• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
domenica, 28 Maggio 2023
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni

Ozuna e Tokischa invocano l’uguaglianza e l’inclusione nel brano Somos Iguales

Charlotte Trombiero di Charlotte Trombiero
12 Agosto 2022
in Significato Testi Canzoni
Tempo di lettura 4 minuti
0 0
121
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su TwitterCondividi su WhatsApp

Ozuna è un cantante del Porto Rico classe 1992. Nonostante la giovane età è già stato definito dalla critica come il Nuovo Re del Reggaeton ed ha vinto due Latin Grammy Awards, ma soprattutto è detentore del record di vittorie ai Billboard Latin Music Award quando, in una sola sera, ha vinto ben undici premi.

Numeri da capogiro considerando che ha solo trent’anni grazie anche a brani che lo vedono protagonisti come Adicto, Solita, Se Preparò, Escapate Conmigo, Una Locura fino a Dile Que Tu Me Quieres e Mamacita per citarne alcuni. Ed oggi torna protagonista del mondo musicale e non lo fa da solo bensì in compagnia di Tokischa, rapper dominicana classe 1996. Oggi, venerdì 12 agosto, infatti sarà disponibile in rotazione alla radio e sulle piattaforme musicali di streaming il loro nuovo singolo dal titolo Somos Iguales con la produzione musicale affidata a Dj Luian, Mambo Kingz, Jowny ed Hydro.

Il significato di Somos Iguales

Somos Iguales, il nuovo singolo di Ozuna e di Tokischa, è un brano pronto per essere ballato e che trasuda audacia e sensualità. L’atmosfera è quella tipica del mondo latino americano con ritmi di una festa in discoteca, tanto che cantano: “Nessuno è triste qui, zero amarezza”. I due artisti invocano a tutta voce l’uguaglianza e l’inclusione, facendo notare come la musica e la danza possano essere delle entità in grado di renderci tutti uguali senza escludere nessuno, riuscendo anche a superare barriere sociali e culturali, infatti cantano: “Sulla pista da ballo tutto va bene, qui siamo tutti uguali”. Non manca il tocco di Tokischa che, da sempre, ci ha abituati al suo essere autentica e protagonista di testi provocatori senza censure e stereotipi. In Somos Iguales, inoltre, troviamo anche alcune parti del brano Rich Girl del duo britannico Louchie Lou e Michie One uscito nel 1993.

ozuna tokischa
Ozuna e Tokischa in Somos Iguales

Il video di Somos Iguales

Anche il video ufficiale del nuovo singolo è in grado di attirare l’attenzione. Infatti, si inizia con una riunione di leader alla presenza di giornalisti e politici arrabbiati, fino all’arrivo improvviso di Ozuna e Tokischa che irrompono nella stanza ed invitano a lasciarsi alle spalle le discussioni ed iniziare a ballare e divertirsi. Tutti i presenti accolgono l’invito ed iniziano a ballare dimenticando i problemi. In poco più di 24 ore il video ha già superato le 4 milioni di visualizzazioni su Youtube.

E tu sei un fan di Ozuna? Hai già avuto modo di sentire il nuovo singolo Somos Iguales con Tokischa? Ti aspettiamo nei commenti e, nel frattempo, ti lasciamo con la traduzione del brano.

Dai un'occhiata anche a:

myss keta

Myss Keta ci invita a lasciarci andare in Profumo

26 Maggio 2023
Aiello Sanremo 2021

Aiello ci fa cantare con il nuovo singolo Mi piace molto

26 Maggio 2023

La traduzione di Somos Iguales

Incoraggia tutti i giovani del ghetto che non sono ricchi e cambiano
Nessuno è triste, zero amarezza (amarezza)
Si veste attillata, sa di essere dura (è dura)
Vuoi ‘duro, vuoi’ tortura
Vediamo se ciò che viene sussurrato è vero (Woh-oh, oh-oh), eh
Uccide sempre quando esce (quando esce)
Sulla pista da ballo, tutto va bene (Va bene, eh-eh)
Qui siamo tutti uguali (uguali)
Ti ho portato qualcosa in modo che tu perda le maniere (Woh-oh, woh-oh-oh)

