• Pubblicità
  • Wonder Girls
  • Cantanti Emergenti
  • Tutte le Notizie
sabato, 23 Febbraio 2019
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Recensioni Video Musicali
    • Canzoni del momento
    • Concerti
    • Talent Show Focus
  • Spettacolo
    • Parliamo di Cinema
    • Parliamo di Serie Tv
    • Notizie di Gossip
    • Programmi Televisivi
    • Occhio ai Trailer
  • Good Living
    • Moda
    • Food Experience
    • Eventi
    • Viaggi
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Cantanti
  • Film In Uscita Al Cinema
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Recensioni Video Musicali
    • Canzoni del momento
    • Concerti
    • Talent Show Focus
  • Spettacolo
    • Parliamo di Cinema
    • Parliamo di Serie Tv
    • Notizie di Gossip
    • Programmi Televisivi
    • Occhio ai Trailer
  • Good Living
    • Moda
    • Food Experience
    • Eventi
    • Viaggi
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Cantanti
  • Film In Uscita Al Cinema
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Testi Canzoni

Il ritorno di Avril Lavigne: ascolta il nuovo singolo | Testo, Traduzione e Video

di Serena Costantino
27 Settembre 2018
in Testi Canzoni, Video Musicali
4 min per la lettura
153
VISUALIZZAZIONI
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Dai un'occhiata anche a:

Welcome To The Show Adam Lambert

Feel Something anticipa il 4° album di Adam Lambert

22 Febbraio 2019
John Legend Preach

Il nuovo singolo di John Legend risponde a problemi sociali e si chiama Preach

22 Febbraio 2019

Il singolo che inaugura il ritorno di Avril Lavigne vede la cantante affrontare la sua recente battaglia con la malattia di Lyme.

Avril Lavigne ha rilasciato il suo singolo di ritorno‘Head Above Water’.

La cantante di ‘Sk8er Boi’ ha annunciato il suo ritorno alla musica all’inizio di questo mese, scrivendo in una dichiarazione emotiva ai fan su come la sua recente lotta contro la malattia di Lyme abbia contribuito alla sua creatività.

“Sono stati i peggiori anni della mia vita nei quali ho affrontato battaglie sia fisiche che emotive. Sono stata in grado di trasformare quella lotta in musica di cui sono davvero orgogliosa. Ho scritto canzoni nel mio letto e sul divano e ho registrato anche lì per lo più. Parole e parole che erano così fedeli alla mia esperienza sono venute fuori senza alcun sforzo.

Pensavo di morire e l’avevo accettato.

Mia madre si è stretta vicino a me nel mio letto.Mi sentivo come se fossi annegata.Sotto il mio respiro, ho pregato “Dio, ti prego aiutami a mantenere la testa sopra l’acqua” In quel momento, è iniziata la stesura di questo album.È stata un’esperienza molto spirituale.La canzone mi ha invaso da quel punto in poi. “

Aggiornamento del 27 settembre 2018

Pubblicato oggi (giorno del suo 34esimo compleanno) il video ufficiale di Head Above Water di Avril Lavigne e i nostri occhi si sono riempiti di meraviglia. Siamo sicuri che anche voi vi innamorerete all’istante della bella Avril che sfila su un’incantevole spiaggia vestita di bianco, suggestiva come una visione.

Altrettanto meraviglioso vi sembrerà il posto dove il video è stato girato; si tratta infatti dell’Islanda, con le sue scogliere a picco sul mare, e le spiagge scure e misteriose che fanno da contrasto alla candida Avril.

Bellissime anche le scene in acqua, dove la cantante canadese danza in modo incantevole. Che dire… un video mozzafiato, che premia un brano che, dopo pochi giorni dall’uscita, è già in cima alle classifiche.

Testo Head Above Water – Avril Lavigne

I’ve gotta keep the calm before the storm
I don’t want less, I don’t want more
Must bar the windows and the doors
to keep me safe to keep me warm

Yeah, my life is what I’m fighting for
can’t part the sea, can’t reach the shore
and my voice becomes the driving force
I won’t let this pull me overboard

God! Keep my head above water!
Don’t let me drown
It gets harder
I’ll meet you there at the altar
as I fall down to my knees
Don’t let me drown, drown, drown
don’t let me, don’t let me, don’t let me drown

So pull me up from down below
cause I’m underneath the undertow
come drive me up and hold me close
I need you now I need you most

God! Keep my head above water!
Don’t let me drown
It gets harder
I’ll meet you there at the altar
as I fall down to my knees
Don’t let me drown, drown, drown
don’t let me, don’t let, don’t let me drown
I keep my head above water, above water

