Un nuovo singolo dal titolo Feelings per Lauv, nome d’arte di Ari Staprans Leff, cantante statunitense che sta sempre di più raccogliendo consensi nel panorama musicale internazionale.
Con la sua voce calda e rassicurante Lauv ci consegna, con Feelings, una canzone molto piacevole che rimane subito impressa nella mente sin dal primo ascolto.
Il significato del testo di Feelings sta tutto nel raccontare il momento in cui un sentimento di amicizia si trasforma in qualcosa di più profondo e importante come l’amore. Un’emozione che di sicuro ha interessato molti di noi, e che non faremo fatica a ritrovare tra le note di questa piacevolissima canzone.
Ancora una volta Lauv confeziona una hit perfetta che sicuramente sentiremo spesso nei prossimi mesi.
Feelings: il testo della canzone di Lauv
Is my love too much?
Is it just enough for you, for you?
‘Cause it’s getting late, would you like to stay
‘Cause I’m bad at reading signs
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we’ve been friends
And love only knows broken ends
That’s what you said but girl let me change your mind
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
‘Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
‘Cause feelings are hard
But I feel ‘em in my chest
A tiny war within
But when I pull you closer
Girl, I can’t explain
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we’ve been friends
And love only knows broken ends, yeah
That’s what you said, but, girl, let me change your mind
Mmm, mmm, mmm
‘Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard, yeah
And I know, and I know that it hurts sometimes
That it hurts sometimes when I’m with you
And I know, and I know that it hurts sometimes
That it hurts sometimes when I miss you
And I know, and I know that it’s on your mind
That it’s on your mind when I kiss you
But I wanna do whatever you wanna do
I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we’ve been friends
And love only knows broken ends, yeah
That’s what you said, but, girl, let me change your mind
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
‘Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Feelings are hard to find, yeah
TRADUZIONE
Il mio amore è forse troppo?
E’ solo abbastanza per te, per te?
Perchè si sta facendo tardi
ti piacerebbe rimanere
perchè sono pessimo a leggere i segnali
Ma io, io voglio fare tutto ciò che vuoi fare tu
se vuoi, ragazza, possiamo oltrepassare il limite
so che eravamo amici
e l’amore conosce solo fini distruttive
questo è quello che hai detto ma ragazza
lascia che ti faccia cambiare idea
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
perchè i sentimenti sono difficili da trovare
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Ma io me lo sento nel petto
una piccola guerra dentro
ma quando ti spingo più vicino
ragazza, non so spiegarlo
Ma io, io voglio fare tutto ciò che vuoi fare tu
se vuoi, ragazza, possiamo oltrepassare il limite
so che eravamo amici
e l’amore conosce solo fini distruttive
questo è quello che hai detto ma ragazza
lascia che ti faccia cambiare idea
Mmm, mmm, mmm
perchè i sentimenti sono difficili da trovare
Mmm, mmm, mmm
i sentimenti sono difficili, si
E so, so che fa male a volte
che fa male a volte quando sono con te
e so, so che fa male a volte
so che fa male a volte quando mi manchi
e so, so che è nella tua testa
che è nella tua testa quando ti bacio
ma voglio fare tutto ciò che vuoi fare tu
Ma io, io voglio fare tutto ciò che vuoi fare tu
se vuoi, ragazza, possiamo oltrepassare il limite
so che eravamo amici
e l’amore conosce solo fini distruttive
questo è quello che hai detto ma ragazza
lascia che ti faccia cambiare idea
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
perchè i sentimenti sono difficili da trovare
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
i sentimenti sono difficili da trovare