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Woh-oh-oh-oh)
Na-na-na-oh-oh-oh-ah
Te-ti ho portato qualcosa così te lo perdi (Woh-oh, woh-oh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Tе-Te seme a—, te-te seme a—)
Na-na-na-oh-oh-oh-ah
Te-Te indossi qualcosa così lo perdi (Woh-oh, woh-oh)

Oggi sono in paranoia come una cagna in calore
Indossando il mio tatuaggio (Ah) e i miei denti d’oro (Sì)
Clava’o nel grasso collant del vicolo (Ah)
Quale cane segnerà questo goal? (Bau bau)
Urlo mentre mi tolgo il lucidalabbra (Ah)
Per maniaci censurano il mio TikTok (Mmm, ah)
Tutte le mie parti sono gangster (Ah), tutte le mie parti sono in pelle
Finocchi e lesbiche in chukyteo e molineo
Nella bevanda con il ‘de’o, bellaqueo, fumeteo (Nah)
Questa festa è clandestina, nessuno dovrebbe registrare video’ (Oh)
Per scherzo scherzo ti lasciamo in casa (Chiedi; mmm)
E ‘che non lo passi’

Na-na-na-na-na-na
Woh-oh, woh-oh
Na-na-na-oh-oh-oh-ah
Te-Te indossi qualcosa così lo perdi (Woh-oh, woh-oh)

Se fossi una ragazza ricca
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Vedi, io avrei tutti i soldi del mondo
Se fossi una ragazza ricca
Che tipo di ricchi? Che un milione di ricchi
Sono un po’ ricchi dove fai cambiare uomo
Che tipo di ricchi? Che un milione di ricchi
Sono una specie di ricchi in cui fai cambiare uomo

Sei venuto in discoteca per lasciarti andare (lascia andare)
E non sono qui per darti rose (darti)
Mi piace come la parte della traccia (la parte della traccia)
Questa è musica che si sente ovunque (Ovunque)
Un milione e cinquecento’ solo al polso (Eh, eh; polso)
Bottiglia’ di Chiva’ e indossano culeca’ (Culeca’)
Sempre bagnato, mai asciutto (mai asciutto)
La discoteca è tua (Woh-oh)
Piccola, non sono soddisfatto di guardarti (di guardarti)
Lasciati andare se riesco a toccarti (se riesco a toccarti)
Qui è tutto buio, nessuno lo scoprirà
E questo non è innamorarsi (Woh-oh, woh-oh, woh-oh), piccola

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Woh-oh, oh-oh)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-Te indossa qualcosa pa’ que pierda’ lo’ modale’ (Woh-oh, woh-oh)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Te-te costume a—, te-te costume a—)
Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah
Te-Te indossa qualcosa pa’ que pierda’ lo’ modale’ (Woh-oh, woh-oh)

Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi non possono comprare l’amore
I soldi, i soldi potrebbero darmeli in abbondanza
Soldi, soldi, soldi non possono comprare l’amore

Tags: Reggaeton
Charlotte Trombiero

Charlotte Trombiero

Mi chiamo Charlotte, sono di Varese ed ho 29 anni. Sono giornalista pubblicista, ma anche agente immobiliare che è il mio lavoro principale al momento. Amo scrivere fin da quando sono piccola.

Notizie Correlate

ed sheeran j balvin
Significato Testi Canzoni

Ed Sheeran duetta con J Balvin sulle note di Sigue e per la prima volta canta in spagnolo

25 Marzo 2022
Daddy Yankee
Musica

Daddy Yankee pronto a replicare il successo di Gasolina con il brano Metele al perreo

3 Settembre 2021

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Film & Serie Tv
    • Film
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie TV su Amazon Prime Video
    • Disney Plus
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Bentornato!

Accedi con Facebook
Accedi con Google
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
Sign Up with Google+
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
PUBBLICITA'