domenica, 22 Giugno 2025
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali

“Sangria Wine” di Camila Cabello ft Pharrell Williams: testo e traduzione

Valentina Addesso di Valentina Addesso
18 Maggio 2018
in Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
Tempo di lettura 3 minuti
Camila Cabello e Pharrell Williams cantano "Sangria Wine"

Camila Cabello e Pharrell Williams cantano "Sangria Wine"

Un nuovo singolo a sorpresa per Camila Cabello, che in tour presenta “Sangria Wine”, in collaborazione con Pharrell Williams. Leggi testo e traduzione

Con un giusto mix tra inglese e spagnolo, pop e reggae, ecco “Sangria Wine“, il nuovo singolo di Camila Cabello destinato a dominare le classifiche dei prossimi mesi. La canzone è stata fatta in collaborazione con il cantante e produttore musicale Pharrell Williams, e già la sentiamo risuonare alla grande nella nostra estate 2018.

“Sangria Wine“, a grande sorpresa, è stata presentata dal vivo, durante una delle date del Never Be The Same Tour di Camila. La cantante è stata raggiunta sul palco da Pharrell Williams e i due hanno cantato la canzone insieme.

Il testo del brano, giocando con metafore e similitudini, fa riferimento al movimento della frutta che galleggia nella sangria, movimento che ricorda quello sensuale del corpo di una donna che balla.
Tutto molto “tormentone estivo”, è chiaro, no? Ecco di seguito testo e traduzione della canzone.

Sangria Wine – testo

When she said she want some, I drink up on Papa
Then she so relentless so nothing can’t stop her
Never liked the city but she swear she’s the darling
‘Cause it’s so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)

Move my body like it is a pipe
Tutti Frutti, is all that I got
Counter-clockwise, I’m mixin’ it up
Sip it, sip it, I’ll bet that you’ll blush

Dai un'occhiata anche a:

Giorgia nel video di L'Unica

“L’UNICA”: quando Giorgia è se stessa vola, quando insegue le mode inciampa

20 Giugno 2025
Blanco Maledetta Rabbia

“Ci ho preso gusto anche al dolore”: quando BLANCO confessa la dipendenza dalla sofferenza in “Maledetta Rabbia”

20 Giugno 2025

Yo, yo, yo
Yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede

When she said she want some, I drink up on Papa
Then she’s so relentless so nothing can’t stop her
Never liked the city but she swear she’s the darling
Cause it’s so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine, yeah (uh-huh)

Roll around like, the fruit at the top (uh)
In Miami, where winters are hot

Yo, yo, yo
Yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede

When she said she want some, I drink up on Papa
Then she so relentless so nothing can’t stop her
Never liked the city but she swear she’s the darling
Cause it’s so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
Moving side to side (woo), front and behind (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine (uh-huh)
The sangria wine (woo), the sangria wine, yeah (uh-huh)

¿Qué, qué?

Traduzione

Quando ha detto di volerne un po’
Poi lei è così implacabile, niente può fermarla
Non mi è mai piaciuta la città ma lei giura di essere la prediletta
Perché è meraviglioso il modo in cui si muove
Prepara la sangria

Si muove da una parte all’altra, avanti e indietro
Sangria, sangria
Sangria, sangria

Muovo il mio corpo come fosse una pipa
Tutti Frutti è tutto quello che ho
In senso antiorario, li mischierò un po’
Lo sorseggio, scommetto che arrossirai

Lo so, lo so, lo so
So che vuoi il mio corpo
Vuoi controllare la mia mente
E tutti vogliono possederla
Ma nessuno può, ahimè!

Ha detto di volere che qualcuno la facesse godere
Lei è implacabile, niente può fermarla
Non mi è mai piaciuta la città ma lei giura di essere la prediletta
Perché è fantastico il modo in cui muove il corpo
Prepara la sangria, sangria
Si muove da una parte all’altra, avanti e indietro
Sangria, sangria, sangria, sangria sì

Voglio muovermi come la frutta in un drink
A Miami, dove gli inverni sono caldi

Lo so, lo so, lo so
So che vuoi il mio corpo
E vuoi controllare la mia mente
E tutti vogliono possederla
Ma nessuno può, ahimè

Quando ha detto di volerne un po’?
Lei è implacabile, niente può fermarla
Non mi è mai piaciuta la città ma lei giura di essere la prediletta
Perché è fantastico come muove il corpo
Prepara la sangria, sangria
Si muove da una parte all’altra, avanti e indietro
Sangria, sangria
Sangria, sangria sì

Cosa, cosa?

Tags: Camila CabelloPharrell Williams
CondividiTweetInvia
Valentina Addesso

Valentina Addesso

Amo vivere e scrivere per il cinema, la musica e le serie tv. Scrivere è per me un bisogno primario, come leggere, viaggiare e sognare ad occhi aperti. Ho un aiutante felino di nome Obi. Mentre scrivo lui si limita a dormire, ma è per me fonte di grande ispirazione, sempre...

Notizie Correlate

Camila Cabello e fidanzato in vacanza a Roma nel 2025
Gossip

Camila Cabello ha un nuovo amore! Chi è il misterioso miliardario libanese con cui sta trascorrendo le vacanze a Roma?

17 Marzo 2025
pharrell williams
News Musica

Pharrell Williams annulla il suo biopic: ecco perché il film di Michel Gondry non vedrà la luce”

10 Febbraio 2025

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube TikTok
logo wonder channel nero

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Sezioni da non perdere

  • Wonder Songs
  • Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
  • Film
  • Serie Tv
  • Film e serie tv da vedere in streaming
  • Film in uscita al cinema
  • Recensioni Film
  • Recensioni Serie Tv

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie Tv
    • News Film
    • News Serie Tv
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Trailer
    • Film in uscita al cinema
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori Film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film del 2023
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film di Keanu Reaves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Apple TV+
    • Disney+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito e per inviare messaggi promozionali. I dettagli sulla nostra privacy policy qui. Cliccando "Acconsento" accetti l’uso dei cookie.