Fuori dal 9 di Agosto, è possibile ora ascoltare il pezzo di AJ Mitchell e Ava Max, ‘Slow Dance’, una romantica canzone pop che ci farò sicuramente innamorare!
AJ Mitchell, diciottenne dal grande talento, ha cominciato la sua ricerca nella musica nell’ultimo anno. Ha raggiunto la notorietà con la hit “All My Friends”, ancora a Marzo.
Su Spotify la canzone ha raggiunto più di 10 milioni di streams, aprendo le porte a Mitchell per la sua seconda canzone, la collaborazione Nina Nesbitt, la bella “After Hours.” Una canzone dal ritmo sexy che descrive i pro e contro di una relazione casuale.
Ava Max arriva invece dall’incalcolabile successo di ‘Sweet But Psyco‘, hit che la resa popolare, e la più recente ‘So am I‘.
Il significato di ‘Slow Dance’, di AJ Mitchell e Ava Max
Nella hit ‘Slow Dance’, il duo prende il proprio cuore tra le mani e confessa i propri sentimenti.
Un amore giovane che fiorisce nell’incertezza e nell’imbarazzo dei primi balli. Nel ritornello si può sentire:
“I wanna slow dance if you feeling me now. If we don’t hold hands you’ll be killing me now. I need a romance. One chance. I just wanna know, will you slow dance?”
“Voglio ballare lentamente con te, se mi stai sentendo ora. Se non ci teniamo per mano mi ucciderai proprio adesso. Ho bisogno di una storia d’amore, di una possibilità. Voglio solo sapere, ballerai lentamente con me?”
Il video ufficiale di ‘Slow Dance’ non è ancora uscito, ma potete ascoltare la romantica canzone all’inizio dell’articolo. Qui sotto trovate testo e traduzione.
Cosa ne pensate di questa nuova hit di Ava Max e AJ Mitchell? Fatemi sapere nei commenti!
Testo di ‘Slow Dance’, di Ava Max e AJ Mitchell
If you stay for this minute
Girl, I’ll never let you down
We ain’t off the limit
I could hold you after now
No more talking, I don’t know what you wanna do with that?
It feels good, why you even wanna hold it back?
We just work and I know there’s no coming back
Where you at? Where you at? Where you at?
I wanna slow dance if you feeling me now
If we don’t hold hands you’ll be killing me now
I need a romance, one chance
I just wanna know, will you slow dance?
I wanna slow dance if you feeling me now
If we don’t hold hands you’ll be killing me now
I need a romance, one chance
I just wanna know, will you slow dance?
And do you mind if I say it?
Just wanna have you around, ooh
We take, then we give it
Something lifts us off the ground, baby
No more talk, I don’t know what you wanna do with that?
It feels good, why you even wanna hold it back? (Hold it back)
We just work, so I know that there’s no going back
Where you at? Where you at? Where you at?
I wanna slow dance if you feeling me now (If you’re feeling me now)
If we don’t hold hands you’ll be killing me now
I need a romance (Romance), one chance (Once chance)
I just wanna know, will you slow dance?
I wanna slow dance if you feeling me now (If you’re feeling me now)
If we don’t hold hands you’ll be killing me now (Killing me now)
I need a romance, one chance (One chance)
I just wanna know, will you slow dance?
It won’t work, it won’t work, it won’t work out
If we don’t have a say in this world now
Taking turns, taking turns in this dance now
I won’t forget about you
I wanna slow dance if you feeling me now
If we don’t hold hands you’ll be killing me now (Killing me now)
I need a romance, one chance
I just wanna know, will you slow dance?
I wanna slow dance if you feeling me now
If we don’t hold hands you’ll be killing me now (You’ll be killing me now)
I need a romance, one chance (One chance)
I just wanna know, will you slow dance?
Traduzione ‘Slow Dance’ di Ava Max e AJ Mitchell
Se rimani per questo minuto
Ragazza, non ti deluderò mai
Non siamo al limite
Potrei averti dopo ora
Non parlare più, non so che cosa vuoi fare con quello?
È bello, perché vuoi anche trattenerlo?
Lavoriamo e so che non si può tornare indietro
Dove sei? Dove sei? Dove sei?
Voglio ballare lentamente se mi senti ora
Se non ci teniamo per mano, mi ucciderai ora
Ho bisogno di una storia d’amore, una possibilità
Voglio solo sapere, rallenterai la danza?
Voglio ballare lentamente se mi senti ora
Se non ci teniamo per mano, mi ucciderai ora
Ho bisogno di una storia d’amore, una possibilità
Voglio solo sapere, rallenterai la danza?
E ti dispiace se lo dico?
Voglio solo averti in giro, ooh
Prendiamo, poi lo diamo
Qualcosa ci solleva da terra, piccola
Non parlare più, non so che cosa vuoi fare con quello?
È bello, perché vuoi anche trattenerlo?
Lavoriamo e so che non si può tornare indietro
Dove sei? Dove sei? Dove sei?
Voglio ballare lentamente se mi senti ora (se mi senti ora)
Se non ci teniamo per mano, mi ucciderai ora
Ho bisogno di una storia d’amore (una storia d’amore), una possibilità (una possibilità)
Voglio solo sapere, ballerai più lentamente?
Voglio ballare lentamente se mi senti ora (se mi senti ora)
Se non ci teniamo per mano mi ucciderai ora (uccidimi ora)
Ho bisogno di una storia d’amore, una possibilità (una possibilità)
Voglio solo sapere, ballerai più lentamente?
Non funzionerà, non funzionerà, non funzionerà
Se non abbiamo voce in capitolo in questo mondo adesso
A turno, a turno in questa danza ora
Non mi dimenticherò di te
Voglio ballare lentamente se mi senti ora (se mi senti ora)
Se non ci teniamo per mano, mi ucciderai ora
Ho bisogno di una storia d’amore (una storia d’amore), una possibilità (una possibilità)
Voglio solo sapere, ballerai più lentamente?
Voglio ballare lentamente se mi senti ora (se mi senti ora)
Se non ci teniamo per mano mi ucciderai ora (uccidimi ora)
Ho bisogno di una storia d’amore, una possibilità (una possibilità)
Voglio solo sapere, ballerai più lentamente?
