to solve ‘em
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you
You do shit on purpose
You get mad and you break things
Feel bad, try to fix things
But you’re perfect, poorly wired circuit
And got hands like an ocean
Push you out pull you back in
‘Cause if you did, baby, I would judge you too
No you don’t, judge me
‘Cause you see it from the same point of view
‘Cause I got issues, but you got ‘em too
So give ‘em all to me and I’ll give mine to you
Bask in the glory, of all our problems
‘Cause we got the kind of love it takes to solve ‘em
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you
I got issues, you got ‘em too
And one of them is how bad I need you
I got issues, you got ‘em too
‘Cause I got issues, but you got ‘em too
So give ‘em all to me and I’ll give mine to you
Bask in the glory, of all our problems
‘Cause we got the kind of love it takes to solve ‘em
Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you (You got ‘em too)
Yeah, I got issues (I got issues)
And one of them is how bad I need you (You got ‘em too)
Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you
La traduzione in italiano del testo di Issues
Sono gelosa, io sono troppo premurosa
Quando sono giù mi sento sprofondare
Quando sono su di giri difficilmente cambio umore
Ma mi arrabbio, tesoro, credimi
Potrei amarti proprio così
E lasciarti rapidamente
Ma non giudicarmi
Perché se lo fai, tesoro, potrei farlo anch’io
No, non giudicarmi
Perché se lo fai, tesoro, potrei farlo anch’io
Perché ho i miei problemi, come del resto li hai anche tu
Quindi dalli tutti a me e ti darò i miei
Crogioliamoci nella gloria di tutti i nostri problemi
Perché il nostro è un amore può risolverli
Sì, ho dei problemi
E uno di essi è quanto io abbia realmente bisogno di te
Tu fai qualche stron*ata intenzionalmente
Ti arrabbi e spacchi tutto
Ti senti in colpa e provi a sistemare le cose
Ma sei un perfetto, circuito mal cablato
E le tue mani è come se fossero un oceano
Ti butto fuori e ti faccio tornare
Perché non devi giudicarmi
Perché se lo fai, tesoro, potrei farlo anch’io
No, non giudicarmi
Perché se lo fai, tesoro, potrei farlo anch’io
Perché ho i miei problemi, come del resto li hai anche tu
Quindi dalli tutti a me e ti darò i miei
Crogioliamoci nella gloria di tutti i nostri problemi
Perché il nostro è un amore può risolverli
Sì, ho dei problemi
E uno di essi è quanto abbia davvero bisogno di te
Ho ho dei problemi come del resto li hai anche tu
E uno di essi è quanto io abbia davvero bisogno di te
Ho ho dei problemi come del resto li hai anche tu
Perché ho i miei problemi, come del resto li hai anche tu
Quindi dalli tutti a me e ti darò i miei
Crogioliamoci nella gloria di tutti i nostri problemi
Perché il nostro è un amore può risolverli
Sì, ho dei problemi (li ho)
E uno di essi è quanto io abbia realmente bisogno di te (li hai anche tu)
Sì, ho dei problemi (ho dei problemi)
E uno di essi è quanto abbia realmente bisogno di te (li hai anche tu)
Sì, ho dei problemi (li ho)
E uno di essi è quanto abbia realmente bisogno di te.
