Sfera Ebbasta batte record su record con Baby, la traccia con J Balvin

Baby è il nuovo singolo del rapper italiano Sfera Ebbasta, pubblicato ufficialmente il 20 novembre 2020 come secondo titolo estratto dal terzo album in studio Famoso.

Baby è la 3° traccia di Famoso ed è stata prodotta dal colombiano Sky Rompiendo. Dura 3 minuti e 11 secondi e si tratta di una collaborazione con l’hitmaker latino J Balvin, che appare anche nel video musicale. La possiamo avvicinare sicuramente al genere reggaeton. Sfera sposa il successo dei singoli bilingue, che hanno contraddistinto le classifiche musicali del 2020. Baby funziona in tutto e per tutto, anche per via della melodia orecchiabile che ci fa dimenticare in fretta l’eccesso di t pain… spesso abusato in Italia nelle produzioni hip-hop e trap.

Baby sta macinando record su record… il video musicale è stato già visto ben 13 milioni di volte. E’ vero, stare sul canale di J Balvin ha agevolato il tutto ma crediamo che anche le abilità di Sfera Ebbasta abbiano aiutato la canzone a stare ai vertici. Pensate che Baby è la canzone italiana più ascoltata in 24 ore sulla piattaforma Spotify, con più di 1,9 milioni di stream. Finito? No, perché si è piazzata anche in 36° posizione sulla piattaforma nella classifica generale subito dopo il suo rilascio. Sinceri? Avremo slittato l’uscita di Baby a marzo… sarebbe stata l’hit dell’estate. Avrà successo comunque, ma ci sembra sprecata per un rilascio invernale.

Il video musicale di Baby

Il video è una grande trovata commerciale di Sfera. Dovendo arginare i problemi legati al coronavirus, il regista Mattia Benetti si è affidato alle animazioni 3D e tanti altri effetti che fanno sembrare le coreografie da ballo reali e sensuali al punto giusto. Sfera sa come funziona il mercato musicale e ha deciso di creare una clip più internazionale che nostrana e i risultati si vedono. Tanti elementi come le fluorescenze o il vaporwave sono stati presi in prestito da altri video di star internazionali… come Dua Lipa.

Qui i credits del video musicale di Baby:

• Diretto da: Mattia Benetti;
• Produzione: Ocean Code Studio;
• Creative & Executive Producer: Sachidanand, Marco Gentile;
• Creative Direction: Mattia Benetti, Sachidanand, Marco Gentile, Emma Nica Scarafiotti;
• Ballerine: Valentina Vernia, Saida Noujoum, Federica Criscione, Maria Grazia Tallei;
• Direzione artistica coreografie: Greta Bragantini;
• Coreografa: Valentina Vernia.

Il significato di Baby di Sfera Ebbasta e J Balvin

Sono passati 2 anni dall’uscita dell’ultimo album di Sfera Ebbasta… ma Famoso ha ripagato le attese dei fan del rapper di Cinisello. Ora Sfera è uno degli artisti italiani più famosi al mondo e riesce ad attirare l’attenzione di altri artisti internazionali come J Balvin ora e Quavo in passato. J Balvin è il 3° cantante più ascoltato su Spotify… mica spiccioli. I due sembrano molto legati, tant’è che il loro rapporto è stato coniugato da un termine: “La Familia”, come hanno ben precisato in qualche intervista.

Baby è una canzone sensuale che si diverte a mettere in scena tutti gli atti di una scena d’amore. Utilizza più uno stile latino che italiano per raccontare una probabile scena di sesso e pre-corteggiamento. Sia J Balbin che Sfera provano a convincere la ragazza di turno che con lei sarà diverso, che lei non è come le altre. J Balvin scomoda addirittura Peter Pan per arrivare al cuore della gentil donna:

“Mi fai volare come Peter Pan, sei la mia campana, ti suono, non ho scuse.”

Leggi di più nella traduzione qui sotto.

Se ti è piaciuto questo articolo condividilo sui tuoi profili social o pubblica un commento per manifestare la tua opinione sulla nuova traccia di Sfera Ebbasta.

La traduzione del testo di Baby

Quando chiami tu mi chiedi dove sei?
Ti dico vieni su lo so già cosa vuoi
Spengo la tv, tu prepari il joint
Lancio via la maglia e poi e poi
Hey

Baby baby baby
Sei la mia trap, piccola, sei la mia regina del trap
Hey
Baby baby baby
Mi fai più dell’alcool mi fai più della weed
Hey

Tu sei la mia regina e io sono il tuo re, hey
Dai gioca per la squadra, tesoro
La Suprema ti sta bene, dall’Italia arrivi fino a Medellin
Tu hai me come Jay-Z ha Beyonce, come lo yin ha lo yang
Il cuore picchiato come fa Jackie Chan
Mi fai volare come Peter Pan
Sei la mia campana, ti suono
Non inventare scuse, dai togliti la camicetta
Sei italiana, ti piacciono le meduse
Calmati, sei la mia trap killer
Questo flow non si vende e non si affitta
Non inventare scuse, dai togliti la camicetta
Sei italiana, ti piacciono le meduse
Calmati, sei la mia trap killer
Questo flow non si vende e non si affitta

Baby baby baby
Sei la mia trap, piccola, sei la mia regina del trap
Hey
Baby baby baby
Mi fai più dell’alcool mi fai più della weed
Hey

Non posso aspettare, togliti i jeans
Voglio fare quello che non dico in tv
Sto facendo un video ma lo tengo per me
Sto facendo tutto questo solo per te
Perché con le altre tipe non è la stessa cosa
E mi hanno già stufato dopo meno di un’ora
E vogliono che metto la mia canzone nuova
E mi dicono sorridi dai che faccio una storia
Quando chiami tu mi chiedi dove sei?
Ti dico vieni su lo so già cosa vuoi
Spengo la tv, tu prepari il joint
Lancio via la maglia e poi e poi
Hey

Baby baby baby
Sei la mia trap, piccola, sei la mia regina del trap
Hey
Baby baby baby
Mi fai più dell’alcool mi fai più della weed
Hey