• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
domenica, 28 Febbraio 2021
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti
  • Cinema & Serie TV
    • Parliamo di Cinema
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Film In Uscita Al Cinema
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Calendario Uscite in Streaming
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni pop del 2020
    • I migliori film del 2020
    • Le migliori serie tv del 2020
  • Gossip
  • Le Nostre Playlist Musicali
    • La playlist fitness
    • La playlist da viaggio
    • La playlist ottimista
    • La playlist che ti carica
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti
  • Cinema & Serie TV
    • Parliamo di Cinema
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Film In Uscita Al Cinema
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Calendario Uscite in Streaming
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni pop del 2020
    • I migliori film del 2020
    • Le migliori serie tv del 2020
  • Gossip
  • Le Nostre Playlist Musicali
    • La playlist fitness
    • La playlist da viaggio
    • La playlist ottimista
    • La playlist che ti carica
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Video Musicali

Christina Aguilera canta “Reflection”, la canzone interpretata nel film Disney live action “Mulan”

di Giuseppe L'Erario
31 Agosto 2020 - Aggiornato il 24 Dicembre 2020
in Video Musicali
Tempo di lettura 4 minuti
0 0
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Christina Aguilera interpreta Reflection nel video musicale diretto dalla regista Niki Caro per il remake di Mulan, che sarà disponibile a partire dal 4 settembre sulla piattaforma di Disney+.

Christina Aguilera, dopo la sua prima esperienza nel lontano 1998, è tornata in casa Disney. La prima versione di “Reflection” di Christina Aguilera arrivò per il lungometraggio animato Mulan. Il brano diede il via alla sua carriera da cantante. Oggi, nel 2020, la Disney ha chiesto nuovamente a Christina di interpretare il brano e di cantare alcune canzoni inedite per la nuova pellicola.

Insieme al grande successo di Reflection cantato da Aguilera sarà disponibile per la colonna sonora anche la versione interpretata da Yifei Liu, l’attrice che vestirà i panni della guerriera Mulan.

Per la versione animata del film fu Lea Salonga l’interprete di Reflection, scritta da Matthew Wilder e David Zippel. La cantante non diede solo voce a Mulan ma anche al canto della principessa Jasmine nel film Aladdin del 1992. Quando uscì il film Mulan, casa Disney realizzò un remix della canzone rendendola pop per avere una maggiore copertura mediatica e raggiungere anche le radio.

I compositori del brano scelsero nel 1998 la allora diciassettenne Aguilera dopo aver ascoltato una sua cover di Run to You, canzone di Whitney Houston.

Dai un'occhiata anche a:

Ellie Goulding New Love Video

Ellie Goulding ha cambiato il ritornello nella nuova canzone New Love

7 Febbraio 2021
Boomdabash Don't Worry

Don’t Worry dei Boomdabash è la canzone che ti aiuta a dimenticare i momenti più difficili

6 Febbraio 2021

In italiano la canzone è “Riflesso”, ed è quella in cui Mulan si toglie il trucco e scioglie i capelli mentre prende la decisione di abbandonare il ruolo della brava fanciulla per seguire il proprio cuore.

“E il riflesso mio sarà uguale a me”.

Testo di “Reflection”

(Verse 1)
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you’ll never know me
Every day
It’s as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart

(Chorus)
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

(Verse 2)
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What’s inside my heart
And be loved for who I am

(Chorus)
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don’t know?
Must I pretend that I’mSomeone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?

(Bridge)
There’s a heart that must be
Free to fly
That burns with a need to know
The reason why

(Chorus)
Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me
I’m forced to hide?
I won’t pretend that I’m
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?

Traduzione di “Reflection”

(Strofa 1)
Guardami
pensi anche di vedere
chi sono veramente
ma tu non mi conoscerai mai
ogni giorno
è come se interpretassi un ruolo
ora capisco
che se indosso una maschera
posso ingannare il mondo
ma non posso ingannare il mio cuore

(Ritornello)
Chi è la ragazza che vedo
che a sua volta mi fissa?
quand’è che il mio riflesso mostrerà
chi sono dentro?

(Strofa 2)
Sono ora
in un mondo dove io
ho nascosto il mio cuore
e quello in cui credo
ma in qualche modo
io mostrerò al mondo
che cosa c’è dentro il mio cuore
e sarò amata per quello che sono

(Ritornello)
Chi è la ragazza che vedo
che a sua volta mi fissa?
perché il mio riflesso
è qualcuno che non conosco?
sono obbligata a fingere di essere qualcun’altro per tutto il tempo?
quand’è che il mio riflesso mostrerà
chi sono dentro?

(Ponte)
C’è un cuore che deve essere
libero di volare
quelle ustioni hanno bisogno di sapere
il motivo

(Chorus)
Perchè dobbiamo tutti nascondere
che cosa pensiamo, come ci sentiamo?
dev’esserci una me segreta che
sono obbligata a nascondere?
io non fingerò che sono
qualcun’altro per tutto il tempo
quand’è che il mio riflesso mostrerà
chi sono dentro?
quand’è che il mio riflesso mostrerà
chi sono dentro?

Tags: Christina Aguilera

Notizie Correlate

Christina Aguilera look video Mulan
Musica

Le canzoni più belle di Christina Aguilera

19 Dicembre 2020
Christina Aguilera look video Mulan
Video Musicali

Christina Aguilera sfoggia un look alla Mulan nel video di “Loyal Brave True”

16 Agosto 2020 - Aggiornato il 23 Novembre 2020

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Cinema & Serie Tv
    • Cinema
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Calendario Uscite Al Cinema
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
    • Disney+
    • Amazon Prime Video
    • Calendario Uscite in Streaming
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni pop del 2020
    • I migliori film del 2020
    • Le migliori serie tv del 2020
  • Gossip
  • Le Nostre Playlist Musicali
    • La playlist fitness
    • La playlist da viaggio
    • La playlist ottimista
    • La playlist che ti carica
  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito e per inviare messaggi promozionali. I dettagli sulla nostra privacy policy qui. Cliccando "Acconsento" accetta l’uso dei cookie; in caso contrario può abbandonare il sito.