Ed Sheeran è un cantautore del Regno Unito, classe 1991. Nonostante la sua giovane età, è senza dubbio uno dei cantanti più amati nel mondo grazie al suo talento, ma soprattutto grazie alla sua capacità di emozionare il pubblico con le sue canzoni. È stato il protagonista di brani di successo come Shape Of You, Perfect, Bad Habits, Galway Girl, Castle on the Hill per citarne alcuni.
Sempre sulla cresta dell’onda soprattutto dopo il trionfo dei Brit Awards 2022. All’attivo ha diverse collaborazioni che l’hanno portato ad essere ancora più amato come quella con Taylor Swift sulle note di The Joker and The Queen, con Camila Cabello in Bam Bam ed il brano natalizio con Elton John per citare i più recenti. Ed oggi torna sulla scena musicale con un nuovo duetto, questa volta tocca a J Balvin, cantante e produttore discografico colombiano classe 1985. I due si sono conosciuti in palestra a New York con Ed Sheeran che ha riconosciuto la voce del cantante colombiano mentre era al telefono e si è avvicinato per salutarlo. J Balvin ricorda quei momenti:
“Tutte le cose belle richiedono tempo. Sei mesi fa ero in palestra e mi sono detto ‘Questo ragazzo assomiglia a Ed Sheeran’. Era lui. Abbiamo preso un caffè, parlato della vita e c’era un bel vibe. Abbiamo legato su cose semplici creando un’amicizia genuina. Abbiamo parlato anche di com’è essere padre. Ho voluto che lui venisse nel mondo del reggaeton e lui a sua volta mi ha invitato nel suo mondo. È stato molto bello sentirlo in spagnolo e speriamo che amiate le canzoni quanto noi le amiamo. Peace and love”.
Da qui la decisione di collaborare ed oggi, venerdì 25 marzo, debutta il loro singolo Sigue disponibile in rotazione alla radio e sulle piattaforme musicali di streaming. La novità? Per questa collaborazione Ed Sheeran canterà in spagnolo:
“Imparare lo spagnolo è stata una vera sfida e mi sono divertito davvero molto a farlo. Spero che le amiate quanto me e fate attenzione per altro in arrivo”.
Il significato di Sigue
Sigue è la tipica canzone dance reggaeton upbeat che viene dedicata ad una ragazza in grado di attirare l’attenzione non solo per la sua bellezza, ma anche per la sua mentalità che è la debolezza della voce che canta. Un desiderio molto forte e la voglia di poter realizzare il proprio desiderio, ovvero quello di conquistare la ragazza e dimostrarle il suo amore.
E tu hai già avuto modo di sentire il brano Sigue? Cosa ne pensi del duetto tra Ed Sheeran e J Balvin? Ti aspettiamo nei commenti e nel frattempo ti lasciamo con la traduzione del nuovo singolo!
La traduzione di Sigue
Seguire
Che mi piace tutto ciò che esponi
Posso suonare le canzoni
Fagli vedere come copro tutto il tuo corpo
Tesoro, vai avanti
Sei solo per me (Yeah)
Voglio darti il tuo regalo prima di Natale
La tua mentalità è la mia debolezza
Chiama il tuo amico così possiamo fare una trinità
Se sei solido, ti metto liquido
Stanotte io e te andiamo a scopare
Sì, scopiamo, sì, scopiamo
Ci sto, dimmi se hai intenzione di bere
Se sei pronto da bere, se sei pronto da bere
Mamma, se mi segui, andiamo in albergo
Sei stato il primo, per te non esiste una top ten
E sto girando con un paio di persone che conosco bene
So che posso mantenere un segreto, sai che non lo dirò
La tua rossa bianca, rossa
Quelli che ti lanciano sono pigri, pigri
Ti desidero da un po’
Attento a me se ti prendo, ti prendo
Seguire
Che mi piace tutto ciò che esponi
Posso suonare le canzoni
Fagli vedere come copro tutto il tuo corpo
Tesoro, vai avanti
Sei solo per me
E se ti vedo, ti abbellisco
Non puoi immaginare cosa ho per te
Dopo due drink siamo tranquilli
Prendo un paio di bottiglie e riempio un bicchiere ciascuna
Continui a ballare al ritmo, questo battito è al battito del tuo cuore
La tua rossa bianca, rossa
Quelli che ti lanciano sono pigri, pigri
Ti desidero da un po’
Attento a me se ti prendo, ti prendo
Seguire
Che mi piace tutto ciò che esponi
Posso suonare le canzoni
Fagli vedere come copro tutto il tuo corpo
Tesoro, vai avanti
Sei solo per me