And I can’t see in the stormy weather
I can’t seem to keep it all together
And I can’t swim in the ocean like this forever
And I can’t breathe

God! Keep my head above water

I lose my breath
and the bottom come rescue me
I’ll be waiting
I’m too young to fall asleep

God! Keep my head above water!
Don’t let me drown
It gets harder
I’ll meet you there at the altar
as I fall down to my knees
Don’t let me drown
don’t let me don’t let me drown

Drown, drown, drown… don’t let me!
Don’t let me drown
I keep my head above water, above water

Traduzione Head Above Water – Avril Lavigne:

Devo mantenere la calma prima della tempesta
non voglio di meno, non voglio di più
Devo barricare le finestre e le porte
per tenermi al sicuro per tenermi al caldo

La vita è ciò per cui sto lottando
non riesco a lasciare il mare, non riesco a raggiungere la spiaggia
la mia voce diventa la forza che mi guida
non lascerò che questo mi spinga al largo

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ci incontreremo lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

allora spingimi su da qui in basso
perchè sono alla risacca
vieni a tirarmi su e stringimi forte
ho bisogno di te adesso, ho bisogno di te più di ogni altra cosa

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ci incontreremo lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

E non riesco a vedere nel tempo tempestoso
Non riesco a tenere tutto insieme
E non posso nuotare nell’oceano in questo modo per sempre
E non riesco a respirare

Dio, tienimi la testa fuori dall’acqua
perdo il respiro, in fondo, vieni a salvarmi
aspetterò,
sono troppo giovane per addormentarmi

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ci incontreremo lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

Tags: Avril Lavigne

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Seguici su Instagram

  • Britney Spears and father Pochi giorni fa Britney Spears ha annunciato di voler interrompere la sua carriera musicale per prendersi cura del padre malato Un grande gesto per la principessa del pop Leggi la notizia completa su wonderchannel britneyspears britney britneyjeanspears britneyspearsfan missbritneyspears frasiamore frasi citazione citazionedelgiorno
  • Davvero bella la nuova canzone di Annalisa dal titolo Un Domani Ci insegna a vivere nel migliore dei modi il presente perch poi in futuro sar pi difficile rimediare ai nostri errori Davvero una bella canzone Brava Nali Annalisa annalisascarrone scarrone nali undomani musicquotes musica musicaitaliana popmusic frasiamore frasicanzoni
  • So beautiful Paris by Sabrina Carpenter La nuova canzone di Sabrina ci porta dritti nell atmosfera di Parigi tra moda amore bellezza ed arte Sicuramente la canzone pi bella estratta dal nuovo album della cantante sabrinacarpenter sabrinacarpenteredit sabrinacarpenterfans carpenterfamily quotesoftheday songquotes songlyrics paris
  • Cardi B presents Money Non sempre i soldi fanno la felicit delle persone Oppure si cardib cardibfans cardi money money rapper musicquotes frasi citazioni
  • Selena Gomez and Cardi B Chiss se nascer una bellissima amicizia tra le due cantanti selenagomez selena selenator selenators selena gomez cardib cardibfans
  • Very beautiful Sober by Demi Lovato demilovato demi demilovatoquotes demilovatoicons musicquotes testi frasi testocanzone citazione
  • Justin Bieber e Hailey Baldwin Very beautiful couple justinbieber justin justingbieber justintime justinlove haileybaldwin haileyandjustin haileybaldwinupdates
  • Ambiente lyrics by J Balvin Parla d amore il nuovo singolo di J Balvin intitolato Ambiente Il video musicale il primo a tema gay del genere reggaetton un pezzo che far storia jbalvin reggaeton reggaetton instamusic instavideo musicvideo songlyrics lyricsquote quotess frasedelgiorno frasi citazioni citazione
Facebook Twitter
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Demi Lovato
  • Ariana Grande
  • Justin Bieber
  • J. Balvin
  • Fedez
  • Calcutta
  • Maneskin

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Recensioni Video Musicali
    • Canzoni del momento
    • Concerti
    • Talent Show Focus
  • Spettacolo
    • Parliamo di Cinema
    • Parliamo di Serie Tv
    • Notizie di Gossip
    • Programmi Televisivi
    • Occhio ai Trailer
  • Good Living
    • Moda
    • Food Experience
    • Eventi
    • Viaggi
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Cantanti
  • Film In Uscita Al Cinema

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Website improved by Alessandro Aru

Questo sito fa uso di cookie di terze parti e tecnici per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito e per inviare messaggi promozionali sulla base dei comportamenti. Può conoscere i dettagli consultando la nostra privacy policy qui. Cliccando su "Acconsento" accetta l’uso dei cookie; in caso contrario è possibile abbandonare il sito.