Rita Ora è tornata con “Ritual”, uscita ieri, 31 maggio 2019, una collaborazione con Tiësto e Jonas Blue, che oltre a un ritmo irresistibile ha un che di sexy e romantico.
La bella cantante britannica non è nuova a canzoni che ci fanno ballare.
Basti pensare alla sua recente collaborazione con Kygo, la potente”Carry On“, che abbiamo potuto sentire nel film live-action “Pokémon: Detective Pikachu“.
Sicuramente Tiësto e Jonas Blue sono due colossi della musica dance e il loro nome è una garanzia, ma è la voce di Rita Ora che risplende nel pezzo e lo rende irripetibile e unico.
“You worship me beneath the sheets, all love unique,” possiamo infatti ascoltare. “And even when you leave my bed, you’re in my head.” E’ proprio qui che comincia questo rituale: “Always love you all through the night and be there when the sun is rising. Oh, you’ll always be my ritual.”
“Ti amerò durante la notte ma ci sarò quando il sole sorgerà al mattino”, questa è la promessa della nostra Rita Ora.
E’ chiaro che la talentuosa cantante ventottenne non volesse lasciar passare la nostra estate 2019 senza lasciarci un suo personalissimo segno.
Sicuramente questo nuovo pezzo dominerà le classifiche e avremo il piacere di sentirlo in tutti i club nei prossimi mesi, che la cantante britannica contribuirà a riscaldare.
Puoi ascoltare “Ritual”, di Rita Ora, Tiësto e Jonas Blue qui sopra, mentre qui sotto trovi il testo e la traduzione.
Video di “Ritual” – Rita Ora, Tiësto & Jonas Blue
Aggiornamento del 21/06/2019: è uscito ieri, 20 giugno 2019, il video ufficiale di Ritual, che puoi vedere qui sotto!
Testo di “Ritual” – Rita Ora, Tiësto & Jonas Blue
Too high, too deep
It’s you, it’s me
Too wild, too free, oh, yeah
One thing to me
Three words, I speak
When you’re with me, babe
Oh, come on, come on
However I act, you know how much I care
Come on, come on
You know what I want, now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there, be there
And I’m always singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you’ll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you’ll always be my ritual
Oh, you’ll always be my ritual
Oh, you’ll always be my ritual
You worship me
Beneath the sheets
All love unique and even when
You leave my bed, you’re in my head
You’re all I need
Oh, come on, come on
However I act, you know how much I care
Come on, come on
You know what I want, now meet me if you dare
Love on the run, love on the run, run
Do anything to be there, be there
And I’m always singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you’ll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you’ll always be my ritual
Oh, you’ll always be my ritual
Oh, you’ll always be my ritual
So, come on, come on, come on, come on, come on, babe
So, come on, come on, come on, come on, come on, babe
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe
Oh, anywhere, be there, with you
And I’m always singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you’ll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you’ll always be my ritual
Always singing it like a prayer
Oh, when you touch me there
Oh, you’ll always be my ritual
Always, love you all through the night and
Be there when the sun is rising
Oh, you’ll always be my ritual
You’ll always be my ritual
Traduzione di “Ritual” – Rita Ora, Tiësto & Jonas Blue
Troppo elevato, troppo profondo
Sei tu, sono io
Troppo selvaggio, troppo libero, oh, sì
Una cosa per me
Tre parole, parlo
Quando sei con me, piccolo
Oh, andiamo, andiamo
Comunque agisco, tu sai quanto mi importi
Dai, dai
Sai cosa voglio, ora incontrami se hai il coraggio
Amore in fuga, amore in fuga, corro
Faccio qualsiasi cosa per essere lì, essere lì
E lo canto sempre come una preghiera
Oh, quando mi tocchi lì
Oh, sarai sempre il mio rituale
Sempre, ti amo per tutta la notte e
Ci sarò quando il sole sorge
Oh, sarai sempre il mio rituale
Oh, sarai sempre il mio rituale
Oh, sarai sempre il mio rituale
Mi adori
Sotto le lenzuola
Tutto amore unico e anche quando
Tu lasci il mio letto, sei nella mia testa
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh, andiamo, andiamo
Comunque agisco, tu sai quanto mi importi
Dai, dai
Sai cosa voglio, ora incontrami se hai il coraggio
Amore in fuga, amore in fuga, corro
Faccio qualsiasi cosa per essere lì, essere lì
E lo canto sempre come una preghiera
Oh, quando mi tocchi lì
Oh, sarai sempre il mio rituale
Sempre, ti amo per tutta la notte e
Esserci quando il sole sorge
Oh, sarai sempre il mio rituale
Oh, sarai sempre il mio rituale
Oh, sarai sempre il mio rituale
Quindi, dai, dai, dai, dai, dai, tesoro
Quindi, dai, dai, dai, dai, dai, tesoro
Oh, amore in fuga, amore in fuga, amore in fuga, tesoro
Oh, ovunque, esserci, con te
E lo canto sempre come una preghiera
Oh, quando mi tocchi lì
Oh, sarai sempre il mio rituale
Sempre, ti amo per tutta la notte e
Ci sarò quando il sole sorge
Oh, sarai sempre il mio rituale
E lo canto sempre come una preghiera
Oh, quando mi tocchi lì
Oh, sarai sempre il mio rituale
Sempre, ti amo per tutta la notte e
Esserci quando il sole sorge
Oh, sarai sempre il mio rituale
Sarai sempre il mio rituale
