Sam Smith è indubbiamente uno degli artisti più ascoltati degli ultimi periodi: ha infatti venduto in breve tempo ben 33 milione di copie dei suoi album, 227 milioni di singoli e raggiunto la soglia dei 40 miliardi di stream; è stato inoltre riconosciuto dal Guinness dei primati come l’artista rimasto per il maggior numero di settimane consecutive in tendenza nella top 10 inglese.
E oggi, venerdì 29 aprile, Sam Smith è tornato a deliziarci con un brano molto dolce: “Love me more“, realizzato in collaborazione con Jimmy Napes e Stargate.
Il video musicale, alla cui regia v’è Luke Monaghan insieme allo stesso Smith, è ambientato a Londra.
Significato della canzone
“Love me more” è un brano estremamente introspettivo e sincero, nel quale Smith esplora la propria individualità in un viaggio perpetuo alla ricerca del vero “sé” e della felicità, la quale non può prescindere dall’atto di “scendere a patti col dolore“, e soprattutto da quello di imparare ad amare se stessi, sempre di più.
Traduzione del testo
[Ritornello: Sam Smith]
Ti sei mai sentito come qualcun altro?
Hai la sensazione che lo specchio non faccia bene alla salute?
Ogni giorno cerco di non odiarmi
Ma ultimamente non mi fa male come prima
Forse sto imparando ad amarmi di più
[Verso 1: Sam Smith]
Bruciava
Ogni insulto, ogni parola
Ma mi ha aiutato a imparare
Il ivello di autostima che dovevo guadagnare
Quindi ho provato tutte le sere
A fare a patti col dolore
E alla fine mi ha liberato
[Ritornello: Sam Smith]
Ti sei mai sentito come qualcun altro
Come se lo specchio non facesse bene alla salute
Ogni giorno cerco di non odiarmi
Ma ultimamente non mi fa male come prima
Forse sto imparando ad amarmi di più
[Post-ritornello: Sam Smith]
Solo un po’
Amarmi di più
Solo un po’
Amarmi di più
Oh no
Amarmi di più
Solo un po’
Amarmi di più
[Verso 2: Sam Smith]
Piangevo fino a dormire, la notte
Darei la colpa al cielo quando il casino è nella mia mente
Non riuscivo a vedere, non riuscivo a respirare
Così sono sceso a patti con il dolore
E alla fine mi ha liberato
[Ritornello: Sam Smith]
Ti sei mai sentito come qualcun altro?
Hai la sensazione che lo specchio non faccia bene alla salute?
Ogni giorno cerco di non odiarmi
Ma ultimamente non mi fa male come prima
Forse sto imparando ad amarmi di più
[Post-ritornello: Sam Smith]
Solo un po’
Amarmi di più
Solo un po’
Amarmi di più
Oh ci proverò
Amarmi di più
Con un po’ d’amore
Amarmi di più
[Ponte: Sam Smith]
Amarmi di più
Amarmi di più
Amarmi di più
Amarmi di più
[Outro: Sam Smith]
Oh, mi amerò di più
Oh, mi amerò di più
Oh, mi amerò di più
Oh, mi amerò di più.
–
Avete già ascoltato questo brano? Cosa ne pensate? Fatecelo sapere nei commenti!
