Dopo il successo di “The Business“, “Don’t be shy” e “The motto“, il dj Tiësto è tornato a deliziarci con un brano scritto in collaborazione con Charli XCX e, come i precedentemente citati tre singoli, appartenente al suo nuovo album di prossima pubblicazione.
La canzone in questione si chiama “Hot in it“, ed è uscita oggi venerdì 1 luglio 2022.
Come dichiarato dallo stesso Tiësto:
“Sapevo dal momento in cui ho sentito il taglio di Charli sulla canzone che sarebbe stata un successo, ed è fantastico vedere come tutti hanno reagito al messaggio contenuto in essa”.
Significato della canzone
“Hot in it” racconta il tentativo di una ragazza di “far cedere” un uomo, ballando sfrenata e muovendo sensualmente il proprio corpo all’interno di un vestito che la rende a suo dire estremamente sexy.
Traduzione del testo
[Verso 1: Charli XCX]
Non mi vedrete piangere sul pavimento del bagno
Non tornerò mai più per avere di più
Voglio vederti uscire da quella porta
Ciao ciao, ciao ciao
Non mi vedrai supplicare per una seconda possibilità
Dire che ho bisogno di te, perché non ha senso
Ragazzo, hai appena perso un dieci su dieci
Non mentirò, mentirò, mentirò
[Ritornello: Charli XCX]
Stasera, sarò rockeggiante, e lo farò cedere
Scuoterò il mio sedere, senza fermarmi
Sono sexy con questo, sono sexy con questo
Sono sexy con questa canzone
Dondolo, lo lascio cadere
Scuoterò il mio culo, senza fermarmi
Sono sexy in esso, sexy in esso
Sono sexy in esso
Dondolando, lasciando cadere il corpo
Scuotere il mio sedere, senza fermarmi
Sono sexy in esso, sexy in esso
Sono sexy, sono sexy, sono sexy
Stasera, sarò rockeggiante,
Scuoti il mio culo, senza fermarti
Ho un aspetto caldo, caldo, caldo
Sono sexy con questo vestito
Stasera, sarò rockeggiante, con la goccia che fa traboccare il vaso (Yeah)
Scuotere il mio culo, senza fermarmi
Sono sexy con questo, sexy con questo
Sono sexy con questa canzone
[Verso 2: Charli XCX]
Mi muovo finché i piedi non mi fanno male
Mani su di me fino a quando il mio vestito si strappa
Guardatemi mentre lo faccio, lo faccio in modo davvero hardcore
Mio, mio, mio, mio
Io e te non abbiamo mai avuto molto senso.
Sono troppo indipendente, senza offesa
Ragazzo, non essere triste per le cose che ho detto
Non piangere, piangi, piangi
[Ponte: Charli XCX]
Stasera sarò rockeggiante e scatenata
Scuoterò il mio culo, senza fermarmi
Sono sexy, sono sexy, sono sexy
Ho un aspetto sexy
(Sono sexy in esso)
[Ritornello: Charli XCX]
Rockeggiante, lo farò cedere
Scuoterò il mio sedere, senza fermarmi
Sono sexy, sono sexy, sono sexy
Sono sexy con questa canzone
Stasera, sarò rockeggiante, lo farò cedere
Scuoti il mio sedere, senza fermarti
Ho un aspetto caldo, caldo, caldo
Sono sexy con questo vestito
Stasera, sarò rockeggiante, con la goccia che fa traboccare il vaso (Yeah)
Scuoterò il mio sedere, senza fermarmi
Sono sexy con questo, sexy con questo
Sono sexy con questo vestito
Stasera, sarò rock, lo farò cedere (Yeah)
Scuotere il mio culo, senza fermarlo
Sono sexy con questo, sexy con questo
Sono sexy in esso
–
Cosa ne dite di questa canzone? Fatecelo sapere nei commenti qui sotto!
