Esce oggi il nuovo esplosivo brano di Sam Smith, appartenente al suo quarto album in studio: si chiama “Unholy” ed è una delle canzoni più care all’artista.
Come dichiarato da lui stesso, infatti:
“Unholy è stato uno dei momenti più creativi e gloriosi della mia carriera, non mi sono mai divertito tanto; è stato così catartico e liberatorio sperimentare in questo modo. Questa canzone parla di liberarsi dalle grinfie dei segreti degli altri”.
Ma a cantare “Unholy” Sam Smith non è da solo: ha lavorato infatti con lui la cantautrice pop di origine tedesca Kim Petras. Da questa unione di voci e menti è scaturito un prodotto fresco e nuovo nel repertorio di Smith, che ha affermato di volersi allontanare dalle canzoni tristi e malinconiche che hanno segnato l’inizio della propria carriera, in nome della sperimentazione, musicale ed emotiva.
Significato della canzone
“Unholy” ha per protagonista un marito infedele che, per inseguire i propri istinti lussuriosi, abbandona la famiglia. Questa situazione non viene tuttavia presentata in chiave rabbiosa o triste, bensì maliziosa e ironica.
Traduzione del testo
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
La mamma non sa che il papà si sta eccitando
Al negozio di carrozzeria
Facendo qualcosa di empio
Fortunata, fortunata ragazza (Ooh)
Fortunata, fortunata ragazza (Yeah, yeah)
Fortunata, fortunata ragazza (Uh)
Fortunata, fortunata ragazza
[Verso 1: Sam Smith]
Una ragazza fortunata, fortunata
Si è sposata con un ragazzo come te
Ti caccerebbe di casa se mai, mai lo sapesse
Di tutte le **** che mi dici di fare
Sporco, sporco ragazzo
Lo sai che tutti parlano sulla scena
Sento che sussurrano dei posti in cui sei stato
E di come non sai come tenere puliti i tuoi affari
[Coro: Sam Smith & Kim Petras]
La mamma non sa che il papà si sta scaldando
Al negozio di carrozzeria
Facendo qualcosa di empio
Lui è seduto dietro mentre lei lo fa cadere
Lei lo fa scoppiare
Sì, l’ha messa giù lentamente
Oh-ee-oh-ee-oh, ha lasciato i suoi figli
Ho-ee-oh-ee-ome per poterla prendere
La mamma non sa che il papà si sta scaldando
Al negozio di carrozzeria
Facendo qualcosa di empio
[Verso 2: Kim Petras]
Mm, papà, papà, se lo vuoi, lascia l’indirizzo (Yeah, yeah)
Dammi amore, dammi Fendi, il mio papà Balenciaga
Devi imbustarla perché sto spendendo su Rodeo (Woo)
Puoi guardarmi mentre lo faccio, me ne andrò in mattinata (Yeah)
E lui, lui mi ha preso Prada, mi ha preso Miu Miu come Rihanna (Ah)
Mi chiama sempre perché non faccio mai drammi
E quando lo vuoi, baby, so di averti coperto
E quando ne hai bisogno, baby, salta sotto le coperte (Yeah)
[Coro: Sam Smith, Kim Petras]
La mamma non sa che il papà si sta scaldando
Al negozio di carrozzeria
Facendo qualcosa di empio
Lui è seduto dietro mentre lei lo fa cadere
Lei lo fa scoppiare
Sì, l’ha messa giù lentamente
Oh-ee-oh-ee-oh, ha lasciato i suoi figli
Ho-ee-oh-ee-ome così da poter prendere quella
La mamma non sa che il papà si sta scaldando
Al negozio di carrozzeria (Ah)
Facendo qualcosa di empio
[Outro: Sam Smith, Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Empio)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Empio)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh.
–
Cosa pensate di questa canzone? Ditecelo nei commenti!
molto bella con un fondo di verità
Dissociante