You Make It Feel Like Christmas di Gwen Stefani: audio, testo e traduzione

Gwen Stefani è tornata con una canzone tutta natalizia. Infatti, You Make It Feel Like Christmas di Gwen Stefani è la nuova canzone disponibile da oggi anche su iTunes.

La canzone è la prima estratta dal nuovo album della cantante, che prende il titolo proprio dalla canzone in questione, e uscirà il prossimo 6 ottobre. È il primo album natalizio della cantante statunitense ed esce a distanza di poco più di un anno dal suo ultimo lavoro, This Is What the Truth Feels Like.

La cantante, già due giorni fa, aveva anticipato su Instagram che sarebbero arrivate delle belle notizie nei prossimi giorni e, infatti, il nuovo album in arrivo e la canzone che dà il titolo all’album sono le belle notizie che aspettavamo con ansia.

https://www.instagram.com/p/BZMWDFtlnDj/

Qui sotto vi riporto il testo e la traduzione di You Make It Feel Like Christmas e la tracklist dell’omonimo album.

Dai un'occhiata anche a:

Metallica: ascolta la nuova cover di Nothing Else Matters interpretata da Dave Gahan dei Depeche Mode

22 Settembre 2021

Gaia Gozzi riparte da Alma: il suo secondo album con un duetto con Francesca Michielin

21 Settembre 2021

Testo di “You Make It Feel Like Christmas”

[Strofa 1]

[Blake Shelton:]
I want to thank the storm that brought the snow
Thanks to the string of lights that make it glow
But I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Gwen Stefani:]
It barely took a breath to realize
We’re gonna be a classic for all time
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Ritornello]

[Together:]
Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can’t believe that this is happening
Like a present sent from God
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too

I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Strofa 2]

[Blake Shelton:]
Thought I was done for, thought that love had died
But you came along; I swear you saved my life
And I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Ritornello]

[Together:]
Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can’t believe that this is happening
Like a present sent from God
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too

I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

[Bridge]

[Gwen Stefani:]
I never thought I’d find a love like this
But I found forever in that very first kiss
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Oh-oh
([Blake Shelton:] Thank you baby)

[Finale]

[Together:]
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

Traduzione di “You Make It Feel Like Christmas”

[Strofa 1]

[Blake Shelton:]

Voglio ringraziare la tempesta che ha portato la neve
Grazie ai fili di luce che la fanno brillare
Ma voglio ringraziare te, tesoro,
Si sente aria di Natale

[Gwen Stefani:]

È bastato fare un respiro appena per realizzare
Che siamo stati destinati da tutta la vita
Voglio ringraziare te, tesoro,
Si sente aria di Natale

[Ritornello]

[Insieme:]

Dolce pan di zenzero fatto con la melassa
Il mio cuore rimbalzava e io ho reagito
Non riesco a credere che ciò stia accadendo
Come un regalo mandato da Dio
Campanelli da slitta che cantano l’alleluia
Anche le stelle brillano su di noi

[Strofa 2]

[Blake Shelton:]

Pensavo che fosse finita per me, che l’amore fosse morto
Ma sei arrivata tu; giuro che mi hai salvato la vita
E voglio ringraziarti, tesoro,
Si sente aria di Natale

[Ritornello]

[Insieme:]

Dolce pan di zenzero fatto con la melassa
Il mio cuore rimbalzava e io ho reagito
Non riesco a credere che ciò stia accadendo
Come un regalo mandato da Dio
Campanelli da slitta che cantano l’alleluia
Anche le stelle brillano su di noi

Voglio ringraziarti, tesoro,
Si sente aria di Natale

[Bridge]

[Gwen Stefani:]

Non ho mai pensato di trovare un amore come questo
Ma l’ho trovato davvero nel primissimo bacio
Voglio ringraziarti, tesoro,
Si sente aria di Natale
Oh-oh
([Blake Shelton:] Grazie tesoro)

[Finale]

Voglio ringraziarti, tesoro,
Si sente aria di Natale

Tracklist di “You Make It Feel Like Christmas”

1. Jingle Bells
2. Let It Snow
3. My Gift Is You
4. Silent Night
5. When I Was a Little Girl
6. Last Christmas
7. You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton)
8. Under The Christmas Lights
9. Santa Baby
10. White Christmas
11. Never Kissed Anyone with Blue Eyes before You
12. Christmas Eve

Anche l’album, così come il singolo, è acquistabile su iTunes e disponibile in pre-order.