Maroon 5 – Wait (Testo con Traduzione & Audio del nuovo singolo)

I Maroon 5 pubblicano la nuova canzone dal titolo Wait

Il sesto album in studio dei Maroon 5 “Red Pill Blues” uscirà il prossimo venerdì, e la band capitanata da Adam Levine vuole promuoverlo al meglio. Ecco perché hanno deciso di rilasciare un altro brano che fa da conto alla rovescia all’uscita del disco.

Questa canzone si intitola “Wait” ed è disponibile su tutte le piattaforme di streaming da questo martedì mattina e puoi anche trovare un audio ufficiale su VEVO, che è quello visibile qui sopra.

Di cosa parla Wait dei Maroon 5?

Fondamentalmente, Adam Levine cerca di riconquistare questa ragazza, la vuole con lui a tutti i costi, mettendosi persino contro la madre di questa ragazza, che a quanto pare non vota a favore della coppia.

La canzone nel suo complesso non è eccelsa. Non so se diventerà un vero e proprio singolo ufficiale. Qui sotto trovate il testo di Wait.

Testo di Wait dei Maroon 5

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It’s a special occasion
Not invited but I’m glad I made it

Oh, let me apologize
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin’, beggin’, beginn’, beggin’, I’m begging you

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you call me please? ‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you call me please? ‘Cause I wanna be with you

Oh, let me apologize (yea)
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times (all those times)
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin’, beggin’, beginn’, beggin’, I’m begging you

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you call me please? ‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you call me please? ‘Cause I wanna be with you

You say I’m just another bad guy
You say I’ve done a lot of things I can’t undo
Before you tell me for the last time
I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’ you

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you call me please? ‘Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you call me please? ‘Cause I wanna be with you

Traduzione in italiano del testo di Wait dei Maroon 5

I brutti sguardi di tua madre
Non ti ho mai vista con un vestito di quel colore, no
È un’occasione speciale
Non sono invitato, ma sono contento di essere arrivato in tempo

Oh, lascia che mi scusi
Rimedierò, rimedierò, rimedierò, rimedierò a tutte quelle volte
Il tuo amore, non voglio perderlo
Sto pensando, pensando, pensando, pensando, ti supplico

Aspetta, puoi fare retromarcia, puoi fare retromarcia?
Aspetta, possiamo risolverla tra noi, possiamo risolverla tra noi? (o “sistemare la questione?”)
Aspetterò
Puoi chiamarmi per favore? Perché voglio stare con te
Oh, aspetta, puoi fare retromarcia, puoi fare retromarcia?
Aspetta, possiamo risolverla tra noi, possiamo risolverla tra noi?
Aspetta
Puoi chiamarmi per favore? Perché voglio stare con te

Possiamo parlare un momento?
Ho alcuni sentimenti che non voglio più trattenere, oh
Non volevo ubriacarmi
Avevo bisogno di oltre tre o quattro per dirtelo

Oh, lascia che mi scusi
Rimedierò, rimedierò, rimedierò, rimedierò a tutte quelle volte
Il tuo amore, non voglio perdere
Sto pensando, pensando, pensando, pensando, ti supplico

Aspetta, puoi fare retromarcia, puoi fare retromarcia?
Aspetta, possiamo risolverla tra noi, possiamo risolverla tra noi?
Aspetterò
Puoi chiamarmi per favore? Perché voglio stare con te
Oh, aspetta, puoi fare retromarcia, puoi fare retromarcia?
Aspetta, possiamo risolverla tra noi, possiamo risolverla tra noi?
Aspetta
Puoi chiamarmi per favore? Perché voglio stare con te

Tu dici che sono solo un’altra mela marcia
Dici che ho fatto molte cose che non posso cancellare
Prima di dirmelo per l’ultima volta
Ti supplico, ti supplico, ti supplico, ti supplico

Aspetta, puoi fare retromarcia, puoi fare retromarcia?
Aspetta, possiamo risolverla tra noi, possiamo risolverla tra noi?
Aspetterò
Puoi chiamarmi per favore? Perché voglio stare con te
Oh, aspetta, puoi fare retromarcia, puoi fare retromarcia?
Aspetta, possiamo risolverla tra noi, possiamo risolverla tra noi?
Aspetta
Puoi chiamarmi per favore? Perché voglio stare con te