• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
mercoledì, 22 Marzo 2023
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni

Demi Lovato in spagnolo in Dime Que Me Amas (Testo e Audio)

Alessandro Aru di Alessandro Aru
9 Marzo 2018 - Aggiornato il 16 Dicembre 2020
in Significato Testi Canzoni
Tempo di lettura 2 minuti
0 0
334
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Demi Lovato presenta la versione spagnola di Tell Me You Love Me che si intitola Dime Que Me Amas

Demi Lovato ha pubblicato ieri l’EP “Tell Me You Love Me – The Remixes” sulle piattaforme digitali. L’EP è un progetto di 8 canzoni con la versione originale di Tell Me You Love Me, il remix della stessa canzone, registrazioni dal vivo e persino una sorprendente versione spagnola dell’ultimo singolo estratto dal sesto album di Demi Lovato. Questa versione spagnola si intitola precisamente Dime Que Me Amas. Nella tracklist dell’EP, il titolo di questo singolo è il seguente: “Tell Me You Love Me – Spanish Version”.

Il testo di questa versione spagnola trasmette ancora lo stesso significato dell’originale: la sofferenza di Demi di non avere l’amore che desidera al suo fianco.

Anche se è sempre piacevole ascoltare Demi Lovato che canta in spagnolo e la voce di Demi è sempre piuttosto spettacolare, devo ammettere che il remix poteva essere migliorato. Del tipo la sintassi del testo non è il massimo e nemmeno la pronuncia di Demi in alcune occasioni. Ho avuto la stessa sensazione di quando ascolto alcuni artisti italiani che cantano in spagnolo.

Se dovessi dare un voto direi 7… perché la voce di Demi Lovato è sempre favolosa! Qui sotto il testo della versione spagnola.

Demi Lovato – Dime Que Me Amas (Testo)

Hoy me acusas otra vez
Nada logra ahora que me
Perdones, perdones
Para amar aún soy un aprendiz
Pues inocente, nunca fuí
Son graves mis errores

Dai un'occhiata anche a:

"Dimmi Che C'è" thasup e Tedua

thasup e Tedua in “Dimmi Che C’è” promettono di stare al fianco della persona amata

17 Marzo 2023
"Pelè" Rhove

“Pelè” di Rhove è un omaggio al grande calciatore brasiliano

17 Marzo 2023 - Aggiornato il 19 Marzo 2023

Y todos ven que cargo una cruz
No sé quien soy si me faltas tu
Me tienes mal, baby, me tienes mal

Oh, dime que me amas
A mi nada más que me lo digas tu, tan solo a mi
Oh, dime que me amas
A mi nada más que me lo digas tu, tan solo a mi
Oye como late
Tú no eres nada si no tienes a alguién
Tú no eres nada si no tienes a alguién

Ya no quiero ver el dia que
Que de tu amor y de tu piel me arranques, me arranques
Ay como respirar sin tu calor
No sé vivir en el dolor de vivir sin tus brazos, ooh

Y todos ven que cargo una cruz
No sé quien soy si me faltas tu
Me tienes mal, baby, me tienes mal

Oh, dime que me amas
A mi nada más que me lo digas tu, tan solo a mi
Oh, dime que me amas
A mi nada más que me lo digas tu, tan solo a mi
Oye como late
Tú no eres nada si no tienes a alguien
Tú no eres nada si no tienes a alguien

Todo en lo que creí
Lo tengo aquí enfrente a mi
Yo se que tu por fin vendrás, vendrás
En lo bien y en lo mal
Baby, siempre me tendrás
Yo sé que junto a mi estás

Oh, dime que me amas
A mi nada más que me lo digas tu, tan solo a mi
Oh, dime que me amas
A mi nada más que me lo digas tu, tan solo a mi
Oye como late
Tú no eres nada si no tienes a alguien
Tú no eres nada si no tienes a alguien

Todo en lo que creí
Lo tengo aquí enfrente a mi
Yo se que tu por fin vendrás, vendrás, yeah

Tags: Demi Lovato
Alessandro Aru

Alessandro Aru

Founder e Owner di Wonder Channel. Sono un sardo che vive a Milano – si la battuta sulla pecora è ancora attuale – e vivo tra marketing, cinema, musica e cibo. Ti invito a leggere i miei articoli… a tuo rischio e pericolo :P Se vuoi leggere qualche risorsa marketing visita il mio sito https://www.wonize.it :)

Notizie Correlate

Demi Lovato 29
Significato Testi Canzoni

“29” di Demi Lovato parla della sua relazione passata con Wilmer Valderrama

19 Agosto 2022
Demi Lovato capelli corti
Gossip

Neil deGrasse Tyson dice a Demi Lovato: “Gli alieni non hanno sentimenti”

15 Ottobre 2021

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Film & Serie Tv
    • Film
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie TV su Amazon Prime Video
    • Disney Plus
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA