• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
lunedì, 6 Febbraio 2023
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni

Maluma in Mala Mia ammette di essere un conquistatore… attenti ragazzi, questo le prende tutte! Ah… è uscito il remix con Becki G e Anitta qualche giorno prima di Natale!

Ascolta la nuova canzone del cantante Colombiano

Alessandro Aru di Alessandro Aru
10 Agosto 2018 - Aggiornato il 23 Novembre 2020
in Significato Testi Canzoni
Tempo di lettura 4 minuti
0 0
Maluma Mala Mia cover

Maluma nella cover di Mala Mia con tante belle ragazze.

1.7k
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Maluma racconta le sue avventure amorose in Mala Mia.

Beh, dopo aver visto la copertina di Mala Mia mi viene da pensare: “Beato Maluma.”

L’artista colombiano ha pubblicato oggi un nuovo singolo chiamato “Mala Mia” su tutte le piattaforme digitali.

Tuttavia, la canzone non è inclusa nel suo album più recente “F.A.M.E” che ha pubblicato solo lo scorso maggio.

Mala Mia è una traccia inedita ma probabilmente non pensata per essere inclusa in un progetto musicale, almeno non fino ad ora.

Quindi i fan che hanno comprato “F.A.M.E” solo 3 mesi fa dovranno rinunciare ad altri nuovi singoli?

Dai un'occhiata anche a:

x si volvemos significato testo

“X Si Volvemos”, la nuova sensuale canzone di Karol G

3 Febbraio 2023
Raye Ice Cream Man

“Ice Cream Man” di Raye è un inno di potere per le sopravvissute alle aggressioni sessuali

3 Febbraio 2023

Pare proprio di si. Probabilmente non si tratta di una scelta commerciale abbastanza pro-utente però l’etichetta ha definito questa strategia.

Personalmente, se fossi un fan di Maluma mi sentirei abbastanza truffato.

Mala Mia è un ibrido tra il trap e il reggaeton, dove Maluma racconta il piacere di rubare la ragazza di un altro e affermando consciamente di essere un ragazzo abbastanza poco raccomandabile nelle relazioni. Alla fine dice che le persone che lo criticano sono invidiose di lui e ti credo, con tutto quel ben di dio.

Il ritmo di Mala Mia è orecchiabile e la voce di Maluma sembra perfetta per questo strumental.

Le sue fan saranno comunque contente?

Aggiornamento del 22 dicembre 2018: è stato rilasciato il remix di Mala Mia con Anitta e Becky G.

Il Natale è arrivato un paio di giorni prima per i fan del pop latino. Due giorni fa (21 dicembre 2018) abbiamo ascoltato un trio insolito composto da Maluma, Becky G e Anitta.

All’inizio di questa settimana, il 24enne ha annunciato un remix di “Mala Mia” con le due regine del pop latino americano. Il brano originale è stato trasmesso in streaming più di 136 milioni di volte su Spotify da quando è uscito ad agosto. Con oltre 171 milioni di visualizzazioni su YouTube, il suo strabiliante video è ormai virale in tutto il mondo. Considerando il potere del trio in questione, la versione remix di Mala Mia funzionerà ugualmente bene.

L’unico modo per migliorare il tutto sarà attraverso il rilascio di un video in comune. Tutti e tre hanno il tocco magico quando si tratta di progetti visivi, e mi piacerebbe vedere di cosa sono capaci di fare insieme. Ad ogni modo, mi aspetto di vedere “Mala Mia” risalire le classifiche di vendita nelle prossime settimane.

E poi Becky G è in formissima. Con oltre 1,1 miliardi di visualizzazioni, il video di “Sin Pijama” di Becky G è stato uno dei film più visti dell’anno.

Mentre aspettiamo il video musicale, ci gustiamo il remix di Mala Mia qui sotto!

Il testo di Mala Mia di Maluma

Maluma Baby, yeah

Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían

Así es mi vida, es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues a la mía
Así es mi vida, es sólo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan

Esa vez en el party te encontré (au)
No sabías que venías con él (au)
Te pusiste terca, me abriste la puerta
Y tu novio se descuide y ahí entre (au)

Aquí estoy yo, yo
Para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo, mala mía
Si te tumbe el plan con él

Aquí estoy yo, yo
Para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo
Dame tu número pa’ volverte a ver

Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían

Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan

Aquí estoy yo, yo
Para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo, mala mía
Si te tumbe el plan con él

Aquí estoy yo, yo
Para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo
Dame tu número pa’ volverte a ver

Mala mía
Mala mía (hehe)
Mala mía
Siempre he sido asi

Así es mi vida, es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan

La gente sigue crtitcando y crtitcando, pero creemos que todo eso mentira. A eso le llaman pura envidia
Uyy
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Hahahaha

Traduzione del testo di Mala Mia di Maluma

Maluma baby, yeah

Ho baciato la tua ragazza, colpa mia
Ho bevuto qualcosa, colpa mia
alla festa, colpa mia
è sempre stato così, tutto lo sapevano

Così è la mia vita, è solo mia
Tu non la vivi
Se ti da fastidio, colpa mia
Così è la mia vita, è solo mia
Non importa quello che dici
Infondo mi amano e per questo mi imitano

Quella volta alla festa ti incontrai
Non sapevo che venivi con lui (au)
Tu mi hai voluto vicino a te, mi hai aperto la porta
E dato che il tuo ragazzo ti trascura, sono entrato io (au)

Qui ci sono io, io, per darti quello che vuoi baby
Qui ci sono io, io, colpa mia se non vuoi più lui
Qui ci sono io, io, per darti quello che tu vuoi baby
Qui ci sono io, io, dammi il tuo numero così posso tornare a vederti

Ho baciato la tua ragazza, colpa
Ho bevuto qualcosa, colpa mia
alla festa, colpa mia
è sempre stato così, tutto lo sapevano

Così è la mia vita, è solo mia
Tu non la vivi
Se ti da fastidio, colpa mia
Così è la mia vita, è solo mia
Non importa quello che dici
Infondo mi amano e per questo mi imitano

Qui ci sono io, io, per darti quello che vuoi baby
Qui ci sono io, io, cattiva mia se non vuoi più lui
Qui ci sono io, io, per darti quello che tu vuoi baby
Qui ci sono io, io, dammi il tuo numero per tornare a vederti

Colpa mia
Colpa mia colpa mia (hehe)
Colpa mia mia Colpa mia
è sempre stato così e tutti lo sapevano

Così è la mia vita, è solo mia
Tu non la vivi
Se ti da fastidio, colpa mia
Così è la mia vita, è solo mia
Non importa quello che dici
Infondo mi amano e per questo mi imitano

La gente continua a criticare e criticare, però credo che infondo sia una bugia.

Questa si chiama pura invidia
Uyy
Infondo mi amano e per questo mi imitano

Hahahah

Tags: AnittaBecky GMaluma
Alessandro Aru

Alessandro Aru

Founder e Owner di Wonder Channel. Sono un sardo che vive a Milano – si la battuta sulla pecora è ancora attuale – e vivo tra marketing, cinema, musica e cibo. Ti invito a leggere i miei articoli… a tuo rischio e pericolo :P Se vuoi leggere qualche risorsa marketing visita il mio sito https://www.wonize.it :)

Notizie Correlate

Envolver Anitta
Significato Testi Canzoni

Anitta In Envolver racconta di due persone che si desiderano follemente

6 Aprile 2022
Becky G e Karol G
Significato Testi Canzoni

Becky G e Karol G di nuovo insieme per la canzone MAMIII, un inno alla forza di una donna

11 Febbraio 2022

Commenti 1

  1. Light Worker says:
    4 anni fa

    Mal Uma = Evil People | Mala Mía = Mal Mío | The Devil = Satan

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Film & Serie Tv
    • Film
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie TV su Amazon Prime Video
    • Disney Plus
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA