• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
sabato, 28 Gennaio 2023
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni

Jennifer Lopez torna con due brani inediti “Pa’ Ti” e “Lonely”, entrambi colonne sonore del suo nuovo film.

Giuseppe L'Erario di Giuseppe L'Erario
26 Settembre 2020 - Aggiornato il 24 Novembre 2020
in Significato Testi Canzoni
Tempo di lettura 10 minuti
0 0
414
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Jennifer Lopez è tornata sulle scene con due brani “Pa’ Ti” e “Lonely” incisi in collaborazione con la star latina Maluma. Dopo la sua ultima apparizione discografica risalente al 2014, anno di pubblicazione di “A.K.A.”, J.Lo ritorna sulle scene per lanciare un nuovo progetto, ma questa volta cinematografico. I due pezzi, infatti, fanno parte della colonna sonora del film “Marry Me” che sarà nelle sale cinematografiche statunitensi a febbraio dell’anno prossimo durante il periodo di San Valentino, e vedrà tra i protagonisti gli stessi Jennifer Lopez e Maluma insieme a Owen Wilson. I videoclip, diretti da Jessy Terrero, sono stati girati a Hungtington (NY) e New York.

La trama di “Marry Me”

il nuovo film di Jennifer Lopez “Marry Me” parla di un matrimonio che si terrà tra Kat e Batian, gli interpreti di “Marry Me” un singolo di successo, i quali stanno per sposarsi davanti ai propri fan in una cerimonia trasmessa in streaming. Intanto Charlie viene trascinato alla cerimonia dalla figlia Lou (Chloe Coleman) e dalla sua migliore amica (Sarah Silverman). Pochi secondi prima del rito Kat scopre il tradimento di Bastian con la sua assistente personale. Mentre il suo mondo cade a pezzi, incrocia lo sguardo di uno sconosciuto tra la folla, Charlie. Kat decide di sposare Charlie in quel momento e quella che inizia come una reazione impulsiva si evolve in un’inaspettata storia d’amore.

La collaborazione, musicale e cinematografica, unisce due delle più importanti star latine del panorama mondiale: Jennifer Lopez e Maluma, (nome d’arte di Juan Luis Londoño) che a soli 26 anni è considerato una delle voci di spicco della musica latina.

Testo di “Pa’ Ti”

(Verse 1)
Tengo una vista al mar desde el balcón
Desayuno en la cama, ¿por qué no?, oh-oh
Tengo un closet full de Christian Dior
Obras de Picasso y hasta de Van Gogh, oh-oh

(Pre-Chorus)
Tantos autos y diamantes
Avión con mi nombre adelante
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah

Dai un'occhiata anche a:

l'odio significato testo

“L’odio”, il feat che non ti aspetti tra Jamil e Fedez

27 Gennaio 2023
t'as peur aya nakamura

“T’as peur”, il nuovo brano di Aya Nakamura e Myke Towers

27 Gennaio 2023

(Chorus)
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo e’ pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Wuh)

(Verse 2)
La cuenta del banco
Quiero consentirte, te doy lo que quieras
Mi voz cuando canto
También lo que tengo bajo ‘e la caderas
O vamos de luna de miel pa’ Puerto Rico (Puerto Rico)
Después del yate llegamo’ a Santo Domingo
Ya tú sabes lo bien que sabe
De mi boca tú tiene’ la llave (La llave)
Estoy lista ya, solo tú me interesa’
‘Tamo pa’ pasar la vida completa

(Pre-Chorus)
Tantos autos y diamantes
Avión con mi nombre adelante
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah

(Chorus)
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Papi Juancho, mamacita)

(Verse 3)
Si tú me da’ de to’ lo tuyo, baby (Uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (Ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta ‘e banco no hayan ni mil (Sí, sí)
Todo será fácil si te pone’ pa’ mí, mamá (Baby)
Mucho me demoré pa’ concoer a tu viejo (Viejo, viejo)
Cuando me trataban como to’ un pendejo
Y míranos, aquí estamo’
Nadie no’ creía que íbamo’ pa’ viejo’
Estás en mi mente, bebecito todo el día
Tu cuerpo es como poesía, uh
Sin problemas te lo admito, sino estás me debilito
Cada ve’ que tú te va’ me queda faltando un poquito (Qué, qué?)
Baby, yo te necesito, me tiene’ loco, loquito
No he fumado nada y ya me tiene’ volando bajito

(Chorus)
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Wuh)

(Outro)
Jajaja
Alright, alright
J.Lo, llegué yo
Papi Juancho, mamacita

Traduzione di “Pa’ Ti”


(Strofa 1)
Il mio balcone è vista mare
Colazione a letto, perché?, oh-oh
Nel mio armadio solo vestiti firmati Christian Dior
Opere di Picasso e persino di Van Gogh, oh-oh

(Pre-Ritornello)
Tante auto e diamanti
Un aereo con inciso il mio nome davanti
Tutto quello che possiedo ha un prezzo solo se
Lo divido insieme a te, yeah-yeah

(Ritornello)
Tutto quello che ho è per te, per te (Wuh)
Succeda quel che succeda sono qui per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te (Eh)
Solo per te, per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te (Wuh)
Succeda quel che succeda sono qui per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te (Eh)
Solo per te, per te, per te

(Strofa 2)
Il conto in banca
Voglio viziarti, ti do quello che vuoi
La mia voce quando canto
Anche quello che ho sotto la vita/fianchi
Andiamo in luna di miele a Porto Rico (Porto Rico)
Dopo lo yacht arriviamo a Santo Domingo
Già sai com’è buono
Tu hai la chiave della mia bocca (la chiave)
Sono già pronta, mi interessi solo tu
Passeremo la vita intera (insieme)

(Pre-Ritornello)
Tante auto e diamanti
Un aereo con inciso il mio nome davanti
Tutto quello che possiedo ha un prezzo solo se
Lo divido insieme a te, yeah-yeah

(Ritornello)
Tutto quello che ho è per te, per te (Wuh)
Succeda quel che succeda sono qui per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo per te, per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Succeda quel che succeda sono qui per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo per te, per te (Il tuo ragazzo, mamacita)

(Strofa 3)
Se tu mi dai tutta la tua roba/ti concedi completamente, baby (Uh-uh)
Ucciderei per te, rischierei la mia vita per te, amore mio (Ta-ta, ta-ta)
Anche se sul mio banco bancario non ci fossero migliaia di euro (Sí, sí)
Tutto sarà/sarebbe facile se stai con me , mamá (Baby)
Ho indugiato molto per conoscere il tuo vecchio (Vecchio, vecchio)
Quando tutti mi trattavano come uno bastardo/stronzo
E guardateci, siamo qui
Nessuno credeva che saremmo andati così lontano
Sei nei miei pensieri, baby, tutto il giorno
Il tuo corpo è poesia, uh
Lo ammetto senza problemi, sei la mia debolezza
Ogni volta che te ne vai mi manchi un pochino (Cosa? Cosa?)
Baby, ho bisogno di te, mi fai impazzire, sono stracotto
Non ho fumato nulla poiché già tu mi fai esaltare

(Ritornello)
Tutto quello che ho è per te, per te (Wuh)
Succeda quel che succeda sono qui per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te (Eh)
Solo per te, per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Succeda quel che succeda sono qui per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo per te, per te, per te (Wuh)

(Finale)
Ahahahahah
Va bene, va bene
J.Lo, arrivai io
Il tuo ragazzo, mamacit

Testo di “Lonely”

[Intro]
Rudeboyz
Son las cinco ‘e la mañana y yo pensando en ti (Skrrt)
Preguntándome qué hubiera pasa’o (Uh)
Hace tiempo que no me has llama’o
El alcohol no ha ayudado, yeah
Hasta mis hábitos he cambiado, yeah
Una onza de krippy (Yeah-eh)
Por la pena que yo aún no he paga’o

[Chorus]
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you fucked up, baby, I’m sorry
I’m doing so much better without you
Just kill your ego before it kills you
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar

[Verse 1]
Parce, me estás haciendo mucha falta
Me siento en la cárcel, dame ya de alta (Wuh, wuh, wuh)
La soledad, te juro, está que me mata
Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato
Nada tiene sentido si no estás tú (Tú)
Antes no tomaba y ya me muero en el alcohol
Recuerdo en el Rrari cómo hacíamo’ el amor (Mami)
Yo siempre seré tu negrita del Bronx

[Chorus]
Te necesito, estoy lonely (Yeah)
Si la cagué, baby, I’m sorry (I’m sorry)
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual (Ay)
Deja el ego, que te va a matar
You’re sayin’ that you’re feelin’ lonely
But you fucked up, baby, I’m sorry (Sorry)
I’m doing so much better without you (Without you)
Just kill your ego before it kills you

[Verse 2]
Papi Juancho (Yeah, nobody like him)
También me sentí enfermo cada que te lloré
Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
I wanna love you, you already know, yeah
¿Por qué diablos me mentiste?
Te hice sentir como un chiste
Nadie como yo te quería
No te voy a dar por perdida, ah-ah-ah-ah

[Pre-Chorus]
Admito que pensé en llamarte (No, no)
Pero tenía que empezar a amarme (Baby)
Nunca estuviste cuando te necesité
No te creas, si hasta al más famoso lo boté (Alright)

[Chorus]
Tú dice’ que te sientes lonely
Estoy mejor sin ti, I’m sorry
Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?
Me heriste el ego, no saber amar
Te necesito, estoy lonely
Si la cagué, baby, I’m sorry
Tú ere’ mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar

[Outro]
Yeah, I gotta love me
Yeah-yeah
Maluma, baby (Uh-uh)
Yeah-yeah
J.Lo
Yeah-yeah (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
You know how much I love you, right?
I know
I’m just here to tell you that
What?
I fuckin’ miss you, I just, I just need you
Muah
Too bad
Once again, jajaja
Royalty Records, huh
Don’t come over here with that shit

Traduzione di “Lonely”

(Intro)
Rudeboyz
Sono le cinque del mattino e sto pensando a te (Skrrt)
Chiedendomi cosa sarebbe successo (Uh)
Non mi chiami da molto tempo
L’alcol non ha aiutato, sì
Anche le mie abitudini sono cambiate, sì
Un’oncia di krippy (Sì-eh)
Per la penale che non ho ancora pagato

(Ritornello)
Stai dicendo che ti senti solo
Ma hai fatto un casino, piccola, mi dispiace
Sto molto meglio senza di te
Uccidi il tuo ego prima che ti uccida
Ho bisogno di te, sono solo
Se ho sbagliato, piccola, mi dispiace
Sei la mia piccolina, nessuno è lo stesso
Lascia l’ego, ti ucciderà

(Strofa 1)
Parce, mi manchi davvero
Mi sento in prigione, registrami ora
La solitudine, lo giuro, mi uccide
Manchi anche al mio cane, non essere ingrato
Niente ha senso se non ci sei (tu)
Prima non bevevo e sto già morendo di alcol
Ricordo nella Rrari come abbiamo fatto l’amore (mamma)
Sarò sempre il tuo negro del Bronx

(Ritornello)
Ho bisogno di te, sono solo (yeah)
Se ho sbagliato, piccola, mi dispiace (mi dispiace)
Sei il mio piccoletto, nessuno è lo stesso (Ay)
Lascia l’ego, ti ucciderà
Stai dicendo che ti senti solo
Ma hai fatto un casino, piccola, mi dispiace (scusa)
Sto molto meglio senza di te (senza di te)
Uccidi il tuo ego prima che ti uccida

(Strofa 2)
Papi Juancho (Sì, nessuno come lui)
Mi sentivo anche male ogni volta che piangevo con te
Le mie lacrime scendono perché so di aver sbagliato
Voglio amarti, lo sai già, sì
Perché diavolo mi hai mentito?
Ti ho fatto sentire come uno scherzo
Nessuno ti amava come me
Non ho intenzione di rinunciare a te, ah-ah-ah-ah

(Pre-Ritornello)
Ammetto di aver pensato di chiamarti (No, no)
Ma ho dovuto iniziare ad amare me stesso (Baby)
Non c’eri mai quando avevo bisogno di te
Non crederci, se buttassi via anche il più famoso (Va bene)

(Ritornello)
Dici ‘che ti senti solo
Sto meglio senza di te, mi dispiace
Come me, dimmi, chi ti tratterà?
Hai ferito il mio ego, non sapendo come amare
Ho bisogno di te, sono solo
Se ho sbagliato, piccola, mi dispiace
Sei la mia piccolina, nessuno è lo stesso
Lascia l’ego, ti ucciderà

(Finale)
Sì, devo amarmi
Si si
Maluma, piccola (Uh-uh)
Si si
J.Lo
Sì-sì (Ah-ah, ah-ah-ah)
Rude-Rude-Rudeboyz
Mamacita (Ah)
Sai quanto ti amo, vero?
Lo vedi
Sono qui solo per dirtelo
Que?
Mi manchi, ho solo, ho solo bisogno di te
Muah
Peccato
Ancora una volta, hahaha
Registri di royalty, eh
Non venire qui con quella merda

Tags: Jennifer LopezMaluma
Giuseppe L'Erario

Giuseppe L'Erario

Giuseppe, batterista e laureato in Lettere e in Musicologia. Ho unito l’eterna passione per la musica, la letteratura e la filosofia al mio studio. Ho un occhio critico sul mondo dell’informazione, e promuovo la salvaguardia della cultura come mezzo d’emancipazione dal tarlo dell’ignoranza.

Notizie Correlate

jennifer lopez cantante
News Musica

Jennifer Lopez torna con This Is Me…Now: la tracklist dell’album dedicato a Ben Affleck

29 Novembre 2022
Compleanno Jennifer Lopez
Gossip

Il compleanno di Jennifer Lopez è l’occasione per ripercorrere i suoi amori e la sua carriera

25 Luglio 2022

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Film & Serie Tv
    • Film
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie TV su Amazon Prime Video
    • Disney Plus
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA