• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
mercoledì, 1 Febbraio 2023
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Film & Serie TV
    • Parliamo di Film
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie Tv su Amazon Prime Video
    • Disney+
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Video Musicali

Maluma e J Balvin sono due latinos scatenati nel video di Qué Pena, la loro nuova collaborazione

Beatrice Castioni di Beatrice Castioni
2 Ottobre 2019 - Aggiornato il 23 Novembre 2020
in Significato Testi Canzoni, Video Musicali
Tempo di lettura 6 minuti
0 0
675
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Qué Pena è una canzone distribuita il 27 settembre 2019 da Sony Music, che vede come protagonisti i cantanti colombiani J. Balvin e Maluma. Il video è diretto da Colin Tilley, che si è occupato anche, tra gli altri, dei videoclip di Anaconda (Nicki Minaj), Body on me (Rita Ora), It Girl (Jason Derulo) e Confident (Justin Bieber).

Il video musicale

La storia che Tilley ha scelto per Maluma e J Balvin è elegante e sensuale: i due cantanti partecipano ad una festa lussuosa in un’atmosfera di classe, giocano d’azzardo e sorseggiano i loro drink. All’improvviso i loro sguardi si incrociano con quelli di due splendide ragazze, che si avvicinano. Le due coppie si trasferiscono poi in una camera del club, tra uno sguardo ammiccante e una battaglia di cuscini.

Chi sono Maluma e J Balvin? Cosa li accomuna?

Conosciamo meglio i due giovani cantanti. Maluma è lo pseudonimo di Juan Luis Londoño Arias, ed è diventato famoso in Colombia nel 2011 con i singoli Farandulera e Obsesión, e in tutta l’America Latina con La Temperatura e Carnaval. J Balvin è il nome d’arte di José Álvaro Osorio Balvin, e il colombiano ha affermato di essersi appassionato al rap, al reggae, alla dancehall, alla champeta e alla bachata fin dalla tenera età. Alcuni dei suoi brani più famosi sono Hey Ma, Loco contigo e I like it.

https://www.instagram.com/p/B22HlRhnHNA/

Testo Qué Pena

[Maluma]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa’ ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco

[Balvin]
Hoy se puso bonita pa’ que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo’ lo que quiera, yeah

Dai un'occhiata anche a:

l'odio significato testo

“L’odio”, il feat che non ti aspetti tra Jamil e Fedez

27 Gennaio 2023
t'as peur aya nakamura

“T’as peur”, il nuovo brano di Aya Nakamura e Myke Towers

27 Gennaio 2023

[Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na’
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na’
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Balvin]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena

[Maluma]
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

[Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Balvin]
Me tienes gana’ y de lejos se ve
Súbele al bajo pa’ poder meterle
Con un bla-bla-bla pa’ que yo me acuerde
Pa’ mí todo’ los días son vierne’, yeah
Me tienes gana’ y de lejos se ve
Súbele al bajo pa’ poder meterle
Con un bla-bla-bla pa’ que yo me acuerde
Pa’ mí todo’ los días son vierne’

[Maluma]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

[Balvin]
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena

[Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na’
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na’
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[J. Balvin]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena

[Maluma]
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

[Outro]
Leggo’
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo’
Ahí nos tienen

Traduzione del testo Qué Pena

Maluma, baby (Sì, sì)
J Balvin
Colombia, questo è per te
Lei è tutta sola e anche io
Dice di sapere chi io sia, ma non la conosco

Oggi si è fatta bella perché io la vedessi
E mi dice che se la ricordo, facciamo tutto ciò che voglio, sì

Avvicinati, avvicinati un po’
Che non abbiamo ancora concluso niente
Se resti, puoi aiutarmi a ricordarmi di te
Avvicinati, avvicinati un po’
Che non abbiamo ancora concluso niente
Se resti, puoi aiutarmi a ricordarmi di te

Sì, sì, sì, sì
Ehi, peccato
Il tuo nome no, ma il tuo viso mi dice qualcosa
Risolviamo questo dilemma
Il fatto che non mi ricordi non significa che non possiamo divertirci

Ehi che peccato
Il tuo nome no, ma il tuo viso mi suona familiare
Risolviamo questo dilemma
Tra tutte le cose belle, tu sei la più bella

Scusa se non mi ricordo di te
Ma la tua amica mi ha già detto tutto e io ho la grana
Non mi innamoro perché chi si innamora perde
Allora, sei venuta qui solo per vedermi?

Ha voglia di me e si vede da lontano
Alza il basso per poter darci dentro
Con un bla-bla-bla in modo che mi ricordi
Per me tutti i giorni sono venerdì, sì
Ha voglia di me e si vede da lontano
Alza il basso per poter darci dentro
Con un bla-bla-bla in modo che mi ricordi
Per me tutti i giorni sono venerdì

(Yeah)
Ehi che peccato
Il tuo nome no, ma il tuo viso mi suona familiare
Risolviamo questo dilemma
Tra tutte le cose belle, tu sei la più bella

Ehi, peccato
Il tuo nome no, ma il tuo viso mi dice qualcosa
Risolviamo questo dilemma
Il fatto che non mi ricordi non significa che non possiamo divertirci

Quella sera è scattato qualcosa che mi ha fatto andare fuori di testa
Ero folle, incosciente
Ciò non significa che perché non mi ricordo di te
Non sia felice di rivederti
Sono curioso e questo tu lo sai
Oggi sono pronto a fare festa
Il tuo nome non lo ricordo
Ma stasera me lo imparo

Avvicinati, avvicinati un po’
Che non abbiamo ancora concluso niente
Se resti, puoi aiutarmi a ricordarmi di te
Avvicinati, avvicinati un po’
Che non abbiamo ancora concluso niente
Se resti, puoi aiutarmi a ricordarmi di te

Sì, sì, sì, sì
Ehi, peccato
Il tuo nome no, ma il tuo viso mi dice qualcosa
Risolviamo questo dilemma
Il fatto che non mi ricordi non significa che non possiamo divertirci

Ehi che peccato
Il tuo nome no, ma il tuo viso mi suona familiare
Risolviamo questo dilemma
Tra tutte le cose belle, tu sei la più bella

Tags: J BalvinMaluma
Beatrice Castioni

Beatrice Castioni

Laureata in Lingue e culture per l'editoria e in Editoria e giornalismo, amo scrivere in tutte le sue forme. Trovo affascinanti le lingue straniere e la mia più grande passione è il cinema, seguito subito dopo dalla letteratura. Sono convinta che l'arte possa rendere il mondo un posto migliore.

Notizie Correlate

ed sheeran j balvin
Significato Testi Canzoni

Ed Sheeran duetta con J Balvin sulle note di Sigue e per la prima volta canta in spagnolo

25 Marzo 2022
Skepta Nirvana Foto
Video Musicali

Skepta ingaggia J Balvin per la traccia “Nirvana”… se canti in spagnolo con lui vai sul sicuro

30 Luglio 2021

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Significato Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Film & Serie Tv
    • Film
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
    • Film in uscita al cinema
    • Box Office
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Streaming TV
    • Netflix
      • Tutte le uscite del mese su Netflix
      • Migliori film su Netflix
      • Migliori serie TV su Netflix
    • Amazon Prime Video
      • Tutte le uscite del mese su Amazon Prime Video
      • Migliori serie TV su Amazon Prime Video
    • Disney Plus
      • Tutte le uscite del mese su Disney Plus
      • Migliori film su Disney Plus
      • Migliori serie TV su Disney Plus
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni del 2022
    • I migliori film del 2022
    • Le migliori Serie TV del 2022
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

*By registering into our website, you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.
Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA