Oggi è il giorno che segna il ritorno di Ellie Goulding.
Ellie Goulding ha presentato il suo nuovo singolo dal titolo Close To Me con Swae Lee ieri sera alle 7:30 pm ora italiana su BBC Radio 1.
Subito dopo questa esclusiva prima esecuzione, Close To Me è stata rilasciata su tutte le piattaforme digitali.
Prodotta da Diplo, Close To Me è il primo singolo ufficiale del tanto atteso quarto album in studio di Ellie (il seguito di Delirium, disco uscito nel 2015).
Ripetilo dopo di me: Close To Me sarà un grande successo!
Ebbene si, questa traccia è molto commerciale e farà bene in radio. Ne sono ampiamente sicuro!
Voglio fare però una piccola puntualizzazione. Questo primo singolo sarà molto mainstream ma il resto dei brani saranno sicuramente un po’ più sofisticati e maturi. Ellie ha deciso di accontentare tutti i gusti.
“Non voglio essere nessuno senza il tuo corpo vicino a me. E non vorrei nessuno vicino a me se non ci fossi tu”, canta vulnerabilmente Ellie Goulding nel ritornello di Close To Me.
Swae Lee funziona perfettamente anche in questa canzone – sicuramente sa come “comportarsi” in una canzone pop – e Diplo ha dato a Close To Me un beat molto dolce.
Il tutto funziona alla perfezione e sono sicuro che la traccia diventerà un grande successo discografico.
Aggiornamento del 14 novembre 2018: il video musicale di Close To Me
Ellie Goulding ha scelto Budapest, Ungheria, come ambientazione per il video di Close To Me.
Lo ammetto, dopo diversi ascolti apprezzo sempre più questa canzone. Quindi, quando ho visto nella mia casella di posta elettronica che il video musicale era stato finalmente presentato, ho esclamato a voce alta con questi termini: ma vieni!
Ma poi ho visto il video di Close To Me e lì si è formata una sensazione incredibile di rammarico.
Attenzione, non è un brutto video musicale; è solo uno strano. Assomiglia molto al documentario di una città: la promozione di Budapest è veramente sfacciata. Ok Ellie è molto carina in alcuni shoot, però nel complesso il video non mi convince. Ente del Turismo di Budapest confessa… quanto hai speso per il video di Ellie? 😀
Testo di Close To Me di Ellie Goulding
Even though we both know we’re liars
And we start each other’s fires
We just that we’ll be alright
Even though we’re kicked out the party ‘cause we both hate everybody
We’re the ones they wanna be like
So don’t let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle
And I don’t wanna be somebody without your body close to me
And if it wasn’t you I wouldn’t want anybody close to me
‘cause I’m an animal, animal
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body close to me
You can never come too close for comfort
I had to cut my bitch off, she bein’ stubborn (Stubborn)
I make it known I fuck with you, not undercover (‘Cover)
And when I jump in, I’m burnin’ rubber (Yeah, skrrt)
Iced out body, didn’t go to college (Yeah, yeah)
Price tag poppin’, then you on a private (Then you on a)
Don’t say “Sorry,” everyone’s watchin’ (Everyone)
When you’re where I am, everything’s timeless (Yeah, yeah)
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
‘Cause I’m an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me (Yee)
Close to me
Close to me (Woo)
Yeah
Animal, animal-al
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body (Yeah)
Close to me
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
Because I’m an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me
(To me)
Close to me
Iced out body, didn’t go to college (Yeah)
Don’t say “Sorry,” everyone’s watchin’
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Close to me (Yeah, yeah)
‘Cause I’m an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me (Woo)
Traduzione di Close To Me di Ellie Goulding
Anche se sappiamo entrambi che siamo bugiardi e ci istighiamo a vicenda
sappiamo che staremo bene
anche se verremo buttati fuori a calci dalla festa perchè entrambi odiamo tutti
siamo quelli che loro vorrebbero essere
Quindi non deludermi
mantienimi nei tuoi problemi
sono nata per essere selvaggia
fuori dalla giungla
E non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
vicino a me
e se non fossi tu, non vorrei nessun altro
vicino a me sì sì
perchè sono un animale, animale
animale, come te
e non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
vicino a me
Non puoi mai avvicinarti troppo per avere conforto
dovevo chiudere con la mia ex, lei era testarda
le ho fatto sapere che ho sco*ato con te, non di nascosto
e quando sono saltato dentro, sto bruciando la gomma
corpo gelato, non sono andato al college
il cartellino del prezzo che scoppia, tu vai su un aereo privato non dire ‘mi dispiace’, tutti stanno guardando
quando sei dove sono io, tutto è senza tempo
E non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
vicino a me
e se non fossi tu, non vorrei nessun altro
vicino a me sì sì
perchè sono un animale, animale
animale, come te
e non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
vicino a me
vicino a me
Vicino a me
sì
Animale, animale
animale, come te
E non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
vicino a me
e se non fossi tu, non vorrei nessun altro
vicino a me sì sì
perchè sono un animale, animale
animale, come te
e non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
vicino a me
vicino a me
A me
vicino a me
E’ una “maiala”