• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
sabato, 28 Maggio 2022
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2021
    • I migliori film del 2021
    • Le migliori Serie TV del 2021
  • Gossip
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2021
    • I migliori film del 2021
    • Le migliori Serie TV del 2021
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni

In “That’s hilarious”, Charlie Puth racconta il dolore della fine di una relazione

Sara Todino di Sara Todino
9 Aprile 2022
in Significato Testi Canzoni
Tempo di lettura 4 minuti
0 0
243
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter
Indice
show
  • Il significato della canzone That’s Hilarious
  • La traduzione della canzone

Dopo aver spopolato con il brano “Light switch“, pubblicato lo scorso 20 gennaio e fin da subito in vetta alle classifiche internazionali, il cantante statunitense Charlie Puth torna a deliziarci con una nuova canzone: “That’s hilarious” che, come annunciato dall’artista sul proprio profilo Tik Tok, è il secondo singolo estratto dal suo terzo album, “Charlie”.

Tale brano, ancora prima di essere pubblicato, ha già riscontrato un notevole successo presso il pubblico: la distribuzione dell’official visualizer del singolo, avvenuta su Youtube qualche giorno fa, ha infatti raccolto in pochissimo tempo più di 100.000 visualizzazioni.

Il significato della canzone That’s Hilarious

Come dichiarato da Charlie Puth stesso durante la presentazione in anteprima della canzone, avvenuta su Tik Tok lo scorso 8 aprile, “That’s hilarious” è ispirata ad una dolorosa rottura che ha coinvolto direttamente l’artista durante il 2019.

“Non ho mai detto alle persone cosa mi è successo e il dolore che ho provato durante la peggiore rottura della mia vita, avvenuta nel 2019. Volevo solo nascondere tutto sotto il tappeto, ricominciare da capo e circondarmi di persone migliori. Ma questa è la canzone più difficile che abbia mai dovuto scrivere, e sono così entusiasta che la possiate ascoltare.”

Il testo del brano è infatti intriso di rabbia per la fine di una relazione che “ha portato via un anno che non può più essere ridato”, e nella quale il rapporto è stato chiaramente difficile e travagliato (“dopo le cose che mi hai fatto passare”).

Ora che tutto è finito, che la strada di vita degli amanti ha intrapreso due direzioni diverse, sembra essere tuttavia manifestato l’intento di un ritorno, generato però forse più da un senso di mancanza e di necessità, che da un sincero moto di amore e pentimento (“non mi amavi quando eravamo insieme, ma ora hai così bisogno di me”); una possibilità che tuttavia il cantante non sembra voler neanche prendere in considerazione (“è divertente pensare che ti vorrei ancora dopo le cose che mi hai fatto passare, sì, stai delirando”).

Dai un'occhiata anche a:

Potion Calvin Harris

Il nuovo brano di Calvin Harris, Dua Lipa e Young Thug è una “Potion” che funziona

28 Maggio 2022
rap seven7oo

“RAP” di Seven 7oo offre uno spaccato della società attuale

28 Maggio 2022

Un significato profondo e profondamente sentito, è dunque quello di “That’s hilarious”, che manifesta chiaramente l’intento di riscatto da parte di Charlie Puth, il suo voler riprendere in mano la propria vita dopo tutto il tempo perso dietro ad una persona con cui evidentemente non condivideva i medesimi valori e sentimenti, ma che l’ha colpito e segnato profondamente, e che in qualche modo è rimasta parte di lui, anche se solo sottoforma di un – doloroso – ricordo.

Come dichiarato dallo stesso Puth, sempre in un video pubblicato su Tik Tok, infatti:

“Ogni volta che sento “That’s hilarious”, vengo riportato indietro a un’epoca della mia vita che è stata davvero molto impegnativa.”

La traduzione della canzone

[Verso 1: Charlie Puth]
Guarda come tutte le carte
Guarda come tutte le carte in tavola sono cambiate
Immagino che ti stia finalmente rendendo conto di quanto hai incasinato tutto
Ragazza, stai solo peggiorando
Ragazza, stai solo peggiorando le cose
Quando chiami come fai sempre quando vuoi qualcuno

[Pre-ritornello: Charlie Puth]
Ti sei portata via un anno
Della mia fottuta vita
E non posso più riaverlo
Quindi quando vedo quelle lacrime
Uscire dai tuoi occhi
Spero che siano per me

[Ritornello: Charlie Puth]
Non mi amavi quando eravamo insieme
Ma ora hai così tanto bisogno di me
Non puoi essere seria (Ah-ah-ah)
È divertente (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pensare che ti vorrei ancora
Dopo le cose che mi hai fatto passare
Sì, stai delirando (Ah-ah-ah)
È divertente (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Verso 2: Charlie Puth]
Ora metti la colpa (ora metti la colpa)
Ora metti la colpa al contrario
Stai cercando di farmi sentire in colpa per tutto quello che hai fatto
Sei un’altra lezione (Sei un’altra lezione)
Sei solo un’altra lezione che ho imparato
Non dare il tuo cuore a una ragazza che ne ha ancora uno infranto

[Pre-ritornello: Charlie Puth]
Hai portato via un anno (portato via un anno)
Della mia fottuta vita
E non posso più riaverlo
Quindi quando vedo quelle lacrime (Quando vedo quelle lacrime)
Uscire dai tuoi occhi
Spero che siano per me

[Ritornello: Charlie Puth]
Non mi amavi quando eravamo insieme
Ma ora hai così tanto bisogno di me
Non puoi essere seria (Ah-ah-ah)
È divertente (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pensare che ti vorrei ancora
Dopo le cose che mi hai fatto passare

Sì, stai delirando (Ha-ha-ha, stai delirando)
È divertente (Ha-ha-ha-ha-ha, è divertente)
Non mi amavi quando eravamo insieme
Ma ora hai così tanto bisogno di me
Non puoi essere seria (Non puoi essere seria) (Ah-ah-ah)
È divertente (È divertente) (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pensare che ti vorrei ancora (Oh, no, oh, oh)
Dopo le cose che mi hai fatto passare
Sì, stai delirando (Stai delirando) (Ah-ah-ah)
È divertente (È divertente) (Ha-ha-ha-ha-ha)

Tags: Charlie PuthPop
Sara Todino

Sara Todino

Da cinque mesi laureata in scienze veterinarie, da tre anni appassionata di manga e anime... e da tutta la vita (quasi) follemente amante della scrittura e della cultura in ogni suo aspetto e forma.

Notizie Correlate

biagio antonacci cantante
Significato Testi Canzoni

Biagio Antonacci canta la continua ricerca in amore nel singolo Seria

27 Maggio 2022
tommaso paradiso cantante
Significato Testi Canzoni

Tommaso Paradiso ci racconta l’amore vissuto lontano da tutti in Piove in discoteca

27 Maggio 2022

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Film & Serie Tv
    • Film
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie TV su Amazon Prime Video
    • Disney Plus
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni del 2021
    • I migliori film del 2021
    • Le migliori Serie TV del 2021
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA