Ed Sheeran ha voluto concludere il 2019 rilasciando il video di quello che sarà l’ultimo singolo estratto dall’EP di collaborazioni rilasciato la scorsa estate, “No.6 Collaborations Project”.
Dopo “I Don’t Care”, “Cross Me”, “Beautiful People”, “Blow”, “Antisocial” e “South of The Border”arriva il video ufficiale di “Put It All Of Me” la traccia realizzata in collaborazione con Ella Mai.
Il brano è dedicato alla persona amata, a quella persona sulla quale siamo pronti ad appoggiarci nei momenti di sconforto e con la quale vogliamo condividere i momenti di felicità.
“Sei tu e solo tu che riesci a scacciare via
Estratto dal testo di Put It All On Me
I casini che affronto giorno dopo giorno
Tesoro, non vedo l’ora, sono innamorato di tutti i tuoi modi
Le tue braccia sono il posto dove voglio rimanere
Aggrappati ai miei fianchi quando inizio a dire, ora
Hey, tesoro, possiamo ballare lentamente
Mia dolcezza, sarò tutto ciò ti cui hai bisogno”
E proprio il ballo è un aspetto focale racchiuso nel video ufficiale della canzone, che ci porta a conoscere alcune coppie, sparse per il mondo, diverse tra loro ma che hanno una cosa che le accomuna: l’amore.
Tra di loro ci saranno anche Ed e la moglie Cherry, ripresi in alcuni dolci momenti.
Come annunciato dal cantante questo sarà l’ultimo singolo tratto dall’EP. Ed, che ha terminato il tour che lo ha visto girare i palchi di tutto il mondo lo scorso Agosto, ha annunciato che si prenderà una pausa per dedicarsi ad alcuni progetti e alla sua famiglia.
Questo non significa che smetterà di lavorare a nuova musica, ma solo che dovremo attendere sicuramente del tempo prima di poter ascoltare nuovo materiale.
Nonostante questo il cantante non ci lascia all’asciutto e continua a regalarci comunque nuovi contenuti, come il video di “Put It All Of Me”.
Dateci un’occhiata e fateci sapere cosa ne pensate!
Traduzione del testo di Put It All One Me di Ed Sheeran ed Ella Mai
[Verso 1: Ed Sheeran]
Ooh, non vedo l’ora di arrivare a casa
Non so perchè ma mi sento giù
È successo ancora e voglio che tu sappia
Avere la mia donna lì fa bene alla mia anima
Cerco di essere forte, beh, ho i miei demoni
Quindi posso appoggiarmi a te?
Ho bisogno di un cuore forte e un tocco soffice
E tu sei l’unica quando voglio amore
[Pre-Ritornello: Ed Sheeran]
Sei tu e solo tu che riesci a scacciare via
I casini che affronto giorno dopo giorno
Quando sono da solo con te, tu rendi tutto di nuovo migliore
Le tue braccia sono il posto dove voglio rimanere
Mi ha guardato e ha iniziato a dire
[Ritornello: Ed Sheeran]
Hey, tesoro, possiamo ballare lentamente
Mio tesoro, sarò tutto ciò di cui hai bisogno, hai bisogno
Lo so che non è stata la tua giornata o la tua settimana, settimana, settimana
Quindi appoggia tutto su di me
Oh, mio tesoro, affidami tutte le tue preoccupazioni
Non posso giudicarti perchè sento la stessa cosa
E sono qui ogni volta in cui avrai bisogno, bisogno, bisogno
Di appoggiare tutto su di me
[Post-Ritornello: Ed Sheeran, Ella Mai]
Amore, su di me, su di me
Hey, tesoro, possiamo ballare lentamente
Amore, su di me, su di me
Affidami tutte, affidami tutte le tue preoccupazioni
Amore, su di me, su di me
Hey tesoro, possiamo ballare lentamente
E sono qui ogni volta in cui avrai bisogno
Di appoggiare tutto su di me
[Verso 2: Ella Mai]
Ooh, tu sei lì per me quando io
Ho bisogno che tu lo sia, perchè io
Trovo difficile dirlo a parole
Ma alcune cose non hanno bisogno di spiegazioni, tesoro
Cerco di essere forte, beh, ho i miei demoni
Quindi posso appoggiarmi a te?
Ho bisogno di un cuore forte e un tocco soffice
E tu sei l’unico quando voglio amore
[Pre-ritornello: Ella Mai]
Sei tu e solo tu che riesci a scacciare via
I casini che affronto giorno dopo giorno
Tesoro, non vedo l’ora, sono innamorato di tutti i tuoi modi
Le tue braccia sono il posto dove voglio rimanere
Aggrappati ai miei fianchi quando inizio a dire, ora
[Ritornello: Ed Sheeran]
Hey, tesoro, possiamo ballare lentamente (Hey)
Mio tesoro, sarò tutto ciò di cui hai bisogno, hai bisogno (Oh)
Lo so che non è stata la tua giornata o la tua settimana, settimana, settimana
Quindi appoggia tutto su di me
Oh, mio tesoro, affidami tutte le tue preoccupazioni
Non posso giudicarti perchè sento la stessa cosa
E sono qui ogni volta in cui avrai bisogno, bisogno, bisogno
Di appoggiare tutto su di me (Tesoro)
[Post-Ritornello: Ed Sheeran, Ella Mai]
Amore, su di me, su di me
Hey, tesoro, possiamo ballare lentamente (Lento)
Amore, su di me, su di me
Affidami tutte, affidami tutte le tue preoccupazioni
Amore, su di me, su di me (Su di me)
Hey tesoro, possiamo ballare lentamente
E sono qui ogni volta in cui avrai bisogno (Bisogno)
Di appoggiare tutto su di me
[Outro]
Cerco di essere forte, beh, ho i miei demoni
Quindi posso appoggiarmi a te?
Ho bisogno di un cuore forte e un tocco soffice
E tu sei l’unico quando voglio amore
Testo di Put It All On Me di Ed Sheeran ed Ella Mai
[Verse 1: Ed Sheeran]
Ooh, I can’t wait to get home
I don’t know why, but I’m feelin’ low
Happened again and I want you to know
Having my woman there is good for my soul
I try to be strong, well, I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
It’s you and only you who can be takin’ away
The shit that I go through each and every day
When I’m alone with you, you make it better again, yeah
Your arms are where I wanna remain
Catch my eye, and she starts to say
[Chorus: Ed Sheeran]
Hey, baby, we can dance slowly
My darlin’, I’ll be all you need, you need
I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin’, put your worries on me
Can’t judge you ‘cause I feel the same thing
And I’m here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me
[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ella Mai]
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
And I’m here for whenever you need
To put it all on me
[Verse 2: Ella Mai]
Ooh, you’re there for me when I
Need you to be, ‘cause I
Find it hard to say the words
But some shit don’t need an explanation, baby
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
[Pre-Chorus: Ella Mai]
It’s you and only you that can be takin’ away
The shit that I go through each and every day
Baby, I can’t wait, in love with all your ways
Your arms are where I wanna remain
Grab my waist when I start to say, now
[Chorus: Ed Sheeran & Ella Mai]
Hey, baby, we can dance slowly (Hey)
My, darlin’, I’ll be all you need, you need (Oh)
I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin’, put your worries on me
Can’t judge you ‘cause I feel the same thing
And I’m here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me (Babe)
[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ella Mai]
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey baby, we can dance slowly (Slow)
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey, baby, we can dance slowly
And I’m here for whatever you need (Need)
So put it all on me
[Outro]
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love