Lauren Jauregui ha in programma un grande 2020.
La cantante ed ex delle Fifth Harmony ha dato il via all’anno nel migliore dei modi, contribuendo con “Invisible Chains” alla colonna sonora di Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn (Harley Quinn: Birds of Prey) e sta pianificando di dar manforte alla canzone con un bop in lingua spagnola.
La 23enne ha aperto il suo account Instagram per annunciare l’arrivo imminente di “Nada” – una collaborazione con il superproduttore Tainy (“I Like It” di Cardi B e “Callaíta” di Bad Bunny) e il rapper spagnolo C. Tangana (potresti ricordarlo per il volgare “Booty” di Becky G). Nada è uscita il 21 febbraio, cioè ieri.
Nada, un bop bilingue, è il prossimo passo del viaggio di Lauren verso la celebrità come artista solista. La cantante ha iniziato il suo percorso nel 2018 con “Expectations”. Questa canzone ha raccolto più di 60 milioni di stream in totale. Ha continuato in quella direzione con “More Than That” l’anno scorso, un altro brano mid-tempo che ha avuto molto successo nelle piattaforme di streaming.
La canzone Nada mostra le abilità multi-linguistiche di Lauren nel ritornello. “Non riesco a tenere il passo con la tua atmosfera. Perché sei su e sei giù. Non riesco a leggere la tua mente”, canta Lauren. La sua voce vellutata è la pellicola perfetta per il verso del rapper di “Booty”. Sono sicuro che Nada diventerà una sorta di successo globale con la giusta promozione.
Il significato di Nada
Nada racconta una relazione amorosa tra due persone, che però si sta spegnendo. Quindi entrambi cercano di accenderla di nuovo per continuare a stare insieme senza però impegnarsi in qualcosa di più serio.
La musica latina è il trend del momento e “Nada” potrebbe beneficiarne. Tu che ne pensi a riguardo? Scrivici la tua opinione nei commenti qui sotto.
Testo di Nada in lingua originale
[Ritornello: Lauren Jauregui]
Sigue’ dándome na’, dándome nada
Can’t keep up with your vibe
‘Cause your up and your down, ’round and your ‘round, babe
I can not read your mind
Cuento lo’ día’ pa’ volverte a ver
Y tú ni sabe’ qué quiere’ hacer
Cuando me vaya no voy a volver
Sigue’ dándome na’, dándome nada
[Post-Ritornello: Ambos, Lauren Jauregui & C. Tangana]
Dándome na’ (Dándome na’)
Dándome nada (Ah)
Dándome nada, no (Ey)
Da-dándome nada
[Verso 1: C. Tangana]
Como te arrimas si te voy a dar
Me he puesto guapo pa’ verte pasar (Yeah)
No me pregunte’, no quiero pensar
No tengo tiempo, no me pue’o casar
Pero, puedo quererte de nuevo
Dejar todo el resto pa’ luego
Quedarme pa’ ti, que me quieres de mí
No odies al jugador odia al juego
Yo no me he inventado na’ (Qué va)
Sobrevivo en la ciudad (¿Qué?)
Me la busco pa’ ganar, cien monedas pa’ gastar
Una cama pa’ dormir, y un yate pa’ vacilar
[Pre-Ritornello: C. Tangana]
Tú ya sabías to’ lo que había
No me hagas cambiar, vida mía
Yo te doy hasta que se haga de día
Yo te doy hasta que se haga de día
[Ritornello: Lauren Jauregui]
Sigue’ dándome na’, dándome nada
Can’t keep up with your vibe
‘Cause your up and your down, ‘round and your ‘round, babe
I can not read your mind
Cuento lo’ día’ pa’ volverte a ver
Y tú ni sabe’ qué quiere’ hacer
Cuando me vaya no voy a volver
Sigue’ dándome na’, dándome nada
[Post-Ritornello: Ambos, Lauren Jauregui & C. Tangana]
Dándome na’ (Dándome na’)
Dándome nada
Dándome nada, no (Ey)
Da-dándome nada
[Verso 2: Lauren Jauregui]
Yo no estoy para regalarte
Ni tampoco para esperarte
Ese dinero no te va a cuidar
No te pido matrimonio, sólo tu arte
Cuando no estoy ahí
Sé que preguntas por mí
Sé por qué eres así
Know you’re afraid of falling in too deep
We can pretend like we’ve only done this for the fun of it
Pero no te sorprendas si te enteras que así como tú hay mil
[Pre-Ritornello: C. Tangana & Lauren Jauregui]
Tú ya sabías to’ lo que había
No me hagas cambiar vida mía
Yo te doy hasta que se haga de día
Yo te doy hasta que se haga de día
[Ritornello: Lauren Jauregui, Lauren Jauregui & C. Tangana]
Sigue’ dándome na’, dándome nada
Can’t keep up with your vibe (Can’t keep up with your vibe, babe)
‘Cause your up and your down, ‘round and your ‘round, babe
I can not read your mind
Cuento lo’ día’ pa’ volverte a ver (Pa’ volverte a ver)
Y tú ni sabe’ qué quiere’ hacer (Qué quieres hacer)
Cuando me vaya no voy a volver (No voy a volver)
Sigue’ dándome na’, dándome nada
[Post-Ritornello: Ambos, Lauren Jauregui & C. Tangana]
Dándome nada (Dándome nada)
Da-Dándome na’ (Sigue’ dándome nada)
Dándome nada (Dándome nada; ey)
Dándome nada
[Conclusione: Lauren Jauregui]
Dándome nada